TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

gestell

khung

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

giá đỡ

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bệ máy

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đế

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sườn

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

giá treo áo

 
Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

cầu giá cao

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cầu trên trụ khung

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cột

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

trụ

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

bệ

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gối kê

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

bệ đỡ

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

giàn

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

-e

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sưòn

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cốt

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

giá

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đỡ

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đưòng qua rừng

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đường phân khoảnh

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đưàng đẵn gỗ.

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gọng

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kệ

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đài

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

người gầy gò

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đường qua rừng

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đường mòn

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dạng ngắn gọn của danh từ Brillengestell

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

gestell

frame

 
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

rack

 
Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cradle

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

trestle

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

column

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

skeleton

 
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

framework

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

framing

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

workframe

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

machine frame

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

wooden framework

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

pedestal

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

stand

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

housing

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

column of milling machine

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

upright headstock

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

bar storage rack

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

cantilever rack

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

horse

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

support

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

bay

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

scaffold

 
Từ điển Polymer Anh-Đức

stage

 
Lexikon xây dựng Anh-Đức

standard

 
Lexikon xây dựng Anh-Đức

Đức

gestell

Gestell

 
Metzler Lexikon Philosophie
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Polymer Anh-Đức
Lexikon xây dựng Anh-Đức

Bock

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Lexikon xây dựng Anh-Đức

Ständer

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Lexikon xây dựng Anh-Đức

Gerüst

 
Từ điển Polymer Anh-Đức
Lexikon xây dựng Anh-Đức

Korb

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Skelett

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Maschinengestell

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Stützbock

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Arbeitsbock

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Bockgerät

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Geruestbock

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Fräsmaschinenständer

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chassis

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Einschubschrank

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Gestellrahmen

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Rahmen

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Ausstellregal

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Ständerregal

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Stadium

 
Lexikon xây dựng Anh-Đức

Bühne

 
Lexikon xây dựng Anh-Đức

Stütze

 
Lexikon xây dựng Anh-Đức

Pháp

gestell

ratelier

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

ossature

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

rack

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

monture

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

bâti

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

panier

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

charpente

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

squelette

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

bâti de machine

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

chevalet

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

tréteau

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

colonne

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

montant

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

bâti montant

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

montant de la fraiseuse

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

baie

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

châssis

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

râtelier

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

die Flaschen liegen auf einem Gestell

các chai nằm trên kệ.

zieh dein Gestellein!

(tiếng lóng) rút chân ra ngay!

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Stadium,Bühne,Gerüst,Gestell

stage

Stadium, Bühne, Gerüst, Gestell

Bock,Gestell,Ständer,Stütze

standard

Bock, Gestell, Ständer, Stütze

Từ điển Polymer Anh-Đức

scaffold

Gerüst, Gestell

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Gestell /[ga'Jtel], das; -[e]s, -e/

khung; sườn; gọng; giá đỡ; kệ;

die Flaschen liegen auf einem Gestell : các chai nằm trên kệ.

Gestell /[ga'Jtel], das; -[e]s, -e/

bệ máy; đài; đế;

zieh dein Gestellein! : (tiếng lóng) rút chân ra ngay! :

Gestell /[ga'Jtel], das; -[e]s, -e/

(từ lóng) người gầy gò;

Gestell /[ga'Jtel], das; -[e]s, -e/

(Jägerspr ) đường qua rừng; đường mòn;

Gestell /[ga'Jtel], das; -[e]s, -e/

dạng ngắn gọn của danh từ Brillengestell (gọng kính);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gestell /n -(e)s,/

1. khung, sưòn, cốt, giá, đỡ; giá phơi, giá ba chân, bệ, đài, đế tượng; 2. đưòng qua rừng, đường phân khoảnh (rừng), đưàng đẵn gỗ.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Gestell /nt/XD/

[EN] trestle

[VI] cầu giá cao, cầu trên trụ khung; giá đỡ

Gestell /nt/SỨ_TT/

[EN] horse (cái)

[VI] (cái) giá đỡ; bệ máy

Gestell /nt/CT_MÁY/

[EN] column, cradle, frame, support

[VI] cột, trụ, bệ, gối kê, khung, đế

Gestell /nt/CƠ/

[EN] cradle, rack

[VI] bệ đỡ, giá đỡ, khung, giàn

Gestell /nt/GIẤY/

[EN] rack

[VI] giá đỡ, khung, giàn

Gestell /nt/V_THÔNG/

[EN] bay, rack

[VI] giá đỡ, khung

Gestell /nt/KT_DỆT, B_BÌ/

[EN] frame

[VI] khung, sườn, giàn

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Gestell /INDUSTRY-METAL/

[DE] Gestell

[EN] rack

[FR] ratelier

Gestell

[DE] Gestell

[EN] framework; framing

[FR] ossature

Gestell /IT-TECH,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Gestell

[EN] rack

[FR] rack

Gestell /ENG-MECHANICAL/

[DE] Gestell

[EN] frame

[FR] monture

Gestell /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Gestell

[EN] rack

[FR] bâti

Gestell,Korb /INDUSTRY-METAL/

[DE] Gestell; Korb

[EN] cradle

[FR] panier

Gestell,Skelett /IT-TECH/

[DE] Gestell; Skelett

[EN] workframe

[FR] charpente; squelette

Gestell,Maschinengestell /ENG-MECHANICAL/

[DE] Gestell; Maschinengestell

[EN] frame; machine frame

[FR] bâti; bâti de machine

Gestell,Stützbock

[DE] Gestell; Stützbock

[EN] trestle; wooden framework

[FR] chevalet

Arbeitsbock,Bock,Gestell

[DE] Arbeitsbock; Bock; Gestell

[EN] pedestal; stand; trestle

[FR] chevalet; tréteau

Gestell,Ständer /ENG-MECHANICAL/

[DE] Gestell; Ständer

[EN] housing

[FR] bâti

Gestell,Ständer /ENG-MECHANICAL/

[DE] Gestell; Ständer

[EN] column; frame

[FR] colonne; montant

Bock,Bockgerät,Geruestbock,Gestell

[DE] Bock; Bockgerät; Geruestbock; Gestell

[EN] trestle

[FR] chevalet

Fräsmaschinenständer,Gestell,Ständer /ENG-MECHANICAL/

[DE] Fräsmaschinenständer; Gestell; Ständer

[EN] column of milling machine; upright headstock

[FR] bâti montant; montant de la fraiseuse

Chassis,Einschubschrank,Gestell,Gestellrahmen,Rahmen /IT-TECH,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Chassis; Einschubschrank; Gestell; Gestellrahmen; Rahmen

[EN] rack

[FR] baie; châssis

Ausstellregal,Bock,Gestell,Ständerregal /ENG-MECHANICAL/

[DE] Ausstellregal; Bock; Gestell; Ständerregal

[EN] bar storage rack; cantilever rack

[FR] chevalet; râtelier

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Gestell

[EN] rack

[VI] giá treo áo,

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Gestell

frame

Gestell

skeleton

Metzler Lexikon Philosophie

Gestell

So bezeichnet Heidegger in seinem Vortrag Die Frage nach der Technik das Wesen der Technik, das selbst nichts Technisches ist, sondern eine Weise des Entbergens des Seins. G. heißt das Versammelnde aller Weisen des Stellens oder Herausforderns von Beständen (»Herstellen«, »Angestellter«). Das so »Gestellte« steht bereit zur Verwendung für das unabsehbare Walten der Technik. Die Gefahr besteht darin, dass der Mensch alles Seiende nur noch in der Weise des G.s begreift und dabei andere Weisen des Entbergens, z.B. in der Kunst, vergisst.

FPB