Từ điển tổng hợp

Việt

bearing
ổ trục	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bệ đỡ	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự mang	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bợ trục	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
góc phương vị	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt
Gối cầu	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
ổ đỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giá tựa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bạc dạn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bục chiu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
mang trục	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ổ trục khúyu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vết tựa không cân	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ổ phẳng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
mật phẳng tựa	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vết tiếp xúc hẹp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
mặt tựa	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
gôi đỡ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự đỡ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự chịu lái	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
phương vị	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
ổ bạc đạn	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
gối trục	Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt
ổ đỡ…	Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt
ổ	Tự điển Dầu Khí
vòng bi	Tự điển Dầu Khí
bộ đỡ	Tự điển Dầu Khí
giá đỡ	Tự điển Dầu Khí
chịu tải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bệ dữ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
1. trụ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cột chống 2. góc phương vị 3. phương ~ of optical axis hướng củ a trục ngang ~ of trend đường phương của astronomical ~ góc phương vị thiên văn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hướng ngắm nghịch relative ~ góc phương vị tương đối	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hướng tương đôi	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bộ mang trục	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chỗ tựa	Từ điển toán học Anh-Việt
điểm tựa	Từ điển toán học Anh-Việt
bạc ổ trục	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mỏ khoáng sàng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thân quặng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

bearing
bearing	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

bearing

bearing

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Tự điển Dầu Khí

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Từ điển toán học Anh-Việt

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

bearing p1le
BEARING P1LE	Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

0bushed bearing
0bushed bearing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

bearing
Lager	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tragend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Richtungswinkel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ständer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zahnanlage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lagerpfanne	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verformungslager	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

0bushed bearing
ausgebuchstes Lager	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

bearing
coussinet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
appareil d'appui	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

0bushed bearing
coussinet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
A few years ago, when he saw the issue of Annalen der Physik bearing his first paper, he imitated a rooster for fully five minutes.	Mấy năm trước, khi cầm trong tay tờ tạp chí Vật lí có đăng bài báo khoa học đầu tiên của mình, Einstein đã bắt chước hệt một chú gà trống liền năm phút.
They know that time struggles forward with a weight on its back when they are rushing an injured child to the hospital or bearing the gaze of a neighbor wronged.	Họ biết rằng phải chiến đấu để tiến lên trước với gánh nặng trên lưng, khi phải hối hả đưa đứa con bị thương vào bệnh viện hay phải chịu đựng cái nhìn chòng chọc của người hàng xóm đang bực bội, vì mình đã không nên không phải.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

bearing /TECH/

[DE] Lagerpfanne

[EN] bearing

[FR] coussinet

bearing

[DE] Verformungslager

[EN] bearing

[FR] appareil d' appui

bearing

[DE] Lager

[EN] bearing

[FR] appareil d' appui

0bushed bearing

[DE] ausgebuchstes Lager

[EN] 0bushed bearing

[FR] coussinet

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bearing

bệ đỡ, ổ đỡ, giá tựa, bạc ổ trục, mỏ khoáng sàng, thân quặng

Từ điển toán học Anh-Việt

bearing

chỗ tựa, điểm tựa; góc phương vị

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

BEARING P1LE

cọc chịu lục. Cọc chịu tải trọng thẳng đứng, khác với cọc cìt(Sheetpile)chịu áp lực của đất. Tải trọng ctí thể chuyển lên một ỉớp chịu tàì trọng như đá (cọc tựa) hoặc qua ma sát giữa bè mặt của cọc và đất xung quanh (cọc ma sát).

