Từ điển tổng hợp

chỗ cong
chỗ cong	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ khuỷu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ ngoặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ vênh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường cong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoạn cong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ lượn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ ngọặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ rẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ uốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự uốn cong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ gấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ uô'n	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ chớm gây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ nứt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vết nứt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính uốn khúc	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự uốn khúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ rỗng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuòng cong.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu gối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóp gối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cung sông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khúc uốn của sông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cung đường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khúc uốn cong của đưòng cua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái khuỷu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuỷu nối ống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu óng cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuýu ống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắt góc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thép góc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưóc cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chỗ cong
bight	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
camber	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
meander	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
offset	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sinuosity	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

chỗ cong
Kröpfung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Knie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verbiegung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verkrummung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Krümmung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beuge	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Knick	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schweifung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auf den Knie n Stehen [liegen]	qùi gối,
das Knie [die -] vor j-m beugen	bái phục ai, khâm phục ai;
j-n in [auf] die Knie zwingen	đặt ai lên đầu gói;
j-m weiche Knie machen	làm ai sợ rụng rôi;
ins Knie géhen	ngồi xổm, ngồi chồm hỗm; 2. chỗ cong, chỗ ngoặt, cung sông, khúc uốn của sông, cung đường, khúc uốn cong của đưòng cua; 3. (kỉ thuật) cái khuỷu, khuỷu nối ống, đầu óng cong, khuýu ống, sắt góc, thép góc, thưóc cong; ♦ in
die Knie gehen	bị chinh phục, khuất phục, phục tùng, chịu nhịn;
etw. übers Knie bréchen	làm cái gì vội vã;
éinen Streit übers Knie bréchen	bắt đầu cãi vã không vì lí do gì.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Knick im Auge/in der Linse/in der Optik haben	(đùa) thành ngữ này có hai nghĩa: (a) mắt lác, mắt lé
(b) không thể nhìn thấy rõ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schweifung /f =, -en (kĩ thuật)/

sự uốn khúc, chỗ cong, chỗ rỗng, sự cong, đuòng cong.

Knie /n -s, =/

1. đầu gối, khóp gối; auf den Knie n Stehen [liegen] qùi gối, das Knie [die -] vor j-m beugen bái phục ai, khâm phục ai; j-n in [auf] die Knie zwingen đặt ai lên đầu gói; j-m weiche Knie machen làm ai sợ rụng rôi; j-n übers - légen đánh ai, quất ai, vụt ai; ins Knie géhen ngồi xổm, ngồi chồm hỗm; 2. chỗ cong, chỗ ngoặt, cung sông, khúc uốn của sông, cung đường, khúc uốn cong của đưòng cua; 3. (kỉ thuật) cái khuỷu, khuỷu nối ống, đầu óng cong, khuýu ống, sắt góc, thép góc, thưóc cong; ♦ in die Knie gehen bị chinh phục, khuất phục, phục tùng, chịu nhịn; etw. übers Knie bréchen làm cái gì vội vã; éinen Streit übers Knie bréchen bắt đầu cãi vã không vì lí do gì.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

sinuosity

chỗ cong ; tính uốn khúc ( của dòng sông )

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kröpfung /die; -, -en/

(Technik) chỗ cong; chỗ khuỷu;

Verbiegung /die; -, -en/

chỗ cong; chỗ vênh;

Knie /[kni:], das; -s, - ['kni:a, auch: kni:]/

chỗ cong; chỗ ngoặt;

Verkrummung /die; -, -en/

chỗ cong; đường cong;

Krümmung /die; -, -en/

đoạn cong; chỗ cong; đường cong;

Beuge /[’boyga], die; -, -n/

(selten) chỗ cong; chỗ lượn; chỗ ngọặt; chỗ rẽ; chỗ uốn; sự uốn cong (Biegung, Krümmung);

Knick /[kmk], der; -[e]s, -e u. -s/

(PI -e) chỗ gấp; chỗ uô' n; chỗ cong; chỗ rẽ; chỗ chớm gây; chỗ nứt; vết nứt;

(đùa) thành ngữ này có hai nghĩa: (a) mắt lác, mắt lé : einen Knick im Auge/in der Linse/in der Optik haben : (b) không thể nhìn thấy rõ.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Kröpfung /f/CT_MÁY, CƠ/

[EN] offset

[VI] chỗ cong, chỗ khuỷu

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bight, camber, meander

chỗ cong