Từ điển tổng hợp

Việt

auflage
điều kiện kèm theo	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yêu cầu	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
đế	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mặt đế	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đế tựa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chân đế	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ổ tựa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cữ chặn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trụ đỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xuất bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ấn hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lần xuất bản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lần in	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
số lượng bản in trong một lần xuất bản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
số lượng sản phẩm xuất xưởng trong một khoảng thời gian hoặc một loạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bổn phận kèm theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp phủ lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật phủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật đặt lên trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp mạ bên ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp bao phủ bên ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp bọc ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp tựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật tựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật chống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái chống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đặt lên cột chống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chân bệ hoặc bệ đệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nằm chất chồng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nằm chồng lên một vật gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

auflage
requirement	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
condition	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
edition	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
laying	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mating	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pressrun	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flange	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mounting base	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
seating	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
seat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
heel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rest	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

auflage
Auflage	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Druck	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ansatzstück	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Befestigungsplatte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

auflage
levée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
appui	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tirage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
embase	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die erste Auflage dieses Werkes erschien 1923	lần xuất bản thứ nhất của tác phẩm này là vào năm 192
er übermachte sein ganzes Vermögen der Kirche mit der Auflage, es für Armen pflege zu verwenden	ông ta giao phó toàn bộ tài sản của mình cho nhà thờ với điều kiện phải dùng nó để chăm lo cho người nghèo.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Auflage /die; -, -n/

(Buchw ) (Abk : Aufl ) lần xuất bản; lần in;

die erste Auflage dieses Werkes erschien 1923 : lần xuất bản thứ nhất của tác phẩm này là vào năm 192

Auflage /die; -, -n/

(Buchw ) số lượng bản in trong một lần xuất bản;

Auflage /die; -, -n/

(Wirtsch ) số lượng sản phẩm xuất xưởng trong một khoảng thời gian hoặc một loạt;

Auflage /die; -, -n/

(Amtsspr ) bổn phận kèm theo; điều kiện kèm theo;

er übermachte sein ganzes Vermögen der Kirche mit der Auflage, es für Armen pflege zu verwenden : ông ta giao phó toàn bộ tài sản của mình cho nhà thờ với điều kiện phải dùng nó để chăm lo cho người nghèo.

Auflage /die; -, -n/

lớp phủ lên; vật phủ; vật đặt lên trên;

Auflage /die; -, -n/

lớp mạ bên ngoài; lớp bao phủ bên ngoài; lớp bọc ngoài (Überzug);

Auflage /die; -, -n/

lớp tựa; vật tựa; vật chống; cái chống (Unterlage, Stütze);

Auflage /rung, die; -, -en/

sự đặt lên cột chống; chân bệ hoặc bệ đệm;

Auflage /rung, die; -, -en/

sự nằm chất chồng lên; sự nằm chồng lên một vật gì;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Auflage /í =, -n/

1. [sự] xuất bản, ấn hành; xuất bản phẩm, sách; só lượng in;

Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

Auflage

[EN] condition, requirement, edition

[VI] điều kiện, ấn bản

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Auflage /f/XD/

[EN] seat

[VI] đế, mặt đế

Auflage /f/CNSX/

[EN] heel

[VI] đế tựa, chân đế

Auflage /f/CT_MÁY/

[EN] rest

[VI] ổ tựa, cữ chặn, trụ đỡ

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Auflage /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Auflage

[EN] laying

[FR] levée

Auflage /ENG-MECHANICAL/

[DE] Auflage

[EN] mating

[FR] appui

Auflage,Druck /IT-TECH/

[DE] Auflage; Druck

[EN] pressrun

[FR] tirage

Ansatzstück,Auflage,Befestigungsplatte /ENG-MECHANICAL/

[DE] Ansatzstück; Auflage; Befestigungsplatte

[EN] flange; mounting base; seating

[FR] embase

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Auflage

edition

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Auflage

[EN] requirement; condition

[VI] yêu cầu; điều kiện kèm theo