Từ điển tổng hợp

Việt

đáy
đáy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển tiếng việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
nền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
đế	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
gốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bệ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sàn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
cơ sở	Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
cơ số	Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tấm đầu mút	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cực gốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bazơ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đáy nồi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt đất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bãi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
móng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mài nhẵn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tầng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đế tựa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đất nền	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
duy nhất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp nền	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp lót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp liệu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sàn làm nguội	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cuối	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đầu mút	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
mặt đầu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
gò	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lười	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
mép // kết thúc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ngừng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lòng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nền đá	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chân tường	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tường nằm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chân ~of slope đáy của sườn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chân sườn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
1. chân	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
móng 2. trụ 3. fut ~ of seam đáy vỉa ~ of slope chân dốc expanded ice ~ chân băng phát triển false ice ~ chân băng giả permanent ice ~ chân băng vĩnh cửu pressure ice ~ chân băng ép storm ice ~ chân băng bão submerged ice ~ chân băng chìm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đế giày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầng lò đáy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đường lôi cơ bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nét chủ yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưòng sau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl ké hoạch chung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đất trông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thổ nhưỡng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắt đất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầng đắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dắt cái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyền sỏ hữu đất dai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khu dắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lô đắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái sàn nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dít	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ dưói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rầm thượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gác thượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầng hầm mái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phòng sát mái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ sỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nền tảng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miéng đất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa hạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: sich auf eigene Füße stellen bình phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đủ lông đủ cánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trđ thành độc lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự lực được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-m zu Füßen sitzen 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngồi trên đùi ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: leichten ~ es den Berg dễ lên núi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân đồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân cột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân tưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giá đđ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vận cưdc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
âm tiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ só	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nối đất	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
nối âm	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

đáy lò kiểu cố định
kiềm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cơ sở	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đáy lò kiểu cố định	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tấm đáy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đáy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

đáy
floor	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
bed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ground	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
base	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt
sole	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
back end	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
end plate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
crotch	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
hearth block	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
end	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
demersal	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
base	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
floor	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ground	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hearth	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sole	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lower part	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
couch	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
rock-floor	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ledger	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
toe	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
foot	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

đáy lò kiểu cố định
base	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

đáy
Sohle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Grundlinie	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Abschlußdeckel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Basis	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
GrundundBoden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fundus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Untersatz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Boden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fuß 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Masse	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Pháp

đáy
sol	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Unterbodenwäsche	Rửa đáy sàn xe
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Stromtasche	Đáy lớp bọc bình
Bodenventil zu	Đóng van ở đáy
Behälter mit gewölbten Böden	Bồn có đáy vòm cầu
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bodenabstreifer	Thanh gạt đáy lò
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zu Boden fallen	rơi xuống đất;
die Augen [den Blick] zu Boden schlagen	nhìn xuổng;
leichten Fuß 1 es den Berg dễ	lên núi;
stehenden Fuß 1 es	1, đứng ngay lập túc;
zu Fuß 1 1, đi	bộ; 2, (quân sự) hành quân đi bộ; 5. chân (bàn, ghế); 6. chân (núi), chân đồi; 7. (xây dựng) chân cột, chân tưỏng, bệ, cơ sỏ, nền, đế, giá đđ; 8. chân, chữ,
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Glas bis auf den Grund leeren	uổng cạn ly.

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

đất,nền,đáy,cơ sở,nối đất,nối âm

[DE] Masse (GND)

[VI] đất, nền, đáy, cơ sở; nối đất, nối âm (đ)

[EN] ground (GND)

[FR] sol (GND)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Sohle /í =, -n/

1. [cái] đế giày, đế; lòng bàn chân; 2. đáy (sông, vực); 3. (mỏ) tầng lò đáy; sich an fs - n heften theo vết ai, theo dõi ai.

Grundlinie /f =, -n/

1. đường lôi cơ bản, nét chủ yếu; 2. (toán) đáy, cơ số; 3. (thể thao) đưòng sau; 4. pl ké hoạch chung; [bản] phác thảo, sơ thảo.

Boden /m -s, = u Böden/

m -s, = u Böden 1. đất; zu Boden fallen rơi xuống đất; die Augen [den Blick] zu Boden schlagen nhìn xuổng; j -n zu stréckenl. đánh qụi ai; giết ai; 2. đất trông, đắt, thổ nhưỡng, chắt đất, tầng đắt, dắt cái; 3. quyền sỏ hữu đất dai, khu dắt, lô đắt; 4. cái sàn nhà; 5. đáy, dít, trôn; 6. ỏ dưói (lò...); 6. [cái] rầm thượng, gác thượng, tầng hầm mái, phòng sát mái; 8. (nghĩa bóng) cơ sỏ, nền tảng, miéng đất, địa hạt; (festen) fassen vững chắc hơn, gia cố, củng cố; an - gewinnen phổ biến, truyền bá, tăng lên, phát triển.

