Từ điển tổng hợp

Việt

bogen
vòm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuốn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mã vĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
: hiện tượng cong hình cung của gỗ	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt
hay mặt gỗ bị mo theo chiều dài.	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt
Ống cút	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
nơ	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
ký hiệu tay bông	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tay bông	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cạnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đoạn nối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ uốn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đường rãnh máng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đô cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khúc cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khúc đô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuỷu khớp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gáp khúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
của cuốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cửa tò vò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tờ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng cung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường cung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình cung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường cong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường vòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ ngoặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ rẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cửa uốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dầm cung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách viết ngắn gọn của danh từ Haltebogen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái cung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cây cung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái cung để kéo đàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tờ giấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách viết ngắn gọn của danh từ Druck bogen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bogen
bow	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Arc	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
arch	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bend	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sheet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
pillar arch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bent section	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bending the cane	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
arched girder	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
arched support	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
curve	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
road curve	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
elbow	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bent tube	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
elbow tube	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
elbow union	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
field elbow	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ell	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
knee	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sharp bend	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
signature	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
edge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
link	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flute	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

bogen
Bogen	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
Blatt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
Ausbaubogen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Straßenkurve	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Krümmer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rohrkrümmer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kniestück	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Eckstück	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Knie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Knierohr	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rohrbogen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Winkel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
scharfes Knierohr	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kreislinie	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Arkus	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Kurve	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Krümmung	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Platte	Từ điển Polymer Anh-Đức
Schicht	Từ điển Polymer Anh-Đức
Folie	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

bogen
arc	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
courbe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
arcade	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
voûte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cintre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
arcure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
feuille	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coude	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tuyau coudé	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tube coudé	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coude normal	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coude à petit rayon	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pièce coudée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Wasser spritzt in hohem Bogen aus dem Rohr	nước phun cao khỏi đường ống thành một vòng cung
die Brücke spannt sich in einem eleganten Bogen über das Tal	chiếc cầu tạo thành một vòng cung thanh nhã bắc ngang thung lũng-, er ist im hohen Bogen hinausgeflogen, hinausge worfen worden (ugs.): hắn đã bị sa thải ngay lập tức
einen [großen] Bogen um jmdn., etw. machen (ugs.)	. cô' tránh mặt ai, cố né tránh việc gì
große Bogen spucken (ugs.)	làm ra vẻ quan trọng, huênh hoang, vênh váo
den Bogen herausha- ben/spitzhaben (ugs.)	biết phải làm (việc gì) như thố nào, biết cách làm.
der Bogen eines Kreises	cung của một đường tròn.
ein gotischer Bogen	một vòm cung kiểu gô-tíc.
Bogen und Pfeil	cung và tên
den Bogen Über spannen	đi quá mức, đi quá xa, làm quá căng.
ein unbeschriebener Bogen	một tờ giấy trắng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen großen Bogen machen	đi một đoạn đương vòng xa;
einen Bogen um j -n um etw (A) machen	tránh, trôn (ai); 3. vòm, cuốn, của cuốn, cửa tò vò; 4. [cái, chiếc] mã vĩ, vĩ;
den Bogen führen	kéo vĩ cầm; 5. [cái, chiếc] cung;
den Bogen Spannen	giương cung, kéo cung; 6. tờ (giấy); ♦
den Bogen Überspannen	làm qúa đáng, làm qúa trơn, rơi vào cực đoan;
mit ) -m über den Bogen sein	quan hệ căng thẳng vói ai.

Từ điển Polymer Anh-Đức

sheet

Bogen, Blatt, (dünne) Platte; Schicht; (0.25 mm) Folie

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Bogen,Kreislinie,Arkus

arc

Bogen, Kreislinie, Arkus

Bogen,Kurve,Krümmung

courbe

Bogen, Kurve, Krümmung

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương