Từ điển tổng hợp

Việt

bộ khung
bộ khung	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ xương	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ sườn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khung cốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khung giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sườn nhà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp đá lót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
con ngựa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái giá đỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bệ máy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp đá chen vào mạch quặng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự làm khung giá	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự dựng khung	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự lên khung	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sưòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sưôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ cốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ sưòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

bộ khung
skeleton	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
frame-work	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
skeleton	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
horse	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
framing	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

bộ khung
Skelett	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gerippe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rahmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Rumpf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Skelet	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fachwerk	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Mikrotubuli sind als röhrenförmige, starre Proteinfasern der Hauptbestandteil des Zellskeletts.	Vi ống là thành phần chính của bộ khung chống đỡ tế bào, bao gồm các sợi protein có dạnghình ống không đổi.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Schnittdarstellung des Containers	Mô tả mặt cắt của bộ khung chứa
Anschließend wird das Formteil aus dem Spannrahmen entnommen.	Sau đó chi tiết định hình được lấy ra khỏi bộ khung kẹp.
Nebeneinem stabilen Rahmen sichern Rollen- oder Gleitlager den Rundlauf der Walzen.	Bên cạnh bộ khung vững chắc, những ổ lăn và ổ trượt bảo đảm cho các trục lăn cán (rulô) chạy chính xác (không đảo).
Im Innenbereich verwendet man auch Textilien auf Rohrgestellen.	Đối với phạm vi trong xưởng, người ta cũng sử dụng loại bao bằng sợi dệt, máng trên bộ khung kết cấu bằng ống kim loại.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sieht aus wie ein wandelndes Gerippe nó	trông gióng như bộ xương đang đi, nó gióng như một xác chết đang đi; 2. bộ khung, sưòn, cót, giá, sưôn;
das Gerippe eines Aufsatzes	dàn bài sáng tác chi tiết.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gerippe /n -s, =/

1. bộ xương, cốt; er sieht aus wie ein wandelndes Gerippe nó trông gióng như bộ xương đang đi, nó gióng như một xác chết đang đi; 2. bộ khung, sưòn, cót, giá, sưôn; das Gerippe eines Aufsatzes dàn bài sáng tác chi tiết.

Skelett /n -(e)s,/

1. bộ xương, cốt; 2. khung, cốt, bộ khung, bộ cốt, bộ sưòn; 3. (nghĩa bóng) [cái} sưôn, đề cương, dàn bài.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

frame-work

bộ khung (của một cấu trúc), lớp đá lót, bộ sườn

horse

con ngựa, cái giá đỡ, bệ máy, bộ khung, lớp đá chen vào mạch quặng

framing

sự làm khung giá, sự dựng khung, sự lên khung, bộ khung, bộ sườn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Rumpf /[rümpf], der; -[e]s, Rümpfe/

bộ khung; khung; cốt;

Skelet /das; - [e]s, -e/

(Bauw ) bộ khung; cốt; bộ sườn (Gerüst);

Fachwerk /das/

(Archit) (o PL) bộ khung; khung cốt; khung giá; dàn; sườn nhà;

Từ điển toán học Anh-Việt

skeleton

bộ khung; bộ xương

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

skeleton

bộ khung

skeleton /toán & tin/

bộ khung, bộ xương

skeleton

bộ khung, bộ xương

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Skelett /nt/XD (nhà) CT_MÁY/

[EN] skeleton

[VI] bộ khung

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bộ khung

(kỹ) Gerippe n, Rahmen m; Skelett n

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

frame-work

bộ khung