Từ điển tổng hợp

đầu nhọn
đầu nhọn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mũi nhọn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rìa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có gai	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
cái choòng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái đục	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đinh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đinh lớn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
góc khàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phôi khuôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chốt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngòi bút	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mài nhọn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm nhọn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đầu mũi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu mút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rẻo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưõi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tư tưỏng chủ đạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ý nghĩa chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lí do chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực chất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cốt tủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh hoa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bí tất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bít tất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: die ~ n der Gesellschaft mổi lợi của xã hội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: /m die ~ bíeten chóng cự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đầu nhọn
Spike	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nib	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gad	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
point	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gad	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nail	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

đầu nhọn
Zipfel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Spitze	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Meißel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Nagel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Pointe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Spitze I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Im Kraftfahrzeug werden vorwiegend Stabantennen eingebaut. Sie bestehen aus dem Antennenfuß und dem Antennenstab mit der Antennenspitze.	Xe cơ giới thường dùng ăng ten cần, gồm chân đế ăng ten và cần ăng ten với đầu nhọn.
Die Antennenspitze wirkt zusammen mit dem Antennenfuß wie ein Kondensator mit weit auseinander liegenden Platten.	Đầu nhọn và chân đế ăng ten có tác dụng chung như một tụ điện với hai bản cực nằm xa nhau.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Sperschneide	Dao cắt với đầu nhọn như mũi giáo
Es sind dabei Schrauben mit selbstschneidenden Spitzen zu verwenden.	Ở đây sử dụng các vít tự cắtren có đầu nhọn.
Bei der Verarbeitung von PVC kommen „kalte"Schlagmesser mit Sperspitze oder Drehschnitte zur Anwendung (Bild 2).	Trong gia công nhựa PVC, dao cắt dập nguội với đầu nhọn như mũi giáo hoặc đĩa cắt được sử dụng (Hình 2).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
etw. beim rechten Zipfel anfassen [ánpacken]	khéo bắt tay vào việc gì.
die Spitze I n der Gesellschaft	mổi lợi của xã hội;
an der Spitze I der Delegation Stehen	lãnh đạo đoàn đại biểu; 7.: /m
die Spitze I bíeten	chóng cự [kháng cự) ai;
einer Sache (D) die Spitze I ábbrechen	làm vô hại, làm vô hiệu, khủ độc;
etw. auf die Spitze I treiben	làm ai túc lộn gan lộn ruột; làm ai túc điên lên;
eine Sache auf die Spitze I stellen	úp ngược, lật ngược; 8.:
freie Spitze I n	(nông nghiệp) các sản phẩm vượt kế hoạch.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Zipfel des Tischtuchs	các góc của chiếc khăn, trài bàn
das ist erst ein kleiner Zipfel der ganzen Wahrheit	(nghĩa bóng) đó chỉ là một phần rất nhỏ của sự thật
etw. am/beim rechten Zipfel anfassen/anpacken (ugs.)	bắt đầu một cách khéo léo
etw. an/bei allen vier Zipfeln haben (ugs.)	chắc chắn điều gì, chắc có.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zipfel /m -s, =/

1. đầu mũi, mút, đầu nhọn, mũi nhọn, đầu mút, mép, cạnh, rìa, rẻo; 2. vạt, tà, thân (áo); ♦ etw. beim rechten Zipfel anfassen [ánpacken] khéo bắt tay vào việc gì.

Pointe /f =, -n/

1. mũi nhọn, đầu nhọn, lưõi (dao); 2. tư tưỏng chủ đạo, ý nghĩa chính, lí do chính, thực chất, cốt tủ, tinh hoa.

Spitze I /f =, -n/

1. mũi nhọn, đầu nhọn, đốc; 2. đỉnh (núi, tháp...); đỉnh ngọn (cây); 3. (chiếc) bí tất, bít tất (chân); 4. (cái) bót, tẩu (hút thuốc lá); 5. đỉnh (cột); 6.: die Spitze I n der Gesellschaft mổi lợi của xã hội; an der Spitze I der Delegation Stehen lãnh đạo đoàn đại biểu; 7.: /m die Spitze I bíeten chóng cự [kháng cự) ai; einer Sache (D) die Spitze I ábbrechen làm vô hại, làm vô hiệu, khủ độc; etw. auf die Spitze I treiben làm ai túc lộn gan lộn ruột; làm ai túc điên lên; eine Sache auf die Spitze I stellen úp ngược, lật ngược; 8.: freie Spitze I n (nông nghiệp) các sản phẩm vượt kế hoạch.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

nib

phôi khuôn (hợp kim cứng để kéo dây), đầu nhọn, mũi nhọn, chốt, ngòi bút, mỏ, mài nhọn, làm nhọn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Zipfel /[’tsipfol], der; -s, -/

góc khàn; mút; đầu nhọn; mũi nhọn; mép; cạnh; rìa;

các góc của chiếc khăn, trài bàn : die Zipfel des Tischtuchs (nghĩa bóng) đó chỉ là một phần rất nhỏ của sự thật : das ist erst ein kleiner Zipfel der ganzen Wahrheit bắt đầu một cách khéo léo : etw. am/beim rechten Zipfel anfassen/anpacken (ugs.) chắc chắn điều gì, chắc có. : etw. an/bei allen vier Zipfeln haben (ugs.)

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

nib

đầu nhọn, mũi nhọn ; mỏ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Meißel /m/CNSX/

[EN] gad

[VI] đầu nhọn, cái choòng, cái đục

Nagel /m/CT_MÁY/

[EN] nail, spike

[VI] đinh, đinh lớn, đầu nhọn, mũi nhọn

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

đầu nhọn,có gai

[DE] Spitze

[EN] Spike

[VI] đầu nhọn, có gai

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

gad

đầu nhọn

point

đầu nhọn