Từ điển tổng hợp

Việt

chân đế
chân đế	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đế tựa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giá đỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trụ cầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ dựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ tựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cột chống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trụ chống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chơn đế	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
khung gầm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
căn nguyên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nguồn gốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cơ bản	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
bản đế	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tấm đế	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chân vòm cổ ngỗng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chân mái dốc của đập	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phần gốc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vị trí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giá máy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giá cán	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bệ máy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chịu được	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chịu đựng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơ sở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái cột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cột chông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trụ chông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mô' cầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bệ đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật chống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hệ thống chống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh đứng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trụ chổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bệ đô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giá đô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gối tựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mô cầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bệ đõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cột trụ tưông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trụ cột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rường cột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trụ thạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hậu thuẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ dựa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

chân đế
heel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
leg	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shoe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
kicker	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
seating	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
underframe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
leg	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shoe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
absolute truth	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
absolute reality	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
paramartha	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
root	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
foot	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
undercarriage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
underframe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
base	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
underplate	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
stand	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

chân đế
Stütze	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Pfeiler	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luftleer	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
leer	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Vakuum	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Fuß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Muffengrund	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Untergestell	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Angelwurzel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Auflage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ferse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Nahtbasis	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Füßebekommenhaben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Im Kraftfahrzeug werden vorwiegend Stabantennen eingebaut. Sie bestehen aus dem Antennenfuß und dem Antennenstab mit der Antennenspitze.	Xe cơ giới thường dùng ăng ten cần, gồm chân đế ăng ten và cần ăng ten với đầu nhọn.
Die Antennenspitze wirkt zusammen mit dem Antennenfuß wie ein Kondensator mit weit auseinander liegenden Platten.	Đầu nhọn và chân đế ăng ten có tác dụng chung như một tụ điện với hai bản cực nằm xa nhau.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Stativ	Chân đế
Maschinenfuß	Chân đế máy
 Segmentschuhe zur Aufnahme der Profilsegmente.	(5) Chân đế phân đoạn để tiếp nhận phân đoạn profi n.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
am Fuß des Denkmals	bên chân tượng đài.
die Bäume brauchen Stützen	những cái cây cần các thanh chống.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Stütze /f =, -n/

1. (xây dựng) cột chống, thanh đứng; 2. chỗ dựa, chỗ tựa, cột chống, trụ chổng, chân đế, bệ đô, giá đô, gối tựa; (của cầu) trụ cầu, mố cầu, hậu thuẫn.

Pfeiler /m -s, =/

1. [cái] cột, cột chống, trụ chống, trụ cầu, mô cầu, chân đế, bệ đõ, cột trụ tưông; 2. (nghĩa bóng) trụ cột, rường cột, trụ thạch, hậu thuẫn, chỗ dựa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Füßebekommenhaben /bất ngờ bị (Cuỗm, đánh) mất; sich (Dativ) die Füße nach etw. ablaufen, wund laufen/

(PI Füße) bệ; cơ sở; nền; đế; giá đỡ; chân đế (Sockel);

bên chân tượng đài. : am Fuß des Denkmals

Pfeiler /der; -s, -/

cái cột; cột chông; trụ chông; trụ cầu; mô' cầu; chân đế; bệ đỡ;

Stütze /die; -, -n/

vật chống; chỗ dựa; chỗ tựa; cột chống; trụ chống; chân đế; bệ đỡ; hệ thống chống;

những cái cây cần các thanh chống. : die Bäume brauchen Stützen

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

underplate

bản đế, tấm đế, chân đế

heel

gót, đế tựa, chân đế, chân vòm cổ ngỗng, chân mái dốc của đập, gốc, phần gốc

stand

vị trí, giá đỡ, chân đế, giá máy, giá cán, bệ máy, chịu được, chịu đựng

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

base

Chân đế, cơ bản

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Fuß /m/SỨ_TT/

[EN] root

[VI] chân đế

Muffengrund /m/CNSX/

[EN] root

[VI] chân đế (thiết bị gia công chất dẻo)

Untergestell /nt/CT_MÁY/

[EN] foot, undercarriage, underframe

[VI] chân đế, khung gầm

Angelwurzel /f/CNSX/

[EN] heel

[VI] đế tựa, chân đế

Auflage /f/CNSX/

[EN] heel

[VI] đế tựa, chân đế

Ferse /f/SỨ_TT/

[EN] heel

[VI] chân đế, đế tựa

Nahtbasis /f/CƠ/

[EN] root

[VI] gốc; căn nguyên, nguồn gốc; chân đế

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

chân đế

absolute truth, absolute reality

chân đế,chơn đế

paramartha (499-569)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

leg

chân đế

shoe

chân đế

kicker

chân đế

seating

chân đế

underframe

chân đế

kicker, leg, seating, shoe, underframe /xây dựng/

chân đế

Một cấu trúc chân cột bê tông mở rộng ra khoảng 2 inch phía trên một sàn bê tông hình thành phần đế một bức tường hoặc cột.

A concrete plinth that extends about 2 inches above a concrete floor, thus forming the base of a concrete wall or column.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chân đế

1)(kỹ) Stütze f chân đổi Hügelfuß m chân giá trị echter Wert m chân giả (y) Beinprothese f chân giò Schweinebein n chân giời X. chăn trời chân không

2) X. chân dắt-,

3) (kỹ) luftleer (a), leer (a); Vakuum n chân kính Karat n