Từ điển tổng hợp

Việt

shroud
dây chằng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vỏ bảo vệ	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vỏ che	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nắp bảo vệ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nắp bảo vệ quạt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
khung	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dây buộc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vành đai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hộp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chụp bảo vệ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nắp che	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tấm vách ngăn không khí	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nắp quạt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chụp hút gió	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Khâm liệm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
che đậy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bao kín	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khăn liệm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đai bảo vệ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

shroud
shroud	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shrouding	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
casing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bonnet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hood	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
air baffle plate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cowl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fan cowl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fan guard	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fairing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
duct	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
protective cover	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shroud band	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

nozzle shroud
nozzle shroud	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pouring tube	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shroud	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
snorkle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
submerged nozzle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
submerged tube	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
submerged-entry nozzle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

shroud
Schutzkragen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Want	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Umhüllung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Haube	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Luftleitblech	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lüfterhaube	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Mantelring	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
mechanischer Kontaktschutz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Leitschaufel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bugkonus	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Nutzlastverkleidung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Mantel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ummantelung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
isolierende Schutzvorrichtung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Deckband	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

nozzle shroud
Ausguss	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Eintauchausguss	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Eintauchrohr	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Tauchausguss	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Tauchrohr	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

shroud
coquille	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
protecteur de contact	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flasque	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coiffe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coiffe couvrant les charges utiles	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
carénage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
convergent	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
diffuseur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
divergent	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
protecteur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bandage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

nozzle shroud
busette immergée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
busette à immersion	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

shroud /ENG-ELECTRICAL/

[DE] mechanischer Kontaktschutz

[EN] shroud

[FR] coquille; protecteur de contact

shroud /ENG-MECHANICAL/

[DE] Leitschaufel

[EN] shroud

[FR] flasque

fairing,shroud /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Bugkonus; Nutzlastverkleidung

[EN] fairing; shroud

[FR] coiffe; coiffe couvrant les charges utiles

duct,shroud /ENG-MECHANICAL,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Mantel; Ummantelung

[EN] duct; shroud

[FR] carénage; convergent; diffuseur; divergent

protective cover,shroud /ENG-ELECTRICAL/

[DE] isolierende Schutzvorrichtung

[EN] protective cover; shroud

[FR] protecteur

shroud,shroud band,shrouding /ENG-MECHANICAL/

[DE] Deckband

[EN] shroud; shroud band; shrouding

[FR] bandage

nozzle shroud,pouring tube,shroud,snorkle,submerged nozzle,submerged tube,submerged-entry nozzle /INDUSTRY-METAL/

[DE] Ausguss; Eintauchausguss; Eintauchrohr; Tauchausguss; Tauchrohr

[EN] nozzle shroud; pouring tube; shroud; snorkle; submerged nozzle; submerged tube; submerged-entry nozzle

[FR] busette immergée; busette à immersion

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

shroud

nắp bảo vệ quạt

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

shroud

vỏ bảo vệ, nắp bảo vệ, đai bảo vệ, dây chằng

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

shroud

Khâm liệm, che đậy, bao kín, khăn liệm

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Mantelring

shroud

Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

shroud

lớp vỏ ngoài Lớp vỏ ngoài bằng kim loại tấm mỏng được dùng kết hợp với một lớp vỏ bên trong khác đế tạo ra các đường dẫn khí mong muốn. Xem hình vẽ ví dụ.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schutzkragen /m/KT_LẠNH/

[EN] shroud

[VI] vỏ bảo vệ, nắp bảo vệ

Want /nt/VT_THUỶ/

[EN] shroud

[VI] dây chằng, dây buộc (cột buồm...)

Umhüllung /f/CT_MÁY/

[EN] shrouding, shroud

[VI] vỏ che, vành đai

Umhüllung /f/DHV_TRỤ/

[EN] casing, shroud

[VI] hộp, đai

Haube /f/CT_MÁY/

[EN] bonnet (Anh), hood (Mỹ), shroud

[VI] chụp bảo vệ, nắp che, vỏ che

Luftleitblech /nt/KT_LẠNH/

[EN] air baffle plate, shroud

[VI] tấm vách ngăn không khí, nắp bảo vệ

Lüfterhaube /f/KT_LẠNH/

[EN] cowl, fan cowl, fan guard, shroud

[VI] nắp quạt, nắp bảo vệ quạt, chụp hút gió

Tự điển Dầu Khí

shroud

[∫raud]

o vỏ bảo vệ

Vỏ bảo vệ vòi phun dùng để giảm hiệu ứng của xói mòn trên mũi khoan.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

shroud

dây chằng

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

shroud

vỏ che; khung