Từ điển tổng hợp

đế tựa
đế tựa	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bệ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gối đỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tấm bệ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chân đế	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngõng đứng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đế nền	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tấm đáy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái giữ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giá	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mố	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trụ chống	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trụ vòm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chân vòm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nền	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đáy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đế	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tầng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đất nền	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
duy nhất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thanh chống	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trụ đỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thanh giằng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dây chằng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự nghỉ lại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự ngừng việc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chân vòm cổ ngỗng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chân mái dốc của đập	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gốc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phần gốc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

đế tựa
base plate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bed plate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abutment	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bearing plate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
heel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
roller saddle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
abut	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
buttress	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
body	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bottom	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
roller saddle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
seat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shoe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
support base	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
abut	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
abutment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vertical journal	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lobe plate	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sole plate	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hoider	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sole	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
stay	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

đế tựa
Auflageplatte	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Grundplatte	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Widerlager	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lagerschild	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Angelwurzel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Auflage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Randplatte	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ferse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abdeckblech	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Sie haben gegenüber den Sitzventilen, wegen der größeren Betätigungswege, längere Anspruchszeiten.	Các van nàycó hành trình lớn hơn các van đế tựa nêncần thời gian đáp ứng lâu hơn.
Man unterteilt sie weiterhin aufgrund der Abdichtung in Kugelsitz- und Tellersitzventile.	Ngoàira, người ta phân loại tiếp van đế tựa tùytheo dạng bít kín như van cầu và van đĩa.
Sitzventile sind klein, preiswert, haben kurze Ansprechzeiten und sind kaum schmutzempfindlich.	Van đế tựa (van nâng) thường nhỏ, giá phảichăng, có thời gian đáp ứng ngắn và hầu nhưkhông bị lấm bẩn.
Aufgrund der Konstruktion unterscheidet man Sitz- und Schieberventile.	Dựa vào thiếtkế, người ta phân biệt: van đế tựa (van đĩa,xú báp hình nấm, van nâng) và van trượt (vanđẩy, van cửa, van dịch chuyển).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Man verwendet Flach, Anschlag oder Haarwinkel.	Thước góc phẳng, ke có đế tựa, lưỡi dao góc thường được sử dụng.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bearing plate

đế tựa, tấm bệ

hoider

cái giữ, đế tựa, giá

abutment

đế tựa, gối đỡ, mố (cầu), trụ chống, trụ vòm, chân vòm

sole

nền, đáy, đế, tầng, đế tựa, đất nền, duy nhất

stay

thanh chống, trụ đỡ, đế tựa, thanh giằng, dây chằng, sự nghỉ lại, sự ngừng việc

heel

gót, đế tựa, chân đế, chân vòm cổ ngỗng, chân mái dốc của đập, gốc, phần gốc

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Auflageplatte /f/CT_MÁY/

[EN] base plate

[VI] đế tựa, bệ

Grundplatte /f/CT_MÁY/

[EN] base plate, bed plate

[VI] đế tựa, bệ

Grundplatte /f/VT_THUỶ/

[EN] bed plate

[VI] bệ, đế tựa (máy)

Widerlager /nt/CNSX/

[EN] abutment

[VI] đế tựa, gối đỡ

Lagerschild /nt/CT_MÁY/

[EN] bearing plate

[VI] đế tựa, tấm bệ

Angelwurzel /f/CNSX/

[EN] heel

[VI] đế tựa, chân đế

Auflage /f/CNSX/

[EN] heel

[VI] đế tựa, chân đế

Grundplatte /f/CƠ/

[EN] base plate

[VI] tấm bệ, đế tựa

Randplatte /f/Đ_SẮT/

[EN] bearing plate

[VI] tấm bệ, đế tựa

Ferse /f/SỨ_TT/

[EN] heel

[VI] chân đế, đế tựa

Abdeckblech /nt/CƠ/

[EN] base plate

[VI] tấm đáy, tấm bệ, đế tựa

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

base plate

đế tựa; bệ

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

base plate

đế tựa; bệ

vertical journal

đế tựa; ngõng đứng

lobe plate

đế tựa; đế nền

sole plate

đế nền, đế tựa

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

roller saddle

đế tựa (của cơ cấu điều khiển xupáp)

abut, buttress

đế tựa

base plate

đế tựa

bed plate, body, bottom

đế tựa

roller saddle

đế tựa (của cơ cấu điều khiển xupáp)

seat

đế tựa

shoe

đế tựa

support base

đế tựa

abut, abutment

đế tựa

roller saddle /cơ khí & công trình/

đế tựa (của cơ cấu điều khiển xupáp)