Từ điển tổng hợp

Việt

bow
giá hình cung	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái cung	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
cần lấy điện	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mũi tàu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vòm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
phần nhô ra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chuycn dịch của các tiết diện	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
: hiện tượng cong hình cung của gỗ	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt
hay mặt gỗ bị mo theo chiều dài.	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt
đầu thuyền	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tàu	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự chuyển dịch của các tiết diện	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cần vẹt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mũi thuyền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cuốn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ uốn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
má kẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vòng kẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cốt đai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vòng ôm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cánh cung	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cầu vòng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dạng vòm fog ~ cầu vồng sương mù	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cầu vồng mờ primary ~ cầu vồng chính secondary ~ cầu vồng phụ supernumerary ~ cầu vồng phụ thêm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cuốn vòm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vòng kẹp đai	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nơ	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
cong	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
uốn cong	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ võng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái móc nồi rót một tay cầm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đòn khiêng nồi rót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

bow
bow	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
prow	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
arch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fastening	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shackle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stirrup	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
strap	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
yoke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
buckle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
elbow	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pantograph bow	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
camber	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
deviation from straightness	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
edge camber	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

bow
Bogen	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bug	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bügel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stromabnehmerbügel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verdeckbügel	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Beule	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
krummes Glas	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
verbeult	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Durchbiegung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Krümmer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stromabnehmerwippe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Wippe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abweichung von der Geradheit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

bow
bateau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
contre-bateau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
avant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
proue	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flèche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coude	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tuyau coudé	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
arc du pantographe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
archet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cambrage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
They are waiting to bow to the Great Clock.	Họ chờ tới lúc được cúi đầu trước cái Đồng hồ Vĩ đại.
Thus, on any day, at any hour of any day, a line of ten thousand stretches radially outward from the center of Rome, a line of pilgrims waiting to bow to the Great Clock.	Vì thế mà mỗi ngày – mỗi giờ trong mỗi ngày – đều có một dòng cả chục nghìn người từ trung tâm Rome xuyên qua thành phố, ra tận ven đô, một dòng người hành hương chờ cúi đầu trước chiếc Đồng hồ Vĩ đại.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

bow /INDUSTRY-METAL/

[DE] Beule; krummes Glas; verbeult

[EN] bow

[FR] bateau; contre-bateau

bow /FISCHERIES/

[DE] Bug

[EN] bow

[FR] avant; proue

bow /FISCHERIES/

[DE] Bug

[EN] bow

[FR] proue

bend,bow /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Durchbiegung

[EN] bend; bow

[FR] flèche

bow,elbow /ENG-MECHANICAL/

[DE] Bogen; Krümmer

[EN] bow; elbow

[FR] coude; tuyau coudé

bow,pantograph bow /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Bügel; Stromabnehmerwippe; Wippe

[EN] bow; pantograph bow

[FR] arc du pantographe; archet

bow,camber,deviation from straightness,edge camber /INDUSTRY-METAL/

[DE] Abweichung von der Geradheit

[EN] bow; camber; deviation from straightness; edge camber

[FR] cambrage

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bow

cong, uốn cong, phần nhô ra, vòm, độ võng, cái móc nồi rót một tay cầm, đòn khiêng nồi rót

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Bogen

[EN] bow

[VI] nơ

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Verdeckbügel

bow

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

bow

Cái cung (vòm)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bow

mũi tàu

bow

cuốn vòm

bow, buckle

vòng kẹp đai

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

bow

cung, cánh cung; cầu vòng; dạng vòm fog ~ cầu vồng sương mù, cầu vồng mờ primary ~ cầu vồng chính secondary ~ cầu vồng phụ supernumerary ~ cầu vồng phụ thêm (dải cầu vồng mờ ở bên trong cầu vồng chính và ngoài cầu vồng phụ)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Stromabnehmerbügel /m/Đ_SẮT, ĐIỆN/

[EN] bow

[VI] cần vẹt, cần lấy điện (tàu điện)

Bug /m/VT_THUỶ/

[EN] bow, prow

[VI] mũi tàu, mũi thuyền

Bogen /m/XD/

[EN] arch, bow

[VI] cuốn, vòm, cung

Bogen /m/CT_MÁY/

[EN] bend, bow

[VI] độ uốn, cung

Bügel /m/XD/

[EN] bow, fastening, shackle, stirrup

[VI] phần nhô ra, má kẹp, vòng kẹp, cốt đai

Bügel /m/CT_MÁY/

[EN] bow, shackle, strap, yoke

[VI] giá hình cung, vòng kẹp, đai, vòng ôm

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

bow

cái cung; cần lấy điện (xe điện giá hình cung (cưa); đầu thuyền, tàu; sự chuyển dịch của các tiết diện (cánh tuabin)

Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

Bogen

[EN] bow

[VI] (n): hiện tượng cong hình cung của gỗ, hay mặt gỗ bị mo theo chiều dài.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

bow

giá hình cung (cưa); sự chuycn dịch của các tiết diện (cánh tuabinl