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Lager

bearing

Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

Lager

[EN] bearing

[VI] Bợ trục (ổ trục)

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Bearing

Gối cầu

Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

bearing

1. góc phương vị Góc giữa một điếm đã biết và trục dọc máy bay khi đang bay. 2. ổ đỡ, ổ trục Một bề mặt tham gia đỡ và làm giảm ma sát giữa các bộ phận chuyến động.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bearing

bệ đỡ

bearing

bộ mang trục

bearing

sự mang

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

bearing

1. trụ , cột chống 2. góc phương vị 3. phương (của vỉa) ~ of optical axis hướng củ a trục ngang ~ of trend đường phương của (mạch, vỉa) astronomical ~ góc phương vị thiên văn ; sự định hướng thiên văn check ~ góc phương vị kiểm tra compass ~ góc phương vị địa bàn fossil ~ chứa hoá thạch magnetic ~ góc phương vị từ needle ~ hướng chỉ của kim nam châm orthodtomic ~ góc phương vị đoản trình polar ~ góc phương vị cực radio ~ góc phương vị vô tuyến reciprocal ~ góc phương vị nghich ; hướng ngắm nghịch relative ~ góc phương vị tương đối , hướng tương đôi (của máy bay)

Lexikon xây dựng Anh-Đức

bearing

bearing

Lager

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

tragend /adj/CT_MÁY/

[EN] bearing

[VI] chịu tải, đỡ

Richtungswinkel /m/XD/

[EN] bearing

[VI] góc phương vị (la bàn)

Ständer /m/ĐIỆN/

[EN] bearing

[VI] ổ đỡ, bệ đỡ, giá tựa

Zahnanlage /f/CNSX/

[EN] bearing

[VI] ổ trục, bệ dữ, giá tựa

Lager /nt/ĐIỆN/

[EN] bearing

[VI] ổ đỡ

Tự điển Dầu Khí

bearing

['beəriɳ]

danh từ

o góc phương vị

Góc tạo bởi phương nằm ngang của một điểm đo theo chiều kim đồng hồ từ một điểm khác.

o ổ (trục)

Bề mặt hoặc điểm để đỡ.

o vòng bi

o bộ đỡ, giá đỡ

Chi tiết dùng làm tựa cho chi tiết khác dịch chuyểm hoặc xoay.

