Từ điển tổng hợp

kệ
kệ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Tầm Nguyên Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giá để sách hoặc bát đĩa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sườn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giá đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kệ đà	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
er	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn tủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xích đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bàn cô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sân khấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đôi xki	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh gỗ trượt tuyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ván trượt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái kệ
cái kệ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giá	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dốc nghiêng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái giá	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chia thành từng ngăn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự xếp thành từng ngăn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái tủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái kệ
shelf	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
shelving	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

kệ
gatha	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
stanza	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

kệ
Regal	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gestall	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Etagere	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gestell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Brett	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái kệ
Schaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
P407 Luftspalt zwischen Stapeln/Paletten lassen.	P407 Để khe hở giữa những kệ gỗ chất hàng (palet) hay lô hàng.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Auf den Regalen stehen Notizen über Patente.	Trên kệ là những ghi chú về các bằng phát minh.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The bookshelves hold notebooks of patents.	Trên kệ là những ghi chú về các bằng phát minh.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
9 1-Kopf Schweissmaschine 10 CNC Verputzautomat 11 Arbeitstisch, 2 Stück 12 Dichtungshaspel 13 Regal: Glasleisten 14 Regal: Zusatzprofile 15 Regal: Handelswaren/Kleinteile/Beschläge 16 Glasleistensäge	9. Máy hàn 1 đầu 10. Máy CNC đa năng 11. Bàn làm việc, 2 chiếc 12. Cuộn đệm kín 13. Kệ: Nẹp kính 14. Kệ: Profin bổ sung 15. Kệ: Hàng hóa/Chi tiết nhỏ/ phụ kiện 16. Cưa nẹp kính
Energie-, Materialverteilung, z.B. Hochregal	Phân bố năng lượng - vật liệu, Thí dụ: Kệ cao tầng
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gesägte Brett	er bân gỗ mỏng, ván mỏng; 2. [cái] mâm, khay;
j -m einen Stein im Brett haben được	ai coi trọng (qúi trọng, hậu đãi);
er hat ein Brett vor dem Kopf	nó là cây thịt (đồ mặt nạc, kẻ ngu si đần độn);
das Brett bóhren, wo es am dünnsten	ist đi theo con đưỏng ít trỏ ngại nhất; harte ~ er
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Flaschen liegen auf einem Gestell	các chai nằm trên kệ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Brett /n -(e)s, -/

1. bảng; gesägte Brett er bân gỗ mỏng, ván mỏng; 2. [cái] mâm, khay; 3.[cái] ngăn, giá, ngăn tủ, kệ, xích đông; 4.bàn cô; 5. sân khấu; die Welt bedeuten nhà hát, cái bục nhà hát, thế gói sân khấu; 6. đôi xki, thanh gỗ trượt tuyết, ván trượt; 7. bàn (chơi bi -a); fbei j -m einen Stein im Brett haben được ai coi trọng (qúi trọng, hậu đãi); er hat ein Brett vor dem Kopf nó là cây thịt (đồ mặt nạc, kẻ ngu si đần độn); da ist die Welt mit - ern công việc đâm vào ngõ cụt; không lôi thoát; das Brett bóhren, wo es am dünnsten ist đi theo con đưỏng ít trỏ ngại nhất; harte Brett er bohren khắc phục những khó khăn lỏn nhất.

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

kệ,kệ đà

gatha, stanza

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Etagere /[eta'3e:ra], die; -, -n/

(veraltend) kệ; giá để sách hoặc bát đĩa;

Gestell /[ga'Jtel], das; -[e]s, -e/

khung; sườn; gọng; giá đỡ; kệ;

các chai nằm trên kệ. : die Flaschen liegen auf einem Gestell

Schaft /der; -[e]s, Schäfte (siidd., Schweiz.)/

cái tủ; cái kệ (Schrank, Regal);

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

shelf

cái kệ, giá

shelving

dốc nghiêng, cái giá, cái kệ, sự chia thành từng ngăn, sự xếp thành từng ngăn

Từ điển Tầm Nguyên

Kệ

Một thể văn trong kinh Phật, thường cứ một thiên kinh lại có một bài kệ để tán tụng, diễn dịch ý trong kinh ra. Rỗi mộc ngư diễn kệ sớm trưa Sãi Vãi

Từ điển tiếng việt

kệ

- 1 dt. Giá nhỏ để sách hay đồ dùng: đặt sách lên kệ.< br> - 2 dt. 1. Bài văn vần giảng giải một đoạn kinh Phật: đọc kinh đọc kệ kinh kê.. 2. Bài văn của một vị sư đã chết để lạị< br> - 3 đgt. Để mặc, không can thiệp, tác động đến: kệ nó kệ tôi tôi làm tự chịụ kềm< br> - (ph.). x. kìm.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

kệ

1) Regal n, Gestall n;

2) (mặc kệ, thây kệ) tun lassen; laß ihn!, soll er !;

3) (Phật) Gebet n