Từ điển tổng hợp

Việt

bügel
má kẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần nhô ra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vòng kẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cốt đai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái tốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pin chốt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khung chữ C	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
giá hình cung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vòng ôm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quai chữ U	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chạc chữ U	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái ách	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái kẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái móc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay nắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
calíp củ cặp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đinh kẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đinh cho Ư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đinh đĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái lấy điện hình cung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cung lấy điện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
móc cáp nối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bàn đạp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng cò .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

bügel
stirrup	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bracket	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
yoke	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bow	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
jaw	Lexikon xây dựng Anh-Đức
clip	Lexikon xây dựng Anh-Đức
frame	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
clamp	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
triangular bracket	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
U-bolt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bail	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coulter clamp	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coulter clip	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
swinging yoke	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
beam head	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trawl head	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pantograph bow	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dog spike	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rail spike	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
railroad spike	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
screw spike	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
spike	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
track spike	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fastening	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shackle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
C-frame	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
strap	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
clevis	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
clevis bracket	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

bügel
Bügel	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Polymer Anh-Đức
Klaue	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Backe	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Klemme	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Halter	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Schelle	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Kufe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stromabnehmerwippe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Wippe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Tragbügel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Trageisen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schienenklammer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schienenkrampe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schienennagel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schienenschraube	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Spannagel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Befestigungsbügel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Befestigungswinkel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bügelschraube	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
U-Bolzen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
U-Klammer	Từ điển Polymer Anh-Đức
Gabelkopf	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

bügel
étrier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fourche d'articulation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
braguet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
braquant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
branchon	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
boulon en U	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
arc du pantographe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
archet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
anse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
crampon	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tire-fond	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Polymer Anh-Đức

clevis bracket

Bügel, U-Klammer, Gabelkopf

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Bügel /m -s, =/

1. (kĩ thuật) quai, vòng, tay nắm (cửa), calíp củ cặp, đinh kẹp, má kẹp, đinh cho Ư, đinh đĩa; cái tốc, ống kẹp, vòng đai, vòng trụ, tay nắm, núm vặn; 2. (điện) cái lấy điện hình cung, cung lấy điện; 3. móc cáp nối; 4. bàn đạp; 5. vòng cò (súng).

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Bügel /m/XD/

[EN] bow, fastening, shackle, stirrup

[VI] phần nhô ra, má kẹp, vòng kẹp, cốt đai

Bügel /m/CNSX/

[EN] stirrup

[VI] đai, cốt đai, vòng kẹp, cái tốc, pin chốt (thiết bị gia công chất dẻo)

Bügel /m/CNSX/

[EN] C-frame

[VI] khung chữ C (panme)

Bügel /m/CT_MÁY/

[EN] bow, shackle, strap, yoke

[VI] giá hình cung, vòng kẹp, đai, vòng ôm

Bügel /m/CƠ/

[EN] clevis, yoke

[VI] quai chữ U, chạc chữ U, cái ách, cái kẹp

Bügel /m/ÔN_BIỂN/

[EN] shackle

[VI] vòng kẹp, cái móc

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Bügel /TECH/

[DE] Bügel

[EN] clamp

[FR] étrier

Bügel /ENG-MECHANICAL/

[DE] Bügel

[EN] yoke

[FR] fourche d' articulation

Bügel /FISCHERIES/

[DE] Bügel

[EN] bracket; triangular bracket

[FR] braguet, braquant; branchon

Bügel /ENG-MECHANICAL/

[DE] Bügel

[EN] U-bolt; bail; clamp; coulter clamp; coulter clip; swinging yoke

[FR] boulon en U; étrier

Bügel,Klaue,Kufe /FISCHERIES/

[DE] Bügel; Klaue; Kufe

[EN] beam head; trawl head

[FR] étrier

Bügel,Stromabnehmerwippe,Wippe /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Bügel; Stromabnehmerwippe; Wippe

[EN] bow; pantograph bow

[FR] arc du pantographe; archet

Bügel,Tragbügel,Trageisen /INDUSTRY-METAL/

[DE] Bügel; Tragbügel; Trageisen

[EN] bail; yoke

[FR] anse

Bügel,Schienenklammer,Schienenkrampe,Schienennagel,Schienenschraube,Spannagel

[DE] Bügel; Schienenklammer; Schienenkrampe; Schienennagel; Schienenschraube; Spannagel

[EN] dog spike; rail spike; railroad spike; screw spike; spike; track spike

[FR] crampon; tire-fond

Bügel,Schienenklammer,Schienenkrampe,Schienennagel,Schienenschraube,Spannagel /ENG-MECHANICAL,BUILDING/

[DE] Bügel; Schienenklammer; Schienenkrampe; Schienennagel; Schienenschraube; Spannagel

[EN] dog spike; rail spike; railroad spike; screw spike; spike; track spike

[FR] crampon; tire-fond

Befestigungsbügel,Befestigungswinkel,Bügel,Bügelschraube,U-Bolzen /ENG-MECHANICAL/

[DE] Befestigungsbügel; Befestigungswinkel; Bügel; Bügelschraube; U-Bolzen

[EN] U-bolt

[FR] boulon en U; étrier

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Bügel

bracket

Bügel

frame

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Bügel

stirrup

Bügel

Backe,Bügel,Klaue

jaw

Backe, Bügel, Klaue

Klemme,Bügel,Halter,Schelle

clip

Klemme, Bügel, Halter, Schelle