Từ điển tổng hợp

Việt

cốt
cốt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lõi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ruột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bộ khung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xương	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
phần ứng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sườn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
công việc chuẩn bị xây lắp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Láp	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Trục	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Cao trình	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
tảng độ cứng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ xương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ cốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ sưòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vũ trang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiét bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiết bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sưòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sưôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đỡ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưòng qua rừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đường phân khoảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưàng đẵn gỗ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thân thảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ống ủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
óng bót.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỏ sắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỏ thép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gia cô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng cuông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cố định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
siết chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ tùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục tùng nôi ông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vũ trang.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ sườn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhân	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thao	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cốt 0
mức chuẩn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cốt 0	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sự đặt cốt thép
sự tăng cường	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự gia cố	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự củng cố	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự đặt cốt thép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cốt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sườn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cốt khuôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xương khuôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

cốt
altitude	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
carcase	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shroud	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
armature	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
os	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
body	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
carcass	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
skeleton	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
armature	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
preliminary building works	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Axles	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Shafts	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Elevation	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
reinforce đặt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
core	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cốt 0
datum level	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sự đặt cốt thép
reinforcement	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

cốt
Achse	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wesentlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Quintessenz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hauptsächlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Hauptsäches	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Wesentliches	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Aussehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Miene	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Persönlichkeit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Charakter	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Manieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Umgangsformen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aus Scherben erschmolzenes Glas	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Karkasse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gerüst	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anker	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rohbau	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Achsen	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Wellen	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Skelett	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Armierung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gerippe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gestell	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schaft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bewehrung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rumpf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Skelet	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cốt 0
Marke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pháp

cốt
Cote altitude	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Faserverstärkter Kunststoff	Chất dẻo có cốt sợi
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Abblendlicht rechts	Đèn cốt phía phải
Abblendlicht (Bild 1).	Đèn cốt (Hình 1).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Schnecken- und Zylinderachse	Cốt trục vít và cốt trục xi lanh
Karkasse	Phần cốt lốp xe
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sieht aus wie ein wandelndes Gerippe nó	trông gióng như bộ xương đang đi, nó gióng như một xác chết đang đi; 2. bộ khung, sưòn, cót, giá, sưôn;
das Gerippe eines Aufsatzes	dàn bài sáng tác chi tiết.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

core

nhân, lõi, cốt, ruột (cáp), thao (đúc)

reinforcement

sự tăng cường, sự gia cố, sự củng cố, sự đặt cốt thép, cốt, sườn, cốt khuôn, xương khuôn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Rumpf /[rümpf], der; -[e]s, Rümpfe/

bộ khung; khung; cốt;

Skelet /das; - [e]s, -e/

(Bauw ) bộ khung; cốt; bộ sườn (Gerüst);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Achse /f =, -ntrục,/

lỏi, cốt, ruột;

Skelett /n -(e)s,/

1. bộ xương, cốt; 2. khung, cốt, bộ khung, bộ cốt, bộ sưòn; 3. (nghĩa bóng) [cái} sưôn, đề cương, dàn bài.

Armierung /í =, -en/

1. [sự] vũ trang; 2. [sự] trang bị, thiét bị; 3. cốt, khung, thiết bị; vỏ sắt, vỏ thép.

Gerippe /n -s, =/

1. bộ xương, cốt; er sieht aus wie ein wandelndes Gerippe nó trông gióng như bộ xương đang đi, nó gióng như một xác chết đang đi; 2. bộ khung, sưòn, cót, giá, sưôn; das Gerippe eines Aufsatzes dàn bài sáng tác chi tiết.

Gestell /n -(e)s,/

1. khung, sưòn, cốt, giá, đỡ; giá phơi, giá ba chân, bệ, đài, đế tượng; 2. đưòng qua rừng, đường phân khoảnh (rừng), đưàng đẵn gỗ.

