Từ điển tổng hợp

Việt

tác động
tác động	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển phân tích kinh tế Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tác dụng	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
ảnh hưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự va chạm	Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phương pháp	Từ điển toán học Anh-Việt
hình ảnh	Từ điển toán học Anh-Việt
gây ảnh hưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ảnh hưởng xấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có tác dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để cho tác dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gia công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gia cố	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thêu dệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thúc hối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thúc giục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lôi kéo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gầy ảnh hưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ảnh hưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đụng chạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rơi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
va chạm	Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
chi phối	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
tácdụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ảnh hưỏng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ảnh hưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ảnh hưđng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoạt động	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
vận hành	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
hành động	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
gây hại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự va đập	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

tác động
impact	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
action	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
affect	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
effect	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
incidence	Từ điển phân tích kinh tế
bearing	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
act	Từ điển toán học Anh-Việt
manner	Từ điển toán học Anh-Việt
Behaviour	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
action	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
trip	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
drop-down	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Influence	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
operate	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
activate	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Actions	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Đức

tác động
Auswirkung	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Impact	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ansprechen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
effiziert	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abfärben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schlagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einwirken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausüben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
machen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
manipulieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sorgen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
weben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diktieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aktion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
affizieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einschwatzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinwirken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beeinflus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tangieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aktions-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Maßnahme	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Beeinflussen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Bewirkung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Einfluß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Einwirkung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
betätigen	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Aktionen	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Pháp

tác động
Impact	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Bremsbetätigung.	Tác động phanh.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Verzögerte Aktion	Tác động trễ
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Wirkverbindung: Wirkung von oben nach unten	Đường kết nối tác động: Tác động từ trên xuống dưới
unbetätigt	không tác động
betätigt	được tác động
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich (D) Einfluß zu verschaffen wissen	biết gây uy tín;
auf ị-n auf etw. (A) Einfluß áusũben [üben]	ảnh hưỏng, tác động đến ai;
seinen Einfluß geltend machen	ảnh hưỏng, có ảnh hưỏng;
ein Mann von Einfluß	ngưòi có uy tín (có thế lực); của sông, vàm.
chemische Einwirkung	phản ứng hóa học.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Mittel spricht [bei ihm] nicht an	lòại thuốc này không có tác dụng (vôi ông ấy)A
der schlechte Umgang färbt auf den Jungen ab	sự giao tiếp với bạn xấu đã ảnh hưởng đến cậu bé.
die Nachricht ist ihm auf den Magen geschlagen	tin tức ấy đã giáng mạnh một đòn vào ông ta. 1
eine Kraft wirkt aufetw. ein	một lực tác động lên vật gì.
Lärm machen	làm ồn
Musik machen	sáng tác nhạc
jmdm. Sorgen machen	làm ai lo lắng.
sein Auftritt sorgte für eine Sensation	sự xuất hiện của ông ta đã gây ra sự chú ý.
Sagen woben um seine Gestalt	những huyền thõại thêu dệt quanh hỉnh tượng của ông ta.
sein Denken ist von der Vernunft diktiert	suy nghĩ của ông ấy được định hưống bởi lý trí.
jmds	Denken beeinflussen: tác động đến suy nghĩ của ai
dieses Ereignis beein flusste die Verhandlungen	sự kiện này đã làm ảnh hưỗng đến các cuộc đàm phán
ich ließ mich von ihm nicht beeinflussen	tôi không đề bị hắn tác động đâu
dieser Schriftsteller ist von Brecht beeinflusst	nhà văn này đã chịu ảnh hưởng của Brecht.
das tangiert mich nicht	điều đó không ảnh hưởng gì đến tôi.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

affect

ảnh hưởng, tác động, gây hại

impact

sự va chạm, sự va đập, tác động

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Aktionen

[EN] Actions (Grafcet)

[VI] Tác động, tác dụng, hành động (trong ngôn ngữ điều khiển GRAFCET)

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

betätigen

[EN] operate, activate

[VI] Tác động, hoạt động, vận hành

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Bewirkung /f =, -en/

sự] tácdụng, tác động, ảnh hưỏng.

Einfluß /m -sses, -flüsse/

1. ảnh hưỏng, tác dụng, tác động; - haben [gewinnen] có ảnh hưởng, có tác dụng; sich (D) Einfluß zu verschaffen wissen biết gây uy tín; auf ị-n auf etw. (A) Einfluß áusũben [üben] ảnh hưỏng, tác động đến ai; seinen Einfluß geltend machen ảnh hưỏng, có ảnh hưỏng; ein Mann von Einfluß ngưòi có uy tín (có thế lực); của sông, vàm.

