Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

wesentlich
căn bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơ bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chính yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chủ yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quan trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trọng yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cần thiết	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
thiết yếu	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
thực chất	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
có thật	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
nội dung hệ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
hệ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
cốt yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hệ trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đắng kể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáng kể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

wesentlich
Substantial	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Essential	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

wesentlich
Wesentlich	Metzler Lexikon Philosophie Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

wesentlich
essentiel	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dadurch werden die Gebrauchseigenschaften wesentlich verbessert.	Qua đó các tính năng sử dụng được cải thiện đáng kể.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Er hängt wesentlich ab von …	Thời gian này tùy thuộc đáng kể vào:
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Wesentlich kleiner (z. B. der Wärmeübergangskoeffizient ?i ist wesentlich kleiner als ?a)	Nhỏ hơn nhiều so với (t.d. hệ số truyền nhiệt αi nhỏ hơn nhiều so với αa)
Wesentlich größer (z. B. der Wärmeübergangskoeffizient ?i ist wesentlich größer als ?a)	Lớn hơn nhiều so với (t.d. hệ số truyền nhiệt αi lớn hơn nhiều so với αa)
Z. T. wesentlich höhere Investitionskosten	Đôi khi cần chi phí đầu tư cao hơn nhiều
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein wesentlicher Unterschied	sự khác biệt căn bản
etw. ist von wesent licher Bedeutung	điều gì có ý nghĩ căn bản
im
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
im wesentlich en về cơ	bản.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wesentlich /(Adj.)/

căn bản; cơ bản; chính yếu; chủ yếu; trọng yếu; đáng kể; quan trọng;

ein wesentlicher Unterschied : sự khác biệt căn bản etw. ist von wesent licher Bedeutung : điều gì có ý nghĩ căn bản im :

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

wesentlich

essentiel

wesentlich

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wesentlich /a/

căn bản, cơ bản, chính yếu, cốt yếu, chủ yếu, quan trọng, trọng yếu, hệ trọng, đắng kể; im wesentlich en về cơ bản.

Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

wesentlich

[EN] essential

[VI] cốt yếu

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

wesentlich

substantial

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Wesentlich

[DE] Wesentlich

[EN] Essential

[VI] cần thiết, thiết yếu

Wesentlich

[DE] Wesentlich

[EN] Substantial

[VI] thực chất, có thật, nội dung hệ, hệ

Metzler Lexikon Philosophie

Wesentlich

W. oder zum Wesen gehörend ist das, was ein Seiendes konstituiert, in seiner Eigenart bestimmt und was als notwendig zu ihm gehörend seinen Begriff ausmacht. Man unterscheidet zwischen wesentlichen, essentiellen Eigenschaften, also solchen Eigenschaften, die ein Seiendes nicht verlieren kann, ohne aufzuhören, es selbst zu sein, und unwesentlichen, akzidentiellen Eigenschaften, also solchen Eigenschaften, die den Bestand eines Seienden nicht weiter berühren.

TH