Từ điển tổng hợp

Việt

vạt
vạt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắp gập	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lá sập	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
van	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vành	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cánh tà	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cánh gấp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự đập	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự vỗ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đầu mũi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu nhọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mũi nhọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu mút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rìa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rẻo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

vạt
flap	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

vạt
Zipfel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Sperrung wird durch die 3 angeschrägten Nasen am Synchronring bewirkt.	Việc khóa được thực hiện nhờ 3 vấu lồi góc vạt nghiêng trên vòng đồng tốc.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Führungsfase	Vạt dẫn hướng (Đường biên dẫn)
Der Freiwinkel a entsteht durch das Hinterschleifen an den Freiflächen.	Góc thoát a được tạo ra qua mài vạt phía sau của mặt thoát.
Ein Pendelschlagwerk durchschlägt den Prüfstab oder zieht ihn durch die Auflage.	Búa đập quả lắc sẽ vạt đứt ngang mẫu thử hoặc kéo nó lật qua mé sau hai điểm kê.
Da Thermoplaste beim Abkühlen schwinden, müssen die Seitenwände der Werkzeugform leicht abgeschrägt werden, um die Produkte entformen zu können.	Do nhựa nhiệt dẻo co rút khi nguội nên các thành trongcủa khuôn phải được vạt một độ nghiêng nhỏ để có thể lấysản phẩm ra khỏi khuôn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
etw. beim rechten Zipfel anfassen [ánpacken]	khéo bắt tay vào việc gì.