Từ điển tổng hợp

Việt

gân
Gân	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sườn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
gờ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dây chằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
góc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
vành	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cạnh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lưỡi dao	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
băng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dải	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gờ vỏ xe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đồng nghĩa với tendon	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vật đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh chống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khung sườn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sườn tàu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tăng cứng bằng gân	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
gờ/cổ gán	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tăng cứng bằng gân	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lười cắt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dao tựa // làm nhọn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
mài sắc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đĩa	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
dao tiộn chấp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
mũi kim cương	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cánh	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thanh căng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cánh tản nhiệt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rìa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dây chằng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem strahlend-	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vân.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
r	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đai truyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băng chuyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đai cuộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ru băng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rải rút. dây trói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đai thùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vành thùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vành đai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
laufendes ~ néo kéo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gân con
gân con	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Anh

gân
Rib	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
corner	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
blade	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
edge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fin	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sinew	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tendon	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rib	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ribbing	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
rìb	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
edge	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
blade	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tendon	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fin	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vane	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
selvage	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

gân
Flechse	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rippe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Band	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sehne	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Grat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Vorspannglied	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gelenkband	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
strahlig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fase II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Band II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

gân
Cintre	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Rippenrohr-Wärmeaustauscher	Thiết bị trao đổi nhiệt với ống có gân
Mit Rippenrohren spezifische Wärmeaustauschflächen bis > 380 m2/m3 erreichbar	Với ống có gân thì có thể đạt được diện tích trao đổi nhiệt riêng đến > 380 m²/m³
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Sicken bewirken eine Blechversteifung.	Chấn gân có tác dụng gia cố tấm.
Zur Verbesserung der Formsteifigkeit sind die Zylinderkurbelgehäuse zusätzlich verrippt.	Thân máy có thêm những đường gân để nâng cao độ ổn định riêng.
Biegeumformen, z.B. Abkanten, Bördeln, Sicken, Profilieren	Biến dạng uốn, thí dụ như chấn bẻ cạnh, cuốn mí, chấn gân làm cứng, tạo tiết diện.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
6.laufendes Band II	[đưòngl dây chuyền, băng tải, băng chuyền;
vom Band II róllen	trượt khỏi băng tải; 7. (kĩ thuật) cái tốc, vòng kẹp; [cái, ông, đẩu] kẹp; vòng cổ ngựa, cốt đai; 8.(kĩ thuật) [thanh] néo kéo, giằng; [sự] néo kéo, giằng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Fleisch hat viele Flechsen	miếng thịt có nhiều gân.
ich habe mir die Bänder gezerrt	tôi đã bị rách dây chằng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Flechse /f =, -n/

gân, dây chằng.

Gelenkband /n -(e)s, -bänder (giải phẫu)/

dây chằng, gân; Gelenk

strahlig /a/

1. xem strahlend-, 2. (khoáng vật) [có] gân, vân.

Fase II /f =, -n/

sợi, thó, tơ, xơ, gân, vân.

Band II /n - (e)s, Bände/

n - (e)s, Bänder 1. băng, dải, đai, đai truyền, băng chuyền, đai cuộn, cuộn, ru băng; 2.[cái] quai, rải rút. dây trói; 3(y) băng, bàng giũ; 4.(giải phẫu) dây chằng, gân; 5. [cái] đai thùng, vành thùng, vành đai; 6.laufendes Band II [đưòngl dây chuyền, băng tải, băng chuyền; vom Band II róllen trượt khỏi băng tải; 7. (kĩ thuật) cái tốc, vòng kẹp; [cái, ông, đẩu] kẹp; vòng cổ ngựa, cốt đai; 8.(kĩ thuật) [thanh] néo kéo, giằng; [sự] néo kéo, giằng.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

rib

gờ, gân

selvage

mép, rìa, cạnh, gân

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Rib

Gân, sườn (của bản)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Rippe /f/IN/

[EN] rib

[VI] gân, gờ

Rippe /f/GIẤY, KT_DỆT/

[EN] rib

[VI] gân, sọc

Grat /m/THAN/

[EN] rib

[VI] gân, gờ

Vorspannglied /nt/KTH_NHÂN/

[EN] tendon

[VI] gân; thanh căng

Rippe /f/CƠ/

[EN] fin, rib, vane

[VI] gân, vành, gờ; cánh tản nhiệt

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Rib

Gân, sườn (của bản)

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

corner

góc; gân

blade

lưỡi dao; đĩa (lưỡi cưa); dao tiộn chấp; mũi kim cương; gân, băng, dải; cánh (tuabin)

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

corner

góc; gân

ribbing

gân, gờ; sự tăng cứng bằng gân

rìb

gân; vành, gờ/cổ gán, tăng cứng bằng gân

edge

gân, gờ, cạnh, lưỡi dao, lười cắt; dao tựa (cor. lắc, đòn cân) // làm nhọn, mài sắc

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Flechse /[’fleksa], die; -, -n/

gân (Sehne);

miếng thịt có nhiều gân. : das Fleisch hat viele Flechsen

Band /das; -[e]s, Bänder/

(meist Pl ) dây chằng; gân;

tôi đã bị rách dây chằng. : ich habe mir die Bänder gezerrt

Sehne /['ze:na], die; -, -n/

gân; dây chằng;

Rippe /[’ripa], die; -, -n/

(Technik) vật đỡ; thanh chống; gân; sườn; khung sườn; sườn tàu;

Từ điển tiếng việt

gân

- dt 1. Dây chằng nối liền hai đầu xương hoặc nối cơ với xương: Bong gân; Gân bò 2. Tĩnh mạch nổi lên ở dưới da: Cẳng tay nổi gân xanh 3. Sức mạnh của bắp thịt: Lên gân 4. Đường nổi lên trên mặt lá cây: Gân lá lúa; Gân lá trầu không.< br> - tt, trgt 1. Giỏi (thtục): Làm thế mới chứ 2. Bướng: Cứ cãi gân mãi.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

blade, edge, fin, sinew, tendon

gân

rib

gân, gờ vỏ xe

rib /ô tô/

gân, gờ vỏ xe

sinew

gân, đồng nghĩa với tendon

sinew /y học/

gân, đồng nghĩa với tendon

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gân

1) (gỉphẫu) Sehne f, Band n, Sehnenband n; lèn gân die Muskeln anspannen;

2) (gỗ, dá) geädert (a);

gân con

(ỏ lá) Blattäderchen n

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Gân

[EN] Rib

[VI] Gân

[FR] Cintre

[VI] Gờ nhỏ nhô ra để tăng cường cho vỏ hầm.