Fuß 1 /n -es, Füße/

n -es, Füße 1. chân, cẳng; laufen was einen die Füße trägen können chạy ba chân bốn cẳng; von Kopf bis uom Kopf bis zu den Füßen tù đầu đến chân; sich (D) die Füße ablaufen làm ai ngã lộn nhào; 2.: sich auf eigene Füße stellen bình phục, đủ lông đủ cánh, trđ thành độc lập, tự lực được; auf eigenen Füßen stellen đúng trên đôi chân của mình, tự lực cánh sinh; 3. j-m zu Füßen sitzen 1, ngồi trên đùi ai; 2, là học trỏ yêu của ai; j-m zu Füßen liegen 1, nằm xuống chân ai; 2, quì gói trưđc ai; 3, sùng bái ai; 4.: leichten Fuß 1 es den Berg dễ lên núi; stehenden Fuß 1 es 1, đứng ngay lập túc; zu Fuß 1 1, đi bộ; 2, (quân sự) hành quân đi bộ; 5. chân (bàn, ghế); 6. chân (núi), chân đồi; 7. (xây dựng) chân cột, chân tưỏng, bệ, cơ sỏ, nền, đế, giá đđ; 8. chân, chữ, ngôn, vận cưdc, âm tiết (của thơ); 9. (toán) đáy, cơ só; j-m auf den - treten đụng, chạm (ai), xúc phạm (ai); mit einem -im Grábe stéhen gần kề miệng lỗ, gần đất xa trôi; « thoi thóp, ngắc ngoải, thỏ hắt ra; j-m Füße machen đuổi ai; j-n etw. mit Füßen treten giẫm chân lên ai; den Weg zwischen die Füßen nehmen 1, lên đưỏng, ra đi, xuất hành; 2, chuồn, tẩu.

Từ điển toán học Anh-Việt

floor

sàn, đáy

base

cơ sở, nền, đáy, cơ số

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

lower part

sàn , đáy

couch

lòng, đáy

rock-floor

đáy (sa khoáng); nền đá

ledger

đáy , chân tường , tường nằm

toe

đáy, chân ~of slope đáy của sườn, chân sườn

foot

1. chân, đáy, móng 2. trụ (vỉa) 3. fut (đơn vị đo chiều dài của Anh bằng 0, 3048m) ~ of seam đáy vỉa ~ of slope chân (sườn) dốc expanded ice ~ chân băng phát triển false ice ~ chân băng giả (trên mực nước biển ) permanent ice ~ chân băng vĩnh cửu pressure ice ~ chân băng ép storm ice ~ chân băng bão submerged ice ~ chân băng chìm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

GrundundBoden /đất đai, điền sản. 4. nền móng, cơ sở (geh., veraltend) thung lũng nhỏ, vùng đất trũng (kleines Tal, [Boden]senke). 5. (o. PL) đáy (biển, hồ, sông V.V.); ein feindliches Schiff in den Grund bohren/

(o PL) (geh ) đáy (bình, chậu, ly V V );

uổng cạn ly. : ein Glas bis auf den Grund leeren

Fundus /[Tondos], der; -, -/

(Med ) đáy;

Untersatz /der; -es, ...Sätze/

nền; gốc; đế; đáy;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

base

đáy

bed

đáy (biển hồ)

bed

đáy (lò)

floor

đáy (biển sông)

ground

đáy (biển, hồ)

bed /cơ khí & công trình/

đáy (biển hồ)

floor /cơ khí & công trình/

đáy (biển sông)

ground

đáy (biển, hồ)

bed, hearth, sole

đáy (lò)

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

demersal

đáy

Sống trên hay gần đáy ao, hồ hay biển.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

back end

đáy

end

(chồ) cuối, đầu mút, mặt đầu; gò; lười (dao cạo); đáy; mép (biên) // kết thúc; ngừng

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

back end

đáy

hearth block

đáy, đáy nồi

ground

đất, mặt đất, bãi, đáy, nền, móng, mài nhẵn

sole

nền, đáy, đế, tầng, đế tựa, đất nền, duy nhất

bed

lớp nền, lớp lót, bệ, tầng, đáy, lớp liệu, sàn làm nguội

base

kiềm (bazơ), cơ sở, đáy lò kiểu cố định, tấm đáy, đáy

Từ điển tiếng việt

đáy

- 1 dt. 1. Chỗ thấp nhất trong lòng một vật đựng: Đáy thùng; Đáy hòm 2. Chỗ sâu nhất: ếch ngồi đáy giếng (tng) 3. (toán) Cạnh hay mặt thẳng góc với đường cao trong một hình hay một khối: Đáy của tam giác; Đáy hình nón.< br> - 2 dt. Lưới đánh cá hình ống dài, đóng bằng cọc ở chỗ nước chảy: Đem đáy ra đóng ở cửa sông.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

crotch

Đáy

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Sohle /f/XD/

[EN] floor

[VI] đáy (bể chứa nước)

Grundlinie /f/HÌNH/

[EN] base

[VI] đáy (của hình hình học)

Sohle /f/CT_MÁY, L_KIM/

[EN] bed

[VI] nền, đáy (lò)

Sohle /f/CNSX/

[EN] sole

[VI] nền, đáy, đế

Abschlußdeckel /m/CNSX/

[EN] end plate

[VI] tấm đầu mút; đáy

Basis /f/Đ_TỬ, KT_ĐIỆN, HÌNH, CT_MÁY, VT&RĐ, V_THÔNG/

[EN] base

[VI] gốc, đáy (hình trong hình học); cực gốc, bazơ (tranzito)