Từ điển tổng hợp

Việt

thực chất
thực chất	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản chất	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực thể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cốt yếu	Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lõi	Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính chất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bản tính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
căn bản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bản thể	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nội dung	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vật chất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
có thật	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vl. vật chất	Từ điển toán học Anh-Việt
chất	Từ điển toán học Anh-Việt
nội dung 	Từ điển toán học Anh-Việt
tính chất thật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuộc về bản chất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
loài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phần cốt yếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
như bản chất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
như bản tính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điểm căn bản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điểm mấu chốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thể	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
yếu chỉ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thuộc: bản thể	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thực tại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chân thực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chân chính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trên thực tế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tinh chất.<BR>metaphysical ~ Bản chất siêu hình .<BR>physical ~ Bản chất hình thể	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1.Thuộc: tự nhiên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vật tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hình thể	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thân thể	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thiên nhiên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vật lý. 2. Thực tại giới	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thế giới thực tại.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuộc bản chất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bên trong	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nội dung hệ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
hệ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
cốt tử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nội dung cơ bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật chắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản chắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sub n điều chủ yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diều cơ bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nội dung cơ bản.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mũi nhọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu nhọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưõi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tư tưỏng chủ đạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ý nghĩa chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lí do chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cốt tủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh hoa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủ yéu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quan trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hệ trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trọng yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực té.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tâm gỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ruột cây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lõi bấc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạt nhân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
côt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ruột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kim	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
côt xủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bản chất hiện thực
Bản chất hiện thực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thực chất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

thực chất
substantial	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
substance	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
core	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
matter	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
substantial	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
essential	Từ điển toán học Anh-Việt
core	Từ điển toán học Anh-Việt
matter	Từ điển toán học Anh-Việt
essence	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
physical	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
intrinsic	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bản chất hiện thực
quiddity	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

thực chất
Substanz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wesendlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Wesen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Chrakter	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Wesentliches	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Hypostase	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hypostatisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wesenheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Inbegriff	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kernhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Essenz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Substantialität	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
essentiell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Artung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wesensmäßig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Quintessenz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wesentlich	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Hauptsache	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wesentliche	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Pointe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
substantiell	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Was einmal geschehen ist, verliert seine Realität, ändert sich - ein Blick, ein Sturm, eine Nacht genügen.	Cái gì đã xảy ra đều mất đi thực chất của nó, nó biến đổi - chỉ qua một cái nhìn, một trận bão, một đêm thôi.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Events, once happened, lose reality, alter with a glance, a storm, a night.	Cái gì đã xảy ra đều mất đi thực chất của nó, nó biến đổi – chỉ qua một cái nhìn, một trận bão, một đêm thôi.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Digital anzeigende Messgerä te täuschen durch ihre Ziffernanzeige oftmals eine Genauigkeit vor, die nicht vorhanden ist.	Máy đo hiển thị số thường cho người dùng cảm giác về độ chính xác cao nhưng thực chất đây là một sự nhầm lẫn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
im Kem der Stadt ỏ	trung tâm thành phô; 3. (vật lí) hạt nhân; 4. (kĩ thuật) côt, ruột, lõi, thân, đinh, kim;
der führende Kem	hạt nhân lãnh đạo; 5. bản chất, thực chất, côt xủ, bản thể, nội dung cơ bản; ♦
das also war des Pudels Kem!	thực chất vấn đề là như thé!, mấu chót [cái chính, nguyên nhân] vấn đề là như thế!;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Hauptsache /f =/

bản chất, thực chất, bản thể, cốt tử, nội dung cơ bản; die Haupt Sache ist, daß... điều chủ yéu là....; in der Haupt Sache chủ yéu, thực ra, thật ra, thực té thì, nói đúng ra, của đáng tội.

Substanz /f =, -en/

1. (triết) thực thể, vật chắt; 2. bản chắt, thực chất, căn bản; 3. (hóa) chắt.

