Từ điển tổng hợp

Việt

dây chằng
dây chằng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thanh giằng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dây buộc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh kéo	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dây giằng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dây căng xích	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dây căng dây xích	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thừng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vật chằng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gân.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
r	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đai truyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băng chuyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đai cuộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ru băng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rải rút. dây trói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đai thùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vành thùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vành đai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
laufendes ~ néo kéo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây kéo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vỏ bảo vệ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nắp bảo vệ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đai bảo vệ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thanh chống	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trụ đỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đế tựa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự nghỉ lại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự ngừng việc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

dây chằng
shroud	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
stay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
guy	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stay wire	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
span rope	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
truss rod	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
backrail	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
Tension member	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
guy wire	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ligament	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
back guy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
guy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
guy wire	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
guy wire`	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ligament	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ligamentum	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shroud	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chorda	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Ligaments	Từ điển tổng quát Anh-Việt
guy asbestos	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
binding wire	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

dây chằng
Spannseil	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abspanndraht	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zugseil	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Want	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abspannseil	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Geitau	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gei	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gelenkband	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ligament	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Band II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Band	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sehne	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

dây chằng
Tirant	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Eine Spezialanwendung im medizinischen Bereich sind Nägel, Schrauben und Platten aus PLA zur Behandlung von Bänderrissen und zur Stabilisierung von Knochenbrüchen.	Một ứng dụng đặc biệt trong lĩnh vực y tế là đinh, ốc và tấm phẳng từ PLA để điều trị dây chằng bị rách và ổn định xương gãy.
Faserartige Proteine: Sie sind als Struktur- und Gerüstsubstanzen besonders widerstandsfähig und bilden die Grundstrukturen von Muskel- und Bindegewebe, Haut, Haaren, Nägeln, Federn, Knorpel, Sehnen oder auch Seide.	protein dạng sợi: Chúng là chất cơ bản để xây dựng khung và cơ cấu chất nền, đặc biệt có khả năng chịu đựng và tạo thành cơ cấu cơ bản của mô bắp thịt, mô liên kết, da, tóc, móng tay, lông, sụn, dây chằng hay tơ tằm.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich habe mir die Bänder gezerrt	tôi đã bị rách dây chằng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
6.laufendes Band II	[đưòngl dây chuyền, băng tải, băng chuyền;
vom Band II róllen	trượt khỏi băng tải; 7. (kĩ thuật) cái tốc, vòng kẹp; [cái, ông, đẩu] kẹp; vòng cổ ngựa, cốt đai; 8.(kĩ thuật) [thanh] néo kéo, giằng; [sự] néo kéo, giằng.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

guy asbestos

dây chằng, dây kéo

binding wire

dây buộc, dây chằng

shroud

vỏ bảo vệ, nắp bảo vệ, đai bảo vệ, dây chằng

stay

thanh chống, trụ đỡ, đế tựa, thanh giằng, dây chằng, sự nghỉ lại, sự ngừng việc

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Band /das; -[e]s, Bänder/

(meist Pl ) dây chằng; gân;

tôi đã bị rách dây chằng. : ich habe mir die Bänder gezerrt

Sehne /['ze:na], die; -, -n/

gân; dây chằng;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gelenkband /n -(e)s, -bänder (giải phẫu)/

dây chằng, gân; Gelenk

Ligament /n-s, -e (giải phẫu)/

dây chằng, gân.

Band II /n - (e)s, Bände/

n - (e)s, Bänder 1. băng, dải, đai, đai truyền, băng chuyền, đai cuộn, cuộn, ru băng; 2.[cái] quai, rải rút. dây trói; 3(y) băng, bàng giũ; 4.(giải phẫu) dây chằng, gân; 5. [cái] đai thùng, vành thùng, vành đai; 6.laufendes Band II [đưòngl dây chuyền, băng tải, băng chuyền; vom Band II róllen trượt khỏi băng tải; 7. (kĩ thuật) cái tốc, vòng kẹp; [cái, ông, đẩu] kẹp; vòng cổ ngựa, cốt đai; 8.(kĩ thuật) [thanh] néo kéo, giằng; [sự] néo kéo, giằng.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Ligaments

Dây chằng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

back guy, guy

dây chằng

stay wire

dây chằng

stay

dây chằng

back guy

dây chằng

guy

dây chằng

guy wire

dây chằng

guy wire`

dây chằng

ligament

dây chằng

ligamentum

dây chằng

shroud

dây chằng

chorda /y học/

dây chằng, thừng

chorda /y học/

dây chằng, thừng

ligament

dây chằng, vật chằng

Một mảnh vật liệu cứng của một phiến dạng ống giữa các lỗ kề nhau. (xuất phát từ một từ Latinh có nghĩa là " buộc" ).

The solid material piece of a tube sheet between adjacent holes. (Going back to a Latin word meaning " to tie." ).

Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

ligament

dây chằng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Spannseil /nt/XD/

[EN] stay

[VI] dây chằng

Abspanndraht /m/XD/

[EN] stay wire

[VI] dây chằng

Zugseil /nt/XD/

[EN] stay

[VI] dây chằng

Want /nt/VT_THUỶ/

[EN] shroud

[VI] dây chằng, dây buộc (cột buồm...)

Abspannseil /nt/VT&RĐ/

[EN] guy wire

[VI] dây giằng, dây chằng

Geitau /nt/VT_THUỶ/

[EN] guy

[VI] dây chằng, dây căng xích (thừng, chão)

Gei /f/VT_THUỶ/

[EN] guy

[VI] dây chằng, dây căng dây xích (thừng, chão)

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Dây chằng

[EN] Tension member

[VI] Dây chằng

[FR] Tirant

[VI] Dây chịu lực căng để tăng cường cho kết cấu.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

backrail

dây chằng

guy

dây chằng

shroud

dây chằng

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

span rope

dây chằng

truss rod

thanh kéo, thanh giằng; dây chằng