Từ điển tổng hợp

Việt

thớ
thớ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sợi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xơ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tầng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vạch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vân	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dó hạt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cấu tạo	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
gren	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phíp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hạt tinh thể	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
grên	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật có dạng như sợi chỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

thớ
grain	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
fiber	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
fiber	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Fibre	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lint	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
poem	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stratum	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stratum	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fibril	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
streak	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lint	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
fiblre	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

thớ
Fiber	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gi/phẫu Faser	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
thớ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Fibrille	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Korn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Körnung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Maserung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Narbung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ballaststoff	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
Zasel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zaser	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zaserig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Faser	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fadenverlieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Längenbezogene Masse von textilen Fasern und Garnen	Khối lượng sợi và thớ vải theo chiều dài
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Keine Zerstörung des Faserverlaufes.	:: Đường sớ (thớ) không bị hủy.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ü mit allen Fasern seines Herzens an jmdm., etw. hängen	rất gắn bó với ai, điều gì.
die Fäden von den Bohnen abziehen	tước xơ của những trái đậu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Zasel /die; -, -n (veraltet, noch landsch.)/

sợi; thớ; tơ; xơ (Faser);

Zaser /die; -, -n (veraltet, noch landsch.)/

sợi; thớ; tơ; xơ (Faser);

zaserig /(Adj.) (veraltet, noch landsch.)/

(có, như dạng) sợi; thớ; tơ; xơ (faserig);

Faser /[’fa:zar], die; -, -n/

sợi; thớ; tơ; xơ;

rất gắn bó với ai, điều gì. : ü mit allen Fasern seines Herzens an jmdm., etw. hängen

Fiber /[’fi:bar], die; -, -n/

(Med , Biol ) sợi; thớ; tơ; xơ (Muskel-, Pflanzenfaser);

Fadenverlieren /đột nhiên bôì rối, không biết phải nói tiếp như thế nào; (ugs) keinen guten Faden an jmdm. lassen/

(PL Fäden) sợi; thớ; đường; tia; cọng; vật có dạng như sợi chỉ;

tước xơ của những trái đậu. : die Fäden von den Bohnen abziehen

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

fiber

sợi, thớ, xơ, phíp

grain

hạt, hạt tinh thể, thớ, lớp, grên (đơn vị trọng lượng, 1 grên=0, 648g)

Từ điển toán học Anh-Việt

fiblre

thớ, sợi

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

sợi,thớ

[DE] Ballaststoff

[EN] fiber

[VI] sợi, thớ

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

lint

xơ, thớ

grain

hạt; dó hạt; sợi; thớ, cấu tạo; gren (đơn vị trọng lương 0, 0648 gam)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Korn /nt/THAN/

[EN] grain

[VI] thớ

Körnung /f/GIẤY/

[EN] grain

[VI] thớ

Maserung /f/XD/

[EN] grain

[VI] thớ (gỗ)

Narbung /f/CNSX/

[EN] grain

[VI] hạt, thớ, lớp

Maserung /f/CNSX/

[EN] grain, streak

[VI] vạch, sọc, vân, thớ, lớp

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Fibrille

[EN] fibril

[VI] thớ,

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

fiber,Fibre, lint, poem, stratum

thớ

fiber /xây dựng/

thớ (gỗ)

stratum /toán & tin/

tầng, thớ

stratum

tầng, thớ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thớ

(thực, gi/phẫu) Faser f, Fiber f; thớ gỗ Holzfaser f; thớ thịt Fleichfaser f;