Từ điển tổng hợp

knie
đầu gối	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ ngoặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cung sông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khúc uốn của sông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cung đường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái khuỷu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuỷu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khớp xoay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khóp gối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khúc uốn cong của đưòng cua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuỷu nối ống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu óng cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuýu ống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắt góc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thép góc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưóc cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khớp gối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ đầu gối trền ống quần dài hoặc tất dài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khúc uốn cong của đường cua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuỷu nôì ông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

knie
knee	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
elbow	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ell	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sharp bend	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

knie
Knie	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bogen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Eckstück	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Knierohr	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kniestück	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rohrbogen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rohrkrümmer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Winkel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
scharfes Knierohr	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

knie
coude	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coude normal	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coude à petit rayon	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pièce coudée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
weiche Knie (ugs.)	run sợ, sợ sệt
in den Knien weich werden (ugs.)	cảm thấy vô cùng sợ hãi, cảm thấy bủn rủn tay chân
jmdn. auf/in die Knie zwingen (geh.)	bắt ai khuất phục, bắt ai đầu hàng
in die Knie brechen/fallen	quỵ xuông, ngã xuống
in die Knie gehen	thành ngữ này có hai nghĩa: (a) từ từ quỵ xuông
(b) thực hiện động tác đứng lên ngồi xuống
(c) chịu phục tùng, chịu khuất phục
jmdn. übers Knie legen (ugs.)	đập ai một trận
etw. übers Knie brechen (ugs.)	làm một cách vội vã, quyết định vội vã.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auf den Knie n Stehen [liegen]	qùi gối,
das Knie [die -] vor j-m beugen	bái phục ai, khâm phục ai;
j-n in [auf] die Knie zwingen	đặt ai lên đầu gói;
j-m weiche Knie machen	làm ai sợ rụng rôi;
ins Knie géhen	ngồi xổm, ngồi chồm hỗm; 2. chỗ cong, chỗ ngoặt, cung sông, khúc uốn của sông, cung đường, khúc uốn cong của đưòng cua; 3. (kỉ thuật) cái khuỷu, khuỷu nối ống, đầu óng cong, khuýu ống, sắt góc, thép góc, thưóc cong; ♦ in
die Knie gehen	bị chinh phục, khuất phục, phục tùng, chịu nhịn;
etw. übers Knie bréchen	làm cái gì vội vã;
éinen Streit übers Knie bréchen	bắt đầu cãi vã không vì lí do gì.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Bogen,Eckstück,Knie,Knierohr,Kniestück,Rohrbogen,Rohrkrümmer,Winkel,scharfes Knierohr /ENG-MECHANICAL/

[DE] Bogen; Eckstück; Knie; Knierohr; Kniestück; Rohrbogen; Rohrkrümmer; Winkel; scharfes Knierohr

[EN] elbow; ell; knee; sharp bend

[FR] coude; coude normal; coude à petit rayon; pièce coudée

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương