Từ điển tổng hợp

Việt

cọng
cọng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lõi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ông lông chim	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem Kielfeder	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuống.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ruột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thân thảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ống ủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
óng bót.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thớ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật có dạng như sợi chỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trục	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cán	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chuôi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

cọng
stem	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

cọng
Stengel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
Halm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Pfropfreis	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
cọng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kiel I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schaft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stängel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Strunk	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fadenverlieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich bin fast vom Stängel gefallen (ugs.)	suýt chút nữa thì tôi đã ngã ngửa vì ngạc nhiên.
die Fäden von den Bohnen abziehen	tước xơ của những trái đậu.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

stem

trục, cần, thân, thanh, đòn, cán, chuôi, cuống, cọng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Halm /[halm], der; -[e]s, -e/

thân; nhánh; cọng (cỏ, lúa);

Stängel /[fterjal], der; -s, -/

thân (cây); cuống; cọng (lá, hoa);

suýt chút nữa thì tôi đã ngã ngửa vì ngạc nhiên. : ich bin fast vom Stängel gefallen (ugs.)

Strunk /[Jtrur)k], der; -[e]s, Strünke/

cuống (hoa); cọng (rau); lõi;

Fadenverlieren /đột nhiên bôì rối, không biết phải nói tiếp như thế nào; (ugs) keinen guten Faden an jmdm. lassen/

(PL Fäden) sợi; thớ; đường; tia; cọng; vật có dạng như sợi chỉ;

tước xơ của những trái đậu. : die Fäden von den Bohnen abziehen

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

thân,cuống,cọng

[DE] Stengel

[EN] stem

[VI] thân (cây); cuống, cọng (lá, hoa)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Stengel /m -s, =/

cọng (cỏ); thân (cỏ), thân thảo, cuông hoa.

Kiel I /m -(e)s,/

1. ông lông chim; 2. xem Kielfeder, 3. cọng, thân, cuống.

Schaft /m -(e)s, Schäft/

m -(e)s, Schäfte 1. cần, thanh, đòn, cốt, lõi, ruột; tay nắm, cán (búa, dao...); [cái] báng súng, báng; [cái] cán cô; 2. (thực vật) cọng, thân, cộng, dây, thân thảo, cuống; 3. ống ủng, óng bót.

Từ điển tiếng việt

cọng

- 1 dt. 1. Thân cành của loại cây thân mềm (như rau cỏ, lúa, đậu): cọng rơm cọng cỏ Hạt gạo cắn đôi, cọng rau bẻ nửa. 2. Nh. Gọng: cọng vó cọng kính.< br> - 2 đphg Nh. Cộng.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cọng

Halm m, Stengel m, Pfropfreis n; cọng cỏ Halm m, Stengel m; cọng rơm Strohhalm m

cọng

X. cộng