Từ điển tổng hợp

Việt

sohle
đế	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lòng cống ngầm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tường móng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đế giày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầng lò đáy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uểng công đã cố gắng đeó đuổi việc gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạng ngắn gọn của đanh từ Einlege sohle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạng ngắn gọn của danh từ Fußsohle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sohle
sole	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
invert	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
floor	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
foot wall	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bottom	Lexikon xây dựng Anh-Đức
working horizon	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sole-plate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
concrete slab	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
channel bed	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
channel bottom	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stream bed	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stream bottom	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
streambed	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

sohle
Sohle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kellersohle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gerinnesohle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gewässersohle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

sohle
base d'étage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sole	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fond	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
radier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dallage général	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fond du lit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auf leisen Sohlen	lặng lẽ, âm thầm, trong bí mật.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Sohle /['zo:loj, die; -n: 1. đế giày; eine kesse, heiße Sohle aufs Parkett legen (ugs.): nhảy liên tục