Việt
gối đỡ
đế tựa
thanh giằng
xà ngang
trục đỡ
chân
trụ
bệ
túi thu bụi
cạnh mối hàn
mố
trụ chống
trụ vòm
chân vòm
điểm tựa
điểm tỳ
thanh chống
cột chống
giá đỡ
sự nghỉ
nơi nghỉ
Anh
brace
abutment
buttress
carry
gusset
hold up
leg
rest
Đức
Widerlager
Strebe
v Druckgießen, z.B. Federbeinaufnahme, Gussknoten
Đúc áp lực, thí dụ gối đỡ thanh giằng (bộ phận đàn hồi hệ thống treo), các chi tiết khối đúc.
Distanzleiste
Gối đỡ
In der Kopfstützenproduktion kommen beispielsweise Rundtischanlagen mit 24 Werkzeugträgern zum Einsatz (Bild 2).
Trong sản xuất gối đỡ đầu trong ô tô, thiết bị bànxoay tròn có 24 giá đỡ khuôn (Hình 2).
:: Schalen für Skischuhe, Sportschuhsohlen, Schaumteile wieAutositze und Nackenstützen (Bild 1).
:: Vỏ giày trợt tuyết, đế giày thể thao, các bộ phận xốp như ghế ngồi ô tô và gối đỡ gáy trong xe (Hình 1)
Schließfunktion und Gängigkeit prüfen, evtl. Scheibe nachklotzen und an Schere, Drehkipplager und Riegelstück nachjustieren.
Kiểm tra chức năng đóng và chuyển động thông suốt không bị vướng vấp. Bổ sung đệm kê cho tấm kính và chỉnh lại thanh xếp dạng kéo, các gối đỡ mở ngang/mở lật và đố ngang nếu cần.
đế tựa, gối đỡ, mố (cầu), trụ chống, trụ vòm, chân vòm
điểm tựa, điểm tỳ, gối đỡ, thanh chống, cột chống, giá đỡ, sự nghỉ, nơi nghỉ
chân; gối đỡ; trụ; bệ; túi thu bụi; cạnh (góc vuông) mối hàn
Widerlager /nt/CNSX/
[EN] abutment
[VI] đế tựa, gối đỡ
Strebe /f/CT_MÁY/
[EN] brace
[VI] thanh giằng, xà ngang; trục đỡ, gối đỡ
brace, buttress, carry, gusset, hold up