Việt
Chỗ rỗng
giếng
chỗ lỏng
sự uốn khúc
chỗ cong
sự cong
đuòng cong.
Anh
Void
void
pore
let-go
Đức
Fehlstelle
Schweifung
Hohlraumkonservierung.
Bảo quản chỗ rỗng.
An vom Fahrzeughersteller genau festgelegten Stellen wird das Hohlraumkonservierungsmittel unter einem Druck von etwa 70 bar durch Öffnungen eingespritzt oder Hohlräume werden geflutet, die anschließend mit Kunststoffstopfen verschlossen werden.
Chất bảo quản chỗ rỗng được phun ở áp suất khoảng 70 bar vào các khe hở được xác định một cách chính xác theo quy định của hãng sản xuất hoặc các chỗ rỗng được bơm đầy chất bảo quản và sau đó được đóng lại bằng các nắp bịt chất dẻo.
Hohlraum, Unterbodenschutz, Transportkonser vierer, Lack, Lack reste, Klebstoffe.
Chất bảo vệ chỗ rỗng, chất bảo vệ đáy sàn xe, chất bảo quản cho vận chuyển, dầu sơn, sơn thừa, chất keo dán.
Sie werden beim Kraftfahrzeug bei Unterbodenschutz und Hohlraumversiegelung angewendet.
Các phương pháp này được sử dụng cho các loại xe cơ giới để bảo vệ (phủ kín) đáy sàn xe và làm kín các chỗ rỗng.
Sie schützen vor Feuchtigkeit und bewirken in Verbindung mit zusätzlichen Korrosionsschutzmitteln (Korrosionsinhibitoren) einen langanhaltenden Korrosionsschutz.
Lớp phủ có chứa sáp được sử dụng để bít kín chỗ rỗng và bảo vệ gầm xe. Chúng chống ẩm và có tác dụng chống ăn mòn lâu dài với chất phụ gia chống ăn mòn được thêm vào.
Schweifung /f =, -en (kĩ thuật)/
sự uốn khúc, chỗ cong, chỗ rỗng, sự cong, đuòng cong.
Fehlstelle /f/CNSX/
[EN] let-go
[VI] chỗ lỏng, chỗ rỗng (ở tấm chất dẻo)
chỗ rỗng; giếng
Chỗ rỗng (khoét rỗng)
void /xây dựng/
chỗ rỗng (khoét rỗng)