Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cót
cót	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
xương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ xương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nền tảng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ sỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quân trang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quân dụng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cốt
bộ xương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ khung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sưòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sưôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cót
tower	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

cót
Gerippe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Knochengerüst	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Skelett	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Flechtwerk	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Geflecht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Knochen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Totengerippe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Armtur	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cốt
Gerippe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
álter Knochen	cụ già, ông bạn già, cố, bủ;
die Knochen vertreten	làm giãn xương chân, khỏi động đôi chân;
bis auf die Knochen naß sein	ưdt như chuột;
sich bis auf die Knochen blamieren	làm nhục mình hoàn toàn;
bis in die Knochen	triệt để, đến cùng, đến tận xương tủy;
kein Mark [keinen Mumm] in den Knochen haben	[bi] suy yéu, kiệt sức, kiệt lực;
die álten Knochen wollen nicht mehr	không còn đủ sức nữa;
das geht auf die Knochen	cái này làm kiệt sức;
die Knochen zusammenreißen [zusammennehmen]	tập trung mọi sức lực, dồn tát cả súc lực;
sieht aus wie ein wandelndes Gerippe nó	trông gióng như bộ xương đang đi, nó gióng như một xác chết đang đi; 2. bộ khung, sưòn, cót, giá, sưôn;
das Gerippe eines Aufsatzes	dàn bài sáng tác chi tiết.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Knochen /m -s, =/

xương, cót; ♦ álter Knochen cụ già, ông bạn già, cố, bủ; é/ender - thằng đểu, kẻ đồ tiện, đồ xỏ lá, tên hèn mạt, đồ vô lại; seine müden - áusruhen nằm nghỉ, nghỉ; die Knochen vertreten làm giãn xương chân, khỏi động đôi chân; bis auf die Knochen naß sein ưdt như chuột; sich bis auf die Knochen blamieren làm nhục mình hoàn toàn; bis in die Knochen triệt để, đến cùng, đến tận xương tủy; Mumm [Schneid, Schwung] in den - haben thấy mạnh [năng lực, sảng khoái]; kein Mark [keinen Mumm] in den Knochen haben [bi] suy yéu, kiệt sức, kiệt lực; die álten Knochen wollen nicht mehr không còn đủ sức nữa; das geht auf die Knochen cái này làm kiệt sức; die Knochen zusammenreißen [zusammennehmen] tập trung mọi sức lực, dồn tát cả súc lực; fm in die - fahren ảnh hưđng mạnh đến ai; seine - zu Markte tragen liều mạng, liều mình, liều thân;

Totengerippe /n -s, =/

bộ xương, cót; -

Armtur /í =, -en/

1. cót, khung; 2. nền tảng, cơ sỏ; 3. (quân sự) quân trang, quân dụng.

Gerippe /n -s, =/

1. bộ xương, cốt; er sieht aus wie ein wandelndes Gerippe nó trông gióng như bộ xương đang đi, nó gióng như một xác chết đang đi; 2. bộ khung, sưòn, cót, giá, sưôn; das Gerippe eines Aufsatzes dàn bài sáng tác chi tiết.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

tower

tháp; cót

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cót

Gerippe n, Knochengerüst n, Skelett n, Flechtwerk n (aus Bambus), Geflecht n