Từ điển tổng hợp

xương
xương	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cốt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thuộc bệnh lao hạch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
móc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có xương .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đá phiến than black ~ than xương burnable black ~ than xương cháy được coal ~ đá phiến than	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

1.bộ xương
1.bộ xương	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
khung xương 2.c ố t	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
s ườ n	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

xương
Bone	Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bone	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
os	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
strumous	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
jagger	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

1.bộ xương
carcass	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

xương
Knochen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gräte	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
xương	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
knochig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mager	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abgehärmt .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Karkasse	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Grate	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
grätig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
und weil er müde war, wollt er erst ein wenig ausruhen.	Đi nhiều nên chàng đã mệt nhoài, giờ muốn nghỉ một lát cho giãn xương cốt.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Schließlich sind die meisten so dünn geworden wie die Luft, knochig und vorzeitig alt.	Cuối cùng, họ gầy trơ xương như que củi và già đi trước tuổi.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
At length, the populace have become thin like the air, bony, old before their time.	Cuối cùng, họ gầy trơ xương như que củi và già đi trước tuổi.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Voraussetzung für eine gute Wirksamkeit des Gurtes ist, dass die Gurtkräfte vom Brustbein und vom Becken aufgenommen werden können.	Để đảm bảo cho đai hoạt động hiệu quả, các thành phần lực xuất hiện ở đai cần được hấp thụ bởi xương ngực và xương chậu.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
GHS06 Totenkopf mit gekreuzten Knochen	GHS06 Đầu lâu với hai xương chéo
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
álter Knochen	cụ già, ông bạn già, cố, bủ;
die Knochen vertreten	làm giãn xương chân, khỏi động đôi chân;
bis auf die Knochen naß sein	ưdt như chuột;
sich bis auf die Knochen blamieren	làm nhục mình hoàn toàn;
bis in die Knochen	triệt để, đến cùng, đến tận xương tủy;
kein Mark [keinen Mumm] in den Knochen haben	[bi] suy yéu, kiệt sức, kiệt lực;
die álten Knochen wollen nicht mehr	không còn đủ sức nữa;
das geht auf die Knochen	cái này làm kiệt sức;
die Knochen zusammenreißen [zusammennehmen]	tập trung mọi sức lực, dồn tát cả súc lực;

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

bone

xương; đá phiến than black ~ than xương burnable black ~ than xương cháy được coal ~ đá phiến than

carcass

1.bộ xương, khung xương 2.c ố t, s ườ n

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Knochen /m -s, =/

xương, cót; ♦ álter Knochen cụ già, ông bạn già, cố, bủ; é/ender - thằng đểu, kẻ đồ tiện, đồ xỏ lá, tên hèn mạt, đồ vô lại; seine müden - áusruhen nằm nghỉ, nghỉ; die Knochen vertreten làm giãn xương chân, khỏi động đôi chân; bis auf die Knochen naß sein ưdt như chuột; sich bis auf die Knochen blamieren làm nhục mình hoàn toàn; bis in die Knochen triệt để, đến cùng, đến tận xương tủy; Mumm [Schneid, Schwung] in den - haben thấy mạnh [năng lực, sảng khoái]; kein Mark [keinen Mumm] in den Knochen haben [bi] suy yéu, kiệt sức, kiệt lực; die álten Knochen wollen nicht mehr không còn đủ sức nữa; das geht auf die Knochen cái này làm kiệt sức; die Knochen zusammenreißen [zusammennehmen] tập trung mọi sức lực, dồn tát cả súc lực; fm in die - fahren ảnh hưđng mạnh đến ai; seine - zu Markte tragen liều mạng, liều mình, liều thân;

grätig /a/

1. xương, có xương (về cáo; 2. hay càu nhàu, bẳn tính, nhăn nhó, cau có, khó đăm đăm, dễ bực túc (nổi nóng, tức giận).

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

jagger

móc, xương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Karkasse /[kar'kasa], die; -, -n/

(Kochk ) xương (heo, gà, cá );

Grate /[’gre:ta], die; -, -n/

(PL) (từ lóng) xương (Knochen);

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bone /y học/

xương

os /y học/

cốt, xương

strumous /y học/

thuộc bệnh lao hạch, xương

strumous /y học/

thuộc bệnh lao hạch, xương

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Knochen /m/ÂM, HOÁ, SỨ_TT, THAN, KT_DỆT/

[EN] bone

[VI] xương

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

bone

Xương (hoa văn hình xương)

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Bone

Xương

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

xương

1)(gi/phẫu) Knochen m; Bein n; Gräte f; xương bả vai Schulterblatt n; bộ xương Gerippe n; Skelett n; khớp xương Gelenk n; lao xương Knochentuberkulose f;

2) knochig (a), mager (a); abgehärmt (a).