Từ điển tổng hợp

Việt

chỗ tựa
chỗ tựa	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cột chống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điểm tựa	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ dựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cột chông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trụ chống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân đế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gối tựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
góc phương vị	Từ điển toán học Anh-Việt
chỗ tỳ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ bám	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chống đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tựa 2	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh chông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giá đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật chống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bệ đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hệ thống chống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chân đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bệ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dầm gối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ tì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trụ chông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân đô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giá đõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gói tựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dừng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh đứng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trụ chổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bệ đô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giá đô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân đé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nơi nương tựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hậu thuẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bển xe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ đỗ xe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ga	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dùng chân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báu vật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo vật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
của báu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
của qúi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ ỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nơi trú ẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ nương náu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hầm trú ẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vưôn trẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà trẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trụ cột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏng cột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành trì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dinh lũy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

chỗ tựa
abuttal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bearing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bracket	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bearing	Từ điển toán học Anh-Việt
bearer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

chỗ tựa
Halt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stütze	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Anhalt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Abstützung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Podestträger	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hort	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie wirkt wie ein zweiseitiger Hebel mit den Kippringen als Auflager.	Lò xo hoạt động như đòn bẩy hai đầu với các vòng tựa như là chỗ tựa.
Sie sind eine Sonderbauart von Krafträdern, die ohne Knieschluss gefahren werden.	Đây là một loại xe máy đặc biệt không có chỗ tựa ở đầu gối khi lái.
Es sind Krafträder, die mit Knieschluss gefahren werden. Der Motorhubraum beträgt über 50 cm3 und die bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit liegt über 45 km/h.	Là xe hai bánh có động cơ khi ngồi lái có chỗ tựa ở đầu gối, thể tích xi lanh trên 50 cm3 và tốc độ tối đa trên 45 km/h.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
keinen inneren Halt haben	thiếu nghị lực quả quyết; 2. bển xe, chỗ đỗ xe, ga, bén, [nơi, chỗ] dùng chân;
etw. Halt gebieten	dùng cái gì.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(nghĩa bóng) nơi nương tựa, hậu thuẫn (Stütze)
nach einem festen Halt suchen	tìm một chỗ tựa chắc chắn
sie ist sein moralischer Halt	bà là chỗ dựa về mặt tinh thần đối với hắn.
die Bäume brauchen Stützen	những cái cây cần các thanh chống.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anhalt /m -(e)s,/

1. chỗ dựa, chỗ tựa, chỗ tì, cột chông, trụ chông, chân đô, giá đõ, gói tựa; 2. [chỗ] ngừng, dừng.

Stütze /f =, -n/

1. (xây dựng) cột chống, thanh đứng; 2. chỗ dựa, chỗ tựa, cột chống, trụ chổng, chân đế, bệ đô, giá đô, gối tựa; (của cầu) trụ cầu, mố cầu, hậu thuẫn.

Halt /m -(e/

1. chỗ dựa, chỗ tựa, chỗ tì, cột chống, trụ chống, chân đé, bệ đô, giá đô, gối tựa, nơi nương tựa, hậu thuẫn; [tính, sự] kiên nhẫn, kiên trì; keinen inneren Halt haben thiếu nghị lực quả quyết; 2. bển xe, chỗ đỗ xe, ga, bén, [nơi, chỗ] dùng chân; etw. Halt gebieten dùng cái gì.

Hort /m -(e)s,/

1. báu vật, bảo vật, của báu, của qúi; 2. chỗ ỏ, nơi trú ẩn, chỗ nương náu, hầm trú ẩn; 3. vưôn trẻ, nhà trẻ; 4. chỗ dựa, chỗ tựa, chỗ tì, cột chống, trụ chống, trụ cột, mỏng cột, hậu thuẫn, thành trì, dinh lũy.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Podestträger /m/XD/

[EN] bearer

[VI] gối, chỗ tựa, bệ; cột chống, dầm gối

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Halt /der; -[e]s, -e u. -s/

(o Pl ) chỗ dựa; chỗ tựa; chỗ tỳ; chỗ bám;

: (nghĩa bóng) nơi nương tựa, hậu thuẫn (Stütze) tìm một chỗ tựa chắc chắn : nach einem festen Halt suchen bà là chỗ dựa về mặt tinh thần đối với hắn. : sie ist sein moralischer Halt

Abstützung /die; -, -en/

sự chống đỡ; chỗ tựa; sự tựa 2; cột chông; thanh chông; giá đỡ;

Stütze /die; -, -n/

vật chống; chỗ dựa; chỗ tựa; cột chống; trụ chống; chân đế; bệ đỡ; hệ thống chống;

những cái cây cần các thanh chống. : die Bäume brauchen Stützen

Anhalt /der; -[e]s, -e (PL ungebr.)/

chỗ dựa; chỗ tựa; chỗ tỳ; cột chống; trụ chống; chân đỡ; giá đỡ; gối tựa; điểm tựa (Anhaltspunkt, Stütze);

Từ điển toán học Anh-Việt

bearing

chỗ tựa, điểm tựa; góc phương vị

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

abuttal, bearing, bracket

chỗ tựa