Từ điển tổng hợp

Việt

thoi
thoi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ vựng kinh tế Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Ngân Hàng Anh Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển Kinh Tế Anh-Việt
con thoi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thổi
thổi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế CHÁNH TẢ TỰ VỊ Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 5983:1995 về chất lượng nước ) Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN-8059:521:2009 Từ vựng kỹ thuật điện quốc tế)

thổi

thổi

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 5983:1995 về chất lượng nước )

Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN-8059:521:2009 Từ vựng kỹ thuật điện quốc tế)

thỏi
thỏi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt CHÁNH TẢ TỰ VỊ
thanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phôi thỏi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thoi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

con thoi
con thoi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thối
thối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thiu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

thời
thời	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt

thói
thói	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

thôi
thôi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Anh

thoi
shuttle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Bullion	Từ vựng kinh tế Anh-Việt
spindle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

thỏi
bullion	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ingot	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cake	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pig	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
box-hat ingot	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

thổi
blow	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blow-off	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blow-up	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
flush	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Blowdown	Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 5983:1995 về chất lượng nước ) Từ này chỉ có tính tham khảo!
ion implantation	Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN-8059:521:2009 Từ vựng kỹ thuật điện quốc tế)

thối
spoil	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cancel	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
putrefy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

con thoi
rabbit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

thời
puff	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
instantmột lúc	Từ điển toán học Anh-Việt
một khoảnh khắc instantaneoustức	Từ điển toán học Anh-Việt
transientnhất	Từ điển toán học Anh-Việt

thói
ingot	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

thổi
blasen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Blas-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pusten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anfachen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entfachen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
thổi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
pfeifen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
spielen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schmeicheln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schmelzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kochen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abblasen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Anblasen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thối
verderben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schlecht riechen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
stinken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
faul	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verdorben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
faulen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vermodern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verwesen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Geld zurückgeben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
begleichen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

con thoi
Weberschiffchen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schützen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schiff	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thoi
Weberschiffchen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Webschützen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Barren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schiff	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Webschiffchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ruderboot	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mit der Faust schlagen.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
pendeln	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

thỏi
Block	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Barren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ingot	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
langes Stück	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Stab	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Stange	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thói
Gewohnheit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gepflogenheit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Sitte	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thôi
genug!	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
es genügt!	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aus !	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schuß!	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nur	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bloß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
thôi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Zeitabschnitt in	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Zeitspanne	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Wegstreke	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Wegabschnitt in	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abfärben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thời
so	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dann	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Zeit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Zeitpunkt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Zeitraum	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Periode	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Jahreszeit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Fischreuse	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Pháp

thổi
Purge sous pression	Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 5983:1995 về chất lượng nước ) Từ này chỉ có tính tham khảo!

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Durch Verkürzen der Spindelfasern werden die Chromatiden voneinander getrennt und zu den entgegengesetzten Zellpolen gezogen.	Do các sọi thoi rút ngắn, nhiễm sắc tử sẽ được kéo tách ra theo hai hướng cực đối nghịch của tế bào.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Eine andere Bauart von Gewindeeinsätzen besteht aus rhombenförmigem Stahldraht.	Một loại khác của ren ghép được cấu tạo từ dây thép hình thoi.
Die neuen Gefahrstoffzeichen sind auf der Spitze stehende quadratische Schilder mit weißem Hinter grund und rotem Rand.	Dấu hiệu mới về chất nguy hiểm là một bảng hình thoi có nền trắng viền đỏ.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
rhomboedrisch	hệ tinh thể mặt thoi
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Rautenmischzone	Vùng trộn hình thoi
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Barren Gold	một thỏi vàng.
der Wind weht aus Norden	gió thổi tử hướng Bắc
(auch unpers.	) draußen weht es heute tüchtig: ngoài kia đang có gió mạnh.
ins Feuer pusten	thổi vào đống lửa
zur Kühlung pusten	thổi cho nguội.
gegen die Scheibe blasen	thổi vào tấm kính.

Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN-8059:521:2009 Từ vựng kỹ thuật điện quốc tế)

Thổi

ion implantation

Quá trình hình thành các màng trong đó sử dụng việc bắn phá ion hoặc cách dùng năng lượng khác để giải phóng các hạt khỏi một nguồn chất rắn để lắng đọng trên bề mặt gần đó.

Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 5983:1995 về chất lượng nước )

Thổi

[EN] Blowdown

[FR] Purge sous pression

[VI] Dùng áp lực loại bỏ chất lỏng hoặc chất rắn, hoặc hỗn hợp cả hai, khỏi một bình đang xử lí hoặc bình chứa, hoặc một ống dẫn

Từ điển toán học Anh-Việt

instantmột lúc,một khoảnh khắc instantaneoustức

thời

transientnhất

thời

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Thỏi

thẻo, miếng dài, thỏi đồng, thỏi sắt, thỏi đất, thỏi phấn.