Einwirkung /f =, -en (sự)/

ảnh hưđng, tác dụng, tác động; chemische Einwirkung phản ứng hóa học.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

effect

Tác động, tác dụng

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Action

Tác động, tác dụng

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Action

Tác động, tác dụng

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

ảnh hưởng,tác động

[DE] Beeinflussen

[EN] Affect

[VI] ảnh hưởng, tác động

tác động,ảnh hưởng,chi phối

[DE] Beeinflussen

[EN] Influence

[VI] tác động, ảnh hưởng, chi phối

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

Tác động,va chạm,sự va chạm,tác động

Impact (v)

Tác động, va chạm; (n) sự va chạm, tác động

Tác động,tác dụng

Action

Tác động, tác dụng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Aktions- /pref/M_TÍNH/

[EN] action, drop-down

[VI] (thuộc) tác động, rơi

Maßnahme /f/CH_LƯỢNG/

[EN] action

[VI] tác động, tác dụng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Impact /[...pekt], der; -s, -s/

(Werbespr ) tác động (của biện pháp quảng cáo );

ansprechen /(st. V.; hat)/

tác dụng; tác động;

lòại thuốc này không có tác dụng (vôi ông ấy)A : das Mittel spricht [bei ihm] nicht an

effiziert /(Adj.) (Sprachw.)/

tác dụng; tác động (bewirkt);

abfärben /(sw. V.; hat)/

gây ảnh hưởng; tác động [auf + Akk : đến (ai, việc gì ];

sự giao tiếp với bạn xấu đã ảnh hưởng đến cậu bé. : der schlechte Umgang färbt auf den Jungen ab

schlagen /(st. V.)/

(ist) tác động; ảnh hưởng xấu;

tin tức ấy đã giáng mạnh một đòn vào ông ta. 1 : die Nachricht ist ihm auf den Magen geschlagen

einwirken /(sw. V.; hat)/

tác động; có tác dụng [auf + Akk : vào];

một lực tác động lên vật gì. : eine Kraft wirkt aufetw. ein

ausüben /(sw. V.; hat)/

tác động; để cho tác dụng;

machen /[’maxan] (sw. V.; hat)/

gây ra; tác động; tạo ra (verur sachen, bewhken, hervorrufen);

làm ồn : Lärm machen sáng tác nhạc : Musik machen làm ai lo lắng. : jmdm. Sorgen machen

manipulieren /[manipu'lüran] (sw. V.; hat)/

tác động; gia công; gia cố;

sorgen /(sw. V.; hat)/

(verblasst) tác động; làm cho; gây ra;

sự xuất hiện của ông ta đã gây ra sự chú ý. : sein Auftritt sorgte für eine Sensation

weben /[’ve:ban] (sw. u. st. V.; hat)/

(st V ) tác động; ảnh hưởng; thêu dệt;

những huyền thõại thêu dệt quanh hỉnh tượng của ông ta. : Sagen woben um seine Gestalt

diktieren /[diktieren] (sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) ảnh hưởng; tác động; gây ra (bestimmen, hervorrufen, bedingen);

suy nghĩ của ông ấy được định hưống bởi lý trí. : sein Denken ist von der Vernunft diktiert

Aktion /[ak'tsio:n], die; -, -en/

(Physik) tác dụng; tác động; ảnh hưởng (Wirkung);

affizieren /[afi'tskran] (sw. V.; hat)/

(Med ) tác động; tác dụng; ảnh hưởng;

einschwatzen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

thúc hối; tác động; thúc giục (einreden);

hinwirken /(sw. V.; hat)/

tác dụng; gây ảnh hưởng; tác động [auf + Akk vào ];

manipulieren /[manipu'lüran] (sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) tác động; lôi kéo; gầy ảnh hưởng;

beeinflus /sen [ba'ainflosan] (sw. V.; hat)/

gây ảnh hưởng; tác dụng; tác động;

Denken beeinflussen: tác động đến suy nghĩ của ai : jmds sự kiện này đã làm ảnh hưỗng đến các cuộc đàm phán : dieses Ereignis beein flusste die Verhandlungen tôi không đề bị hắn tác động đâu : ich ließ mich von ihm nicht beeinflussen nhà văn này đã chịu ảnh hưởng của Brecht. : dieser Schriftsteller ist von Brecht beeinflusst

tangieren /[tarj’güron] (sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) làm ảnh hưởng; tác động; đụng chạm;

điều đó không ảnh hưởng gì đến tôi. : das tangiert mich nicht

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

action

tác động

trip /điện/

tác động (ngắt)

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Behaviour

Tác động

Từ điển toán học Anh-Việt

act

tác động

action

tác dụng, tác động

manner

phương pháp, hình ảnh, tác động

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Tác động

[DE] Auswirkung

[EN] impact, effect, bearing

[FR] Impact

[VI] Tác động

Từ điển phân tích kinh tế

incidence

tác động

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Impact

[VI] (n) Tác động

[EN] (i.e. the result of a project in relation to the development objectives or longưterm goals originally set out for it). ~ analysis: Phân tích tác động; ~ evaluation, assessment: Đánh giá tác động.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

affect

tác động

impact

tác động