Schaft /m -(e)s, Schäft/

m -(e)s, Schäfte 1. cần, thanh, đòn, cốt, lõi, ruột; tay nắm, cán (búa, dao...); [cái] báng súng, báng; [cái] cán cô; 2. (thực vật) cọng, thân, cộng, dây, thân thảo, cuống; 3. ống ủng, óng bót.

Bewehrung /f =, -en/

1. [sự] trang bị, thiết bị; 2. vỏ, vỏ sắt, vỏ thép; thép bọc; 3. [sự] gia cô, tăng cuông, chống, cố định, kẹp, siết chặt; 4. thiết bị, phụ tùng, phục tùng nôi ông, cốt, sưòn; 5. [sự] vũ trang.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

reinforce đặt

cốt (bêtông); tảng độ cứng

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Cao trình,cốt

[EN] Elevation

[VI] Cao trình; cốt

[FR] Cote altitude

[VI] Khoảng cách thẳng đứng từ điểm đo tới mặt chuẩn. Khi so với mặt chuẩn quốc gia, ta có cao trình tuyệt đối.

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Achsen

[VI] Láp, cốt

[EN] Axles

Wellen

[VI] Trục, cốt, láp

[EN] Shafts

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

aus Scherben erschmolzenes Glas /nt/SỨ_TT/

[EN] body

[VI] cốt (đồ gốm)

Karkasse /f/KT_DỆT/

[EN] carcass

[VI] khung, cốt

Gerüst /nt/CT_MÁY/

[EN] skeleton

[VI] khung; cốt

Marke /f/XD/

[EN] datum level

[VI] mức chuẩn, cốt 0

Anker /m/V_LÝ/

[EN] armature

[VI] cốt, lõi; phần ứng

Rohbau /m/XD/

[EN] carcass, preliminary building works

[VI] khung, cốt, sườn, công việc chuẩn bị xây lắp

Từ điển tiếng việt

cốt

- 1 I. dt. Xương người, động vật, thức ăn cua, cá có lợi cho việc tạo cốt cốt nhục cốt nhục tương tàn cốt tuỷ. 2. Xương của người chết hoặc của động vật còn giữ lại được: bốc cốt vào tiểu. 3. Phần bên trong cùng làm chỗ dựa chắc chắn cho toàn khối: bê tông cốt thép. 4. Nội dung chính và tạo nên sườn của một vấn đề hay tác phẩm văn học: cốt truyện phải tìm cho ra cốt của vấn đề là ở đâu. 5. Nước pha đậm đặc lần đầu, phần nước tinh tuý nhất có được do nấu, cô đặc hoặc ép: nước mắm cốt. II. đgt. Coi là mục đích chính cần đạt được: Cốt được việc là tốt, dù có tốn kém chút đỉnh cốt để giúp nhau thôi.< br> - 2 dt. Bà cốt: một đồng một cốt (tng.).< br> - 3 Nh. Cao trình.< br> - 4 (F. cote) dt. Chỉ số kích thước của xi lanh máy.< br> - 5 (F. code) dt. Mã số: phải nhớ cốt là bao nhiêu mới mở được.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

altitude, carcase

cốt

shroud /cơ khí & công trình/

cốt (bánh răng, băng da)

armature /toán & tin/

cốt (động cơ, kế điện)

os /y học/

cốt, xương

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cốt

1) (lõi) Achse f;

2) (x/dựng) Bügel m, Gerippe n;

3) wesentlich (a); Quintessenz f; nước cốt Quintessenz f;

4) hauptsächlich (a); Hauptsäches n, Wesentliches n; bạn chi cốt intimer Freund m;

5) (bà cốt) Zauberin f, Hexe f, Medium n, spiritisches Medium n cốt cách

6) Aussehen n, Miene f;

7) Persönlichkeit f, Charakter m, Manieren pl, Umgangsformen pl cốt cán wesentlich (a), Haupt Aktivist m, phần tủ cốt Hauptperson m, führender Person cốtxđ hội