Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zipfel
mút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầu nhọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mũi nhọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rìa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dây hoa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tràng hoa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
viền đăng ten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đầu mũi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu mút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rẻo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
góc khàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dương vật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

zipfel
tit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
wart	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
scallop	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

zipfel
Zipfel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

zipfel
incrustation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Zipfel des Tischtuchs	các góc của chiếc khăn, trài bàn
das ist erst ein kleiner Zipfel der ganzen Wahrheit	(nghĩa bóng) đó chỉ là một phần rất nhỏ của sự thật
etw. am/beim rechten Zipfel anfassen/anpacken (ugs.)	bắt đầu một cách khéo léo
etw. an/bei allen vier Zipfeln haben (ugs.)	chắc chắn điều gì, chắc có.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
etw. beim rechten Zipfel anfassen [ánpacken]	khéo bắt tay vào việc gì.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Zipfel /[’tsipfol], der; -s, -/

góc khàn; mút; đầu nhọn; mũi nhọn; mép; cạnh; rìa;

die Zipfel des Tischtuchs : các góc của chiếc khăn, trài bàn das ist erst ein kleiner Zipfel der ganzen Wahrheit : (nghĩa bóng) đó chỉ là một phần rất nhỏ của sự thật etw. am/beim rechten Zipfel anfassen/anpacken (ugs.) : bắt đầu một cách khéo léo etw. an/bei allen vier Zipfeln haben (ugs.) : chắc chắn điều gì, chắc có.

Zipfel /[’tsipfol], der; -s, -/

(fam ) dương vật (Penis);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zipfel /m -s, =/

1. đầu mũi, mút, đầu nhọn, mũi nhọn, đầu mút, mép, cạnh, rìa, rẻo; 2. vạt, tà, thân (áo); ♦ etw. beim rechten Zipfel anfassen [ánpacken] khéo bắt tay vào việc gì.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Zipfel /m/CNSX/

[EN] scallop

[VI] dây hoa, tràng hoa, viền đăng ten

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Zipfel /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Zipfel

[EN] tit; wart

[FR] incrustation