Wesentliche

sub n điều chủ yếu, diều cơ bản, thực chất, bản chất, cốt tử, bản thể, nội dung cơ bản.

Pointe /f =, -n/

1. mũi nhọn, đầu nhọn, lưõi (dao); 2. tư tưỏng chủ đạo, ý nghĩa chính, lí do chính, thực chất, cốt tủ, tinh hoa.

substantiell /a/

1. căn bản, cơ bản, chính yếu, cốt yếu, chủ yéu, quan trọng, hệ trọng, trọng yếu; 2. thật, có thật, thực chất, thực té.

Kem /m -(e)s,/

1. hạt, hột, nhân; 2. tâm gỗ, ruột cây, lõi bấc, lõi; im Kem der Stadt ỏ trung tâm thành phô; 3. (vật lí) hạt nhân; 4. (kĩ thuật) côt, ruột, lõi, thân, đinh, kim; der führende Kem hạt nhân lãnh đạo; 5. bản chất, thực chất, côt xủ, bản thể, nội dung cơ bản; ♦ das also war des Pudels Kem! thực chất vấn đề là như thé!, mấu chót [cái chính, nguyên nhân] vấn đề là như thế!;

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

thực chất,có thật,nội dung hệ,hệ

[DE] Wesentlich

[EN] Substantial

[VI] thực chất, có thật, nội dung hệ, hệ

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

intrinsic

thuộc bản chất, thực chất, bên trong

substance

vật chất, thực chất, bản chất, nội dung

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

substance

Bản thể, thực thể, thể, thực chất, nội dung, yếu chỉ

substantial

Thuộc: bản thể, thực thể, thực tại, thực chất, chân thực, chân chính, trên thực tế

essence

Bản chất, bản tính, tính chất, thực chất, tinh chất.< BR> metaphysical ~ Bản chất siêu hình [thực thể siêu việt, tuy có sinh thành và biến hóa, nhưng lại tùy thuộc vào một bản chất tinh thần bất sinh và bất biến].< BR> physical ~ Bản chất hình thể, thực thể [

physical

1.Thuộc: tự nhiên, vật tính, hình thể, thực tại, vật chất, thực chất, thân thể, thiên nhiên, vật lý. 2. Thực tại giới, thế giới thực tại.

quiddity

Bản chất hiện thực, thực chất

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Hypostase /[-'sta:zo], die; -, -n/

(bes Philos ) thực thể; thực chất;

hypostatisch /(Adj.) (bildungsspr.)/

(thuộc) thực chất; thực thể;

Wesenheit /die; -, -en (geh.)/

bản chất; thực chất;

Inbegriff /der; -[e]s, -e/

(bes Philos ) bản chất; thực chất (Wesen);

kernhaft /(Adj.; -er, -este)/

(geh ) bản chất; thực chất (wesenhaft);

Essenz /[e'sents], die; -en/

(o PL) (Philos ) bản chất; thực chất (Wesen[heitJ, Sosein, innere Natur);

Substantialität /die; -/

(bildungsspr ) tính chất thật; thực chất;

essentiell /(Adj.)/

(Philos ) thuộc về bản chất; thực chất (wesensmäßig);

Artung /die; -, -en (selten)/

tính chất; bản tính; thực chất; giông; loài;

Substanz /[zop'stants], die; -, -en/

(o Pl ) (bildungsspr ) bản chất; thực chất; căn bản; phần cốt yếu;

wesensmäßig /(Adj.)/

(thuộc) bản chất; thực chất; như bản chất; như bản tính;

Quintessenz /die; -, -en (bildungsspr.)/

bản chất; thực chất; điểm căn bản; điểm mấu chốt;

Từ điển toán học Anh-Việt

substantial

thực chất

essential

thực chất; cốt yếu

core

lõi; thực chất, bản chất

matter

vl. vật chất; chất; thực chất; nội dung 

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

core, matter, substantial

thực chất

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thực chất

wesendlich (a); Wesen n, Chrakter m; Wesentliches n.