o sự mang

§ aluminum alloy bearing : ổ trục bằng hợp kim nhôn

§ anti-friction bearing : ổ trục chống ma sát, ổ trục làm bằng hợp kim babit

§ antifriction thrust bearing : ổ đứng chống ma sát

§ axle bearing : hộp trục

§ ball bearing : ổ bi, ổ vòng

§ ball thrust bearing : ổ bi đứng, ổ bi chặn

§ big end bearing : ổ đầu tiên, ổ trục ở đầu thành truyền

§ bottom bearing : ổ gối trục

§ brass bearing : ổ đồng trục

§ camshaft bearing : ổ trục cam

§ clutch release bearing : ổ khớp nối ly hợp, ổ trục khuỷu ly hợp

§ clutch thrust bearing : ổ khớp nối đứng, ổ chặn khuỷu nối

§ collar bearing : ổ ngõng trục

§ collar step bearing : ổ gối trục

§ collar thrust bearing : ổ ngõng trục rãnh xoi

§ colour bearing : nhóm mang màu

§ campass bearing : góc phương vị địa bàn

§ connecting rod bearing : ổ gá cầu nối

§ copper lead alloy bearing : ổ trục bằng hợp kim đồng chì

§ cracked bearing : ổ bi rạn

§ crank-pin bearing : ổ trục quay

§ crankshaft bearing : giá tay quay

§ cross bearing : phương cắt chéo của vỉa

§ cylinder bearing : ổ hình trụ

§ double row ball bearing : ổ bi hai vòng

§ etched bearing : ổ bị ăn mòn

§ flaked bearing : bạc lót hinh vảy

§ floating ring bearing : vòng ổ nổi

§ fluid bearing : ổ đệm chất lỏng

§ flywheel bearing : ổ bánh đà

§ frozen bearing : ổ bị kẹt

§ gas bearing : chứa khí

§ grooveb bearing : ổ trục rãnh xoi

§ guide bearing : ổ trục dẫn

§ hanger bearing : gối treo

§ hydrostatic bearing : gối đỡ thuỷ tĩnh

§ journal bearing : ổ đỡ

§ Kingsbury thrust bearing : ổ tựa kiểu Kingsbury

§ lower guide bearing : ổ trục dẫn phía trước

§ magnetic bearing : góc phương vị từ

§ main bearing : ổ chính

§ needle bearing : ổ kim

§ needle roller bearing : ổ đũa

§ oil bearing : ổ dầu, ổ dẫn bằng dầu

§ oilless bearing : ổ khô dầu, ổ không có dầu

§ ore bearing : chứa quặng

§ outboard bearing : ổ gắn ngoài

§ outer bearing : ổ ngoài

§ partial bearing : ổ bộ phận

§ pedestal bearing : ổ bệ

§ pillow block bearing : ổ trục thông thường

§ pre-lubricated bearing : ổ đã bôi trơn trước

§ pressured bearing : ổ bị nén

§ radial clutch bearing : ổ quay ly hợp hướng tâm

§ radial thrust bearing : ổ chăn hướng tâm

§ real bearing : giá đỡ trục

§ reverse bearing : ổ ngược

§ ring-oiled bearing : ổ có vòng bôi trơn

§ roller bearing : ổ đũa

§ rubber bearing : ổ cao su

§ saddle bearing : ổ cầu cân bằng, ổ đối trọng (khoan)

§ scuffed bearing : ổ dùng để hãm, ổ dùn để kẹp

§ scored bearing : ổ có rãnh

§ sealed bearing : ổ có lắp vòng đệm kín

§ seized bearing : ổ bị kẹt

§ self-aligning bearing : ổ tự định hướng

§ self-lubricated : ổ tự bôi trơn

§ side bearing : ổ dọc trục, ổ đứng

§ sliver bearing : chứa bạc

§ sliver alloy bearing : ổ trục bằng hợp kim bạc

§ sintered metal powder bearing : ổ làm bằng kim loại dung kết

§ sleeve bearing : ổ trượt dùng để giữ một trục quay

§ slider bearing : ổ trượt

§ sliding bearing : ổ có rãnh trượt

§ small end bearing : ổ cuối trục truyền động

§ soid bearing : ổ cứng chắc; giá bền chắc

§ spigot bearing : ổ đầu khớp nối

§ step bearing : ổ gối trục

§ stepped bearings : các ổ đặt cách quãng

§ straight roller bearing : ổ đũa thẳng

§ stuck bearing : ổ bị tắc, ổ bị kẹt

§ surface bearing : giá đỡ mặt

§ swivel bearing : ổ quay

§ taper bearing : ổ vát nhọn

§ thin wall bearing : ổ có thành mỏng

§ thrust bearing : ổ chặn, ổ đứng

§ true bearing : góc phương vị thực

§ trunnion bearing : ổ ngõng, ổ trục

§ two part bearing : ổ bổ dọc (làm hai phần)

§ upper arch bearing : ổ có vòm phía trên

§ upper guide bearing : ổ trục dẫn phía trên

§ water bearing : chứa nước

§ wheel bearing : vòng bi bánh xe

§ wiped bearing : ổ bị ăn mòn

§ zinc bearing : chứa kẽm

§ bearing cap : nắp ổ trục

Chi tiết bao quanh ổ trục để giữ cho nỏ ở nguyên vị trí.

§ bearing of a lode : trục mạch quặng

§ bearing raceway : đường ổ lăn

Bề mặt tiếp xúc của một ổ lăn với các viên bi tròn hoặc đũa, chạy trên mặt của ổ lăn.

§ bearing ring : vòng bi

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Bearing

Gối cầu

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Lager

[EN] bearing

[VI] Ổ trục

Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt

Bearing

gối trục, bợ trục, ổ đỡ…

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Lager

[VI] Ổ trục, bợ trục, bệ đỡ, ổ bạc đạn

[EN] bearing

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

bearing

ổ trục; mặt tựa, gôi đỡ; sự đỡ; sự mang, sự chịu lái; phương vị

Bearing

Phương vị

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

bearing

bạc dạn, bục chiu, mang trục

bearing

ổ trục khúyu

bearing

vết tựa không cân

bearing

ổ phẳng; mật phẳng tựa

bearing

vết tiếp xúc hẹp (ở đường lãn)