Từ điển tổng hợp

Việt

tàu
tàu	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thuyền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xuồng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái cung	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cần lấy điện	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đầu thuyền	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự chuyển dịch của các tiết diện	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sà lúp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuyền 2i xà lan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lọ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chậu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thùng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thân lò chuyển	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tàu thuỷ ice breaker ~ tàu phá băng ocean weather ~ tàu nghiên cứu khí hậu đại dương research ~ tàu nghiên cứu khoa học surveying ~ tàu thuỷ đo đạc	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tàu quan trắc weather ~ tàu nghiên cứu khí hậu đại dương	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

con tàu
con tàu	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiếc tàu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tàu thủy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chiếc tàu
chiếc thuyền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiếc tàu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiếc phà cũ kỹ hoặc không an toàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tàu thủy
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tàu thủy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tàu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tàu biển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoảng cách khuôn chữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thoi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhịp cột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

tàu
boat	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vessel	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ship	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bow	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
boast	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ship	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Ships	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
craft	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

con tàu
spaceship	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

tàu
Schiff	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
motorisiertes Fahrzeug	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Zug	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Stall verschlag	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gorßes Blatt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tàu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
chinesisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
China.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Nauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fahrzeug	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Wasserfahrzeug	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Boot	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

con tàu
Kahn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schiff	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chiếc tàu
Kiel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Eimersein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tàu thủy
Schiff	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Nur für den Schiffbau	Chỉ dùng trong kỹ nghệ đóng tàu
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Züge fahren aus dem Bahnhof, wenn sämtliche Platze in den Waggons besetzt sind.	Các chuyến tàu rời ga khi mọi chỗ trên tàu đều đã có người.
Eine Dampfmaschine wimmert auf dem Fluß.	Một chiếc tàu chạy bằng hơi nước rền rĩ trên sông.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Trains leave the station at the Bahnhofplatz when the cars are filled with passengers.	Các chuyến tàu rời ga khi mọi chỗ trên tàu đều đã có người.
An engine whines on the river.	Một chiếc tàu chạy bằng hơi nước rền rĩ trên sông.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das Schiff der Wüste	con lạc đà; 2. (in) khoảng cách khuôn chữa; 3. (kĩ thuật) thoi; 4. (láến trúc) nhịp cột (trong ngôi đền cổ); ♦
alle Schiff e hinter sich verbrennen	quyét liều sóng chết, dùng đén nước cô liều, dùng chưóc Hạng Võ đốt thuyền đập nồi;
große Schiff e machen große Fahrt	tài Idn việc phải lón, khả năng to lón thì sự nghiệp phải vĩ đại, cả thuyền cả sóng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
klar Schiff machen	thành ngữ này có hai nghĩa: (a) (Seemannsspr.) làm sạch tàu, rửa tàu
(b) (ugs.) dàn xếp Ổn thỏa một vấn đề.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

ship

tàu, tàu thuỷ ice breaker ~ tàu phá băng ocean weather ~ tàu nghiên cứu khí hậu đại dương research ~ tàu nghiên cứu khoa học surveying ~ tàu thuỷ đo đạc, tàu quan trắc weather (patrol) ~ tàu nghiên cứu khí hậu đại dương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schiff /n -(e)s,/

1. [chiếc] tàu thủy, tàu, hạm, thuyền, tàu biển; das Schiff der Wüste con lạc đà; 2. (in) khoảng cách khuôn chữa; 3. (kĩ thuật) thoi; 4. (láến trúc) nhịp cột (trong ngôi đền cổ); ♦ alle Schiff e hinter sich verbrennen quyét liều sóng chết, dùng đén nước cô liều, dùng chưóc Hạng Võ đốt thuyền đập nồi; große Schiff e machen große Fahrt tài Idn việc phải lón, khả năng to lón thì sự nghiệp phải vĩ đại, cả thuyền cả sóng.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

vessel

bình, lọ, chậu, thùng, thuyền, xuồng, tàu, thân lò chuyển

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

boat

Tàu, thuyền

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schiff /nt/ÔN_BIỂN/

[EN] vessel

[VI] tàu, thuyền

Schiff /nt/VT_THUỶ/

[EN] boat

[VI] tàu, thuyền

Fahrzeug /nt/VT_THUỶ/

[EN] craft

[VI] xuồng, tàu

Wasserfahrzeug /nt/VT_THUỶ/

[EN] boat, vessel

[VI] thuyền, xuồng, tàu

Boot /nt/VT_THUỶ/

[EN] boat

[VI] xuồng, thuyền, tàu

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Nauen /der; -s, -/

(siidd , Schweiz ) tàu; sà lúp; thuyền (Nachen, Kahn) 2i (Schweiz ) xà lan (Lastkahn);

Kahn /[kam], der, -[e]s, Kahne/

(ugs , häufig abwertend) con tàu (Schiff);

Schiff /Ulf], das; -[e]s, -e/

con tàu; chiếc tàu; tàu thủy;

thành ngữ này có hai nghĩa: (a) (Seemannsspr.) làm sạch tàu, rửa tàu : klar Schiff machen : (b) (ugs.) dàn xếp Ổn thỏa một vấn đề.

Kiel /der; -[e]s, -e/

(dichter, veraltend) chiếc thuyền; chiếc tàu (Boot, Schiff);

Eimersein

(ugs abwertend) chiếc tàu; chiếc phà cũ kỹ hoặc không an toàn;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tàu

1) motorisiertes Fahrzeug n;

2) Zug m;

3) Schiff n;

4) Stall verschlag m;

5) gorßes Blatt n; tàu CỌ Palmenblatt n; tàu chuối Bananenblatt n.

Tàu

chinesisch, China.

Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

Ships

Tàu

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

boast

tàu

ship /điện lạnh/

tàu (thủy)

spaceship /điện tử & viễn thông/

con tàu (không gian vũ trụ)

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

boat

tàu

ship

tàu

vessel

tàu

bow

cái cung; cần lấy điện (xe điện giá hình cung (cưa); đầu thuyền, tàu; sự chuyển dịch của các tiết diện (cánh tuabin)