Thổi

thổi bễ, thổi bong bóng, thổi còi, thổi cơm, thổi kèn, thổi lửa, thổi phồng, thổi sáo, thổi xôi, cóc thổi, gió thổi.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

ingot

thói (đúc)

box-hat ingot

thỏi (đúc bọ ngót sáu

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bullion

thỏi, phôi thỏi, thoi (vàng)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Weberschiffchen /n -s, =/

con thoi; Weber

abblasen /I vt/

1. thổi;

Anblasen /n -s,/

sự] thổi (lửa); (kĩ thuật) [sự] thông gió lò cao, khai lò cao.

Từ điển Kinh Tế Anh-Việt

Thoi

Thoi

Kim loại quý như vàng hoặc bạc được giữ với số lượng lớn dưới dạng thỏi hay thanh. Thoi vàng được dùng để giao dịch tiền tệ giữa các quốc tế giữa các ngân hàng và chính phủ.

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

pendeln

[EN] shuttle

[VI] thoi,

Từ điển Ngân Hàng Anh Việt

Thoi

Thoi

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Con thoi

Con thoi

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

spindle /y học/

thoi

rabbit /cơ khí & công trình/

con thoi (để rửa ống bị kẹt)

rabbit /hóa học & vật liệu/

con thoi (để rửa ống bị kẹt)

puff /hóa học & vật liệu/

thời

cake /cơ khí & công trình/

thỏi

pig /xây dựng/

thỏi (kim loại)

cancel, putrefy

thối

blow-off, blow-up, flush

thổi

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thoi

1) Webschiffchen n;

2) Ruderboot n;

3) mit der Faust schlagen.

thói

Gewohnheit f, Gepflogenheit f, Sitte f.

thôi

1) genug! (a), es genügt! (adv); aus ! (a); Schuß!; như thế là thôi jetzt ist Schluß!, damit ist Schluß!; aufhören vi, einstellen vi, beenden vi; thôi việc die Arbeit beenden;

2) nur (a), bloß (a); tòi chi có một con mà thôi ich habe nur ein Kind;

3) thôi , di thôi! nun (a), gehen wir!;

4) Zeitabschnitt in, Zeitspanne f;

5) Wegstreke f, Wegabschnitt in;

6) abfärben vi.

thỏi

langes Stück n; Stab m, Stange f. thom lỏm X. thỏm.

thối

1) schlecht riechen, stinken vi;

2) faul (a), verdorben vi; faulen vi, verderben vi, vermodern vi, verwesen vi;

3) Geld zurückgeben; begleichen vi; 4 X. thoái.

thổi

1) blasen vt, wehen vi, anfachen vt, entfachen vi; thổi lừa das Feuer schüren;

2) pfeifen vi, blasen vi, spielen (auf einem Blasinstrument); thổi kèn die Trompete blasen;

3) (ngb) schmeicheln vi;

4) schmelzen vi;

5) kochen vt; thổi cơm Reis kochen.

thời

1) so , dann ;

2) Zeit f; Zeitpunkt m; Zeitraum m; Periode f;

3) Jahreszeit f;

4) Fischreuse f.

Từ vựng kinh tế Anh-Việt

Bullion

Thoi

Kim loại quý như vàng hoặc bạc được giữ với số lượng lớn dưới dạng thỏi hay thanh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Barren /['baren], der; -s, -/

thoi; thỏi (vàng, bạc );

một thỏi vàng. : ein Barren Gold

Schiff /Ulf], das; -[e]s, -e/

(Weberei selten) thoi;

Weberschiffchen /das (Weberei)/

con thoi (Schiffchen);

Schützen /der; -s, -/

con thoi (Schiffchen);

Schiff /.chen, das; -s, -/

con thoi;

wehen /(sw. V.)/

(hat) thổi (gió);

gió thổi tử hướng Bắc : der Wind weht aus Norden ) draußen weht es heute tüchtig: ngoài kia đang có gió mạnh. : (auch unpers.

pusten /(sw. V.; hat) (ugs.)/

thổi;

thổi vào đống lửa : ins Feuer pusten thổi cho nguội. : zur Kühlung pusten

blasen /(st. V.; hat)/

(chu môi) thổi;

thổi vào tấm kính. : gegen die Scheibe blasen

Ingot /[ iggot], der; -s, -s (Metallurgie)/

thanh; thỏi (vàng, kim loại);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Weberschiffchen /nt/KT_DỆT/

[EN] shuttle

[VI] thoi, con thoi

Webschützen /m/KT_DỆT/

[EN] shuttle

[VI] thoi, con thoi

Block /m/THAN/

[EN] ingot

[VI] thỏi

Blas- /pref/SỨ_TT, B_BÌ/

[EN] blow

[VI] (thuộc) thổi

blasen /vi/ĐIỆN, GIẤY, DHV_TRỤ, (tàu vũ trụ)/

[EN] blow

[VI] thổi

Barren /m/SỨ_TT/

[EN] bullion

[VI] thỏi

Barren /m/THAN/

[EN] ingot

[VI] thỏi

verderben /vi/CNT_PHẨM/

[EN] spoil

[VI] thiu, thối