Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

abfärben
phai màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bạc màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự in thấm qua	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhợt màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để lại dâu vét.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mất màu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ra màu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm loang màu sang đồ vật khác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây ảnh hưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tác động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

abfärben
set-off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stain vb	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

abfärben
Abfärben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
färben	Từ điển Polymer Anh-Đức
einfärben	Từ điển Polymer Anh-Đức
kontrastieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
beizen	Từ điển Polymer Anh-Đức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der blaue Pyjama färbte beim Waschen, auf die andere Wäsche ab	bộ py-ja-ma bị bay màu khi giặt, làm lan màu sang quần áo khác.
der schlechte Umgang färbt auf den Jungen ab	sự giao tiếp với bạn xấu đã ảnh hưởng đến cậu bé.

Từ điển Polymer Anh-Đức

stain vb

färben, einfärben; kontrastieren; (bleed) abfärben; (wood) beizen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abfärben /(sw. V.; hat)/

phai màu; bạc màu; mất màu; ra màu; làm loang màu sang đồ vật khác;

der blaue Pyjama färbte beim Waschen, auf die andere Wäsche ab : bộ py-ja-ma bị bay màu khi giặt, làm lan màu sang quần áo khác.

abfärben /(sw. V.; hat)/

gây ảnh hưởng; tác động [auf + Akk : đến (ai, việc gì ];

der schlechte Umgang färbt auf den Jungen ab : sự giao tiếp với bạn xấu đã ảnh hưởng đến cậu bé.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abfärben /vi/

1. phai màu, bạc màu, nhợt màu; 2. để lại dâu vét.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Abfärben /nt/IN/

[EN] set-off

[VI] sự in thấm qua