Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sợi tơ
sợi tơ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tơ	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
chỉ tơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sợi nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thớ nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sợi tơ
filament	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
filaments	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Đức

sợi tơ
Filamente	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
Seide	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Seidenfaden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fibrille	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die ohne Drehung zusammengefassten Strängewerden zunächst glattes Filamentgarn genannt.	Các sợi tơ riêng lẻ không xoắn chập lại được gọi là bó tơ thẳng.
Bei den Kohlefasern werden z. B. 1000 bis 24000 Einzelfilamente zu Rovings zusammengefasst.	Thí dụ: đối với sợi carbon, từ 1000 đến 24000 sợi tơ riêng lẻ được chập lại thành bó sợi. Đối với bó sợi được quấn lại, người ta gọi là dây bện.
Die unverdrehten, endlosen, gestreckten Einzelfasern (Elementarfasern) aus Glas (ø ca. 10 µm), Aramid oder Kohlenstoff (ø ca. 5 µm ... 8 µm) nennt man Filamente.	Các sợi riêng lẻ không xoắn, dài liên tục,được kéo dãn (sợi cơ bản), bằng thủy tinh(đường kính khoảng 10 um), aramid hoặccarbon (đường kính khoảng 5 um đến 8um) được gọi là tơ/sợi tơ (filament).
Dabei ist bei einigen Kunststoffgranulaten z. B. beim LD-PE, darauf zu achten, dass dies nicht zu schnell geschieht, da sich ansonsten feine Fasern (Engelshaar) bilden und später im Produktionsprozess zu Störungen führen.	Đối với một vài loại hạt nhựa dẻo như chất LD-PE thì cần lưu ý không được tải với tốc độ quá nhanh, vì sẽ xảy ra tình trạng tạo các sợi tơ với hậu quả là sự cố trục trặc trong quá trình sản xuất về sau.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Seide /[’zaida], die; -, -n/

sợi tơ; chỉ tơ;

Seidenfaden /der/

sợi tơ; chỉ tơ;

Fibrille /[fi'brila], die; -, -n (Med.)/

sợi nhỏ; thớ nhỏ; sợi tơ;

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Filamente

[EN] filaments

[VI] Tơ, sợi tơ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

filament /hóa học & vật liệu/

sợi tơ