Từ điển tổng hợp

Việt

tơ
tơ	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
sợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lụa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thớ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lông.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xơ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tơ tằm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
the	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vân.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sợi chí.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mượt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mịn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mượt mà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mịn màng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
óng ả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lụa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bãi kho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kho bãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
búp lông xoắn .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sợi tơ	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

con tơ
con tơ	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

tơ lụa
tơ lụa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tơ tằm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây tơ hồng spinnen làm vô ích.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tơ huyết íibrin
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tơ huyết íibrin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật liệu sợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tơ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

tơ
silk	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vexilla	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
silk	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
filament	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
filaments	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

con tơ
silk skein	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Đức

tơ
Seide	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zasel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zaser	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Faser	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fiber	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vexilla	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
Seidenfaden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tơ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Spinngewebe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
jung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Filament	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Granne	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vexillum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gespinst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zaserig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
federig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
faserig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
seiden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fase II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
seidenartig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stapel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Filamente	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

con tơ
Seidenstrang	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

tơ lụa
Seide	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tơ huyết íibrin
Faserstoff	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Naturseide	Lụa tơ tằm
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Gehäuse	Vỏ mô tơ
Elektrizitätszähler	Công tơ điện
Die ohne Drehung zusammengefassten Strängewerden zunächst glattes Filamentgarn genannt.	Các sợi tơ riêng lẻ không xoắn chập lại được gọi là bó tơ thẳng.
Die direkte Messung erfolgt unter Verwendung eines Elektrizitätszählers, der oft nur als Zähler bezeichnet wird.	Công tơ điện còn gọi tắt là công tơ được sử dụng để đo trực tiếp điện năng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hangen an éinem seiden en Faden	® nghìn cân treo đầu sợi tóc.
Schiff vom [von] Stapel [laufen	hoặc
eine Réde vom Stapel lassen	nói thao thao bất tuyệt; 2. bãi kho, kho bãi; 3. chồng, tập (sách, quần áo...); đổng (gỗ); 4. sợi, thơ, tơ, xơ (bông); 5. búp lông xoắn (trên da cừu).
(Cuscuta L.ỵ ♦ keine Seide bei etw. (D) spinnen	làm vô ích.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ü mit allen Fasern seines Herzens an jmdm., etw. hängen	rất gắn bó với ai, điều gì.

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Filamente

[EN] filaments

[VI] Tơ, sợi tơ

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

federig /a/

tơ, lông.

faserig /a/

có] sợi, thó, tơ, xơ.

Fiber /f =, -n/

sợi, thó, tơ, sơ.

Zasel,Zaser /í =, -n/

sợi, thỏ, tơ, xơ.

seiden /a/

bằng, thuộc] tơ, lụa, tơ tằm, quyến, the; ♦ hangen an éinem seiden en Faden ® nghìn cân treo đầu sợi tóc.

Fase II /f =, -n/

sợi, thó, tơ, xơ, gân, vân.

Faser /í =, -n/

í 1. sợi, thó, tơ, xơ; 2. chỉ, sợi chí.

seidenartig /a/

1. mượt, mịn, mượt mà, mịn màng, óng ả; 2. [có dạng] tơ, lụa.

Stapel /m -s, =/

1. (hàng hải) triền (đà tàu); ein Schiff vom [von] Stapel [laufen hoặc gehen) lassen hạ thủy tàu; eine Réde vom Stapel lassen nói thao thao bất tuyệt; 2. bãi kho, kho bãi; 3. chồng, tập (sách, quần áo...); đổng (gỗ); 4. sợi, thơ, tơ, xơ (bông); 5. búp lông xoắn (trên da cừu).

Seide /f =, -n/

1. tơ lụa, tơ tằm, tơ; (vải) lụa, quyến, the, hàng tơ lụa; 2. (thực vật) dây tơ hồng (Cuscuta L.ỵ ♦ keine Seide bei etw. (D) spinnen làm vô ích.

Faserstoff /m -(e)s,/

1. (sinh lý học) tơ huyết íibrin; 2. vật liệu sợi, sợi, tơ.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Seide /f/SỨ_TT, KT_DỆT/

[EN] silk

[VI] tơ, lụa (từ tằm)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Granne /[’gräno], die; -, -n/

tơ (lông);

Vexillum /das; -s, ...lla u. ...llen/

(Zool ) tơ (của lông chim);

Gespinst /[ga'Jpmst], das; -[e]s, -e/

(Textilind ) sợi; tơ;

Zasel /die; -, -n (veraltet, noch landsch.)/

sợi; thớ; tơ; xơ (Faser);

Zaser /die; -, -n (veraltet, noch landsch.)/

sợi; thớ; tơ; xơ (Faser);

zaserig /(Adj.) (veraltet, noch landsch.)/

(có, như dạng) sợi; thớ; tơ; xơ (faserig);

Faser /[’fa:zar], die; -, -n/

sợi; thớ; tơ; xơ;

rất gắn bó với ai, điều gì. : ü mit allen Fasern seines Herzens an jmdm., etw. hängen

Fiber /[’fi:bar], die; -, -n/

(Med , Biol ) sợi; thớ; tơ; xơ (Muskel-, Pflanzenfaser);

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Seide,Filament

[EN] silk; filament

[VI] tơ,

Seidenstrang

[EN] silk skein

[VI] con tơ,

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

silk /y học/

tơ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tơ

1) Seide f; Seidenfaden m; tơ nhân tạo Kunstseide f; tơ sống Rohseide f;

2) Spinngewebe n;

3) jung (a); gái tơ junges Mädchen n.

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

tơ

[DE] Vexilla

[EN] vexilla

[VI] tơ (lông chim)

tơ

[DE] Vexilla

[EN] vexilla

[VI] tơ (lông chim