Từ điển tổng hợp

Việt

đai
đai	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
băng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
vành	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vòng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vành quấn bàng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
núm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bó	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự sắp xếp các xương hình cung hay hình vòng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hộp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chuôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vành đai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
băng dải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
giá hình cung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vòng kẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vòng ôm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cốt đai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái tốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pin chốt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vải băng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vải cuộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thắt lưng	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
nịt váy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vạt thân trên .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo gi lê da	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo cổ rộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nịt váy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vàn quấn băng đánh đai	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đai da	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dây curoa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bụng lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khu vực	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đới	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
miền	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lắp vành	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lắp đai	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đóng gói thép băng hẹp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đới ~ of cementation đớ i g ắn kết ~of convergency đới hội tụ ~ of folded strata đới uốn nếp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

dải
dải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
khu vực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
vung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
r	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đai truyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băng chuyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đai cuộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ru băng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rải rút. dây trói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây chằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đai thùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vành thùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vành đai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
laufendes ~ néo kéo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nẹp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
liên kết	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
nối	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

đai truyền
đai truyền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dây curoa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

thanh đai
thanh giằng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thanh đai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
băng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

vải làm đai
vải làm đai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nịt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cái đai
cái vòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái vành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái đai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

đai
belt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bandage	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
hoop	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
shrouding	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
band	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
collar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
collar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
belt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cingulum	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
girdle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
casing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shroud	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hoops	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ferrule	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ring	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fascia	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
band	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
strap	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bow	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shackle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
yoke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stirrup	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
girdle	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
zone	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

đai truyền
belt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
band	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

thanh đai
boom	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fascia	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

vải làm đai
webbing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

dải
band	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

đai
Gürtel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Umhüllung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bandstahl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zwinge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Faßreifen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bandeisen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Reifen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Daube	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Faszie	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Band	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gurt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bügel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
zach	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bandage	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mieder	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erdgurtel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Korsage	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Koller II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đai truyền
Riemen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

thanh đai
Gurt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

vải làm đai
Gurtband	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cái đai
Reifen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ring	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dải
Himmelsstrich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
~ strich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Band II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Zum einen entsteht er durch ein Durchrutschen des Riemens auf der Riemenscheibe und zum anderen durch die Dehnung des Riemens.	Nó xuất hiện do đai trượt trên bánh đai và do đai bị kéo giãn.
Keilriemen	Đai thang
Flachriemen	Đai dẹt
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sicherheitsgurte und Gurtstraffer.	Đai an toàn và bộ phận siết đai.
v Schubgliederband	Đai truyền
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
6.laufendes Band II	[đưòngl dây chuyền, băng tải, băng chuyền;
vom Band II róllen	trượt khỏi băng tải; 7. (kĩ thuật) cái tốc, vòng kẹp; [cái, ông, đẩu] kẹp; vòng cổ ngựa, cốt đai; 8.(kĩ thuật) [thanh] néo kéo, giằng; [sự] néo kéo, giằng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Fleisch ist aber zach!	món thịt dai quá!
jmdm. eine Bandage anlegen	băng bó cho ai.
ein eiserner Reifen	một cái vòng bằng sắt
Reifen um ein Fass schlagen	nẹp đai quanh một cái thùng.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

belt

đai, đới ~ of cementation đớ i g ắn kết ~of convergency đới hội tụ ~ of folded strata đới uốn nếp, đ ai uốn nếp ~ of soil water đới nước thổ nhưỡng ~ of intrustions đới xâm nh ập (macma) ~ of weathering đới phong hoá arctic ~ vòng đai Bắc cực boreal ~ đới phương Bắc boulder ~ đai đá tảng calm ~ đới lặng gió climatic ~ đới khí hậu cold ~ đới lạnh desert ~ đới hoang mạc dry ~ đới khô hạn equatorial ~ of convergence đới hội tụ xích đạo equatorial calm ~ đới xích đạo lặng gió extratopical ~ ngoại nhiệt đới fall ~ đới thác floe ~ [dải, đới] băng trôi fluctuation ~ of water table đới dao động gương nước foothill ~ dải đồi ven chân núi forest ~ đai rừng green ~ dải cây xanh ice ~ đai băng intermediate ~ đai trung gian meander ~ đai khúc uốn meridional ~ núi kinh tuyến mobile ~ đới di động morai ne ~ đới băng tích moutain ~ đai núi piedmont ~ đới chân núi polar ~ đới cực polar wind ~ đới gió cực protective ~ đới bảo vệ radiation ~ (dải, đới) ven bờ salt ~ đai muối seismic ~ đới động đất shatter ~ đơi vỏ vụn shore ice ~ (đới, dải) bức xạ squall ~ vòng đai gió mạnh storm ~ vòng đai bão, đới bão subequatorial ~ đới á xích đạo subtropical ~ á nhiệt đới surfacial ~ đới trên mặt temperature ~ đới nhiệt đọ thermal ~ đới nóng time ~ múi giờ tornado ~ khu vòi rồng transitional ~ đới chuyển tiếp tropical ~ nhiệt đới volcanic ~ đới núi lửa westerlies rain ~ đới mưa gió tây wind ~ đới gió

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

belt

đai, đai da, dây curoa, bụng lò

zone

vùng, khu vực, đai, đới, miền

hoop

vành, đai, vòng, lắp vành, lắp đai, đóng gói thép băng hẹp (dày khoảng 2, 5mm, rộng khoảng16-150 mm)

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

bandage

băng, đai, vàn quấn băng đánh đai

band

dải, băng, đai, nẹp; liên kết; nối

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Mieder /n -s, =/

cái] đai, nịt váy; [cái] áo nịt ngực, COÓC xê, nịt vú, yếm.

Erdgurtel /m -s, =/

vùng, đai, đói; -

Korsage /f =, -n/

cái] đai, nịt váy, vạt thân trên (áo).

Koller II /n -s, =/

1. [cái] áo gi lê da; áo bludông da; áo da; 2. [cái] áo cổ rộng (của quần áo thòi trung cổ); 3. [cái] đai, nịt váy.

~ strich /m -(e)s, -e/

vùng, khu vực, dải, đai, đói; ~ strich

Band II /n - (e)s, Bände/

n - (e)s, Bänder 1. băng, dải, đai, đai truyền, băng chuyền, đai cuộn, cuộn, ru băng; 2.[cái] quai, rải rút. dây trói; 3(y) băng, bàng giũ; 4.(giải phẫu) dây chằng, gân; 5. [cái] đai thùng, vành thùng, vành đai; 6.laufendes Band II [đưòngl dây chuyền, băng tải, băng chuyền; vom Band II róllen trượt khỏi băng tải; 7. (kĩ thuật) cái tốc, vòng kẹp; [cái, ông, đẩu] kẹp; vòng cổ ngựa, cốt đai; 8.(kĩ thuật) [thanh] néo kéo, giằng; [sự] néo kéo, giằng.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

girdle

Đai, thắt lưng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zach /[tsax] (Adj.)/

(südd ) đai (zäh);

món thịt dai quá! : das Fleisch ist aber zach!

Bandage /[ban da:39], die; -, -n/

băng; đai; vải băng; vải cuộn (Stützvefband);

băng bó cho ai. : jmdm. eine Bandage anlegen

Reifen /der; -s, -/

cái vòng; cái vành; cái đai;

một cái vòng bằng sắt : ein eiserner Reifen nẹp đai quanh một cái thùng. : Reifen um ein Fass schlagen

Ring /[nrj], der, -[e]s, -e/

cái vòng; cái vành; cái đai;

Himmelsstrich /der (geh.)/

vung; khu vực; dải; đai; đới (Gegend, Zone);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Gürtel /m/ÔTÔ/

[EN] belt

[VI] đai (lốp)

Umhüllung /f/DHV_TRỤ/

[EN] casing, shroud

[VI] hộp, đai

Bandstahl /m/L_KIM/

[EN] hoops

[VI] vành, đai

Zwinge /f/Q_HỌC/

[EN] ferrule

[VI] đai, chuôi

Faßreifen /m/CNSX, B_BÌ/

[EN] hoop

[VI] đai, vòng

Bandeisen /nt/CNSX/

[EN] hoop

[VI] đai, vòng, vành

Reifen /m/CƠ/

[EN] hoop, ring

[VI] vành, đai, vòng

Daube /f/CƠ/

[EN] hoop

[VI] vành, đai, vòng

Faszie /f/XD/

[EN] fascia

[VI] gờ, đai, băng

Band /nt/CT_MÁY/

[EN] band, hoop

[VI] đai, nẹp, vành đai

Gurt /m/CT_MÁY/

[EN] band, strap

[VI] băng, đai, nẹp, băng dải

Bügel /m/CT_MÁY/

[EN] bow, shackle, strap, yoke

[VI] giá hình cung, vòng kẹp, đai, vòng ôm

Bügel /m/CNSX/

[EN] stirrup

[VI] đai, cốt đai, vòng kẹp, cái tốc, pin chốt (thiết bị gia công chất dẻo)

Riemen /m/ÔTÔ/

[EN] belt

[VI] đai truyền, đai, dây curoa

Riemen /m/CT_MÁY/

[EN] band, belt

[VI] đai truyền, đai, dây curoa

Gurt /m/XD/

[EN] boom, fascia

[VI] thanh giằng, thanh đai, đai, băng

Gurtband /nt/KT_DỆT/

[EN] webbing

[VI] vải làm đai; nịt, đai

Từ điển tiếng việt

đai

- 1 dt. 1. Vòng thường bằng kim loại bao quanh một vật để cho chặt: Đai thùng gỗ 2. Vòng đeo ngang lưng trong bộ phẩm phục thời phong kiến: áo biếc đai vàng bác đấy a? (NgKhuyến) 3. Dải dài và rộng trên mặt đất: Đai khí hậu miền ôn đới.< br> - 2 đgt. Nói đi nói lại về một việc đã xảy ra mà mình không đồng ý: Vì ghét con dâu, bà mẹ chồng hay đai chuyện.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

band

đai

belt

đai (truyền)

collar

đai (đường ống)

collar /xây dựng/

đai (đường ống)

belt /điện lạnh/

đai (truyền)

cingulum /y học/

đai, núm, bó

girdle

đai, sự sắp xếp các xương hình cung hay hình vòng

girdle /y học/

đai, sự sắp xếp các xương hình cung hay hình vòng

girdle /toán & tin/

đai, sự sắp xếp các xương hình cung hay hình vòng

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

shrouding

đai

bandage

băng, đai, vành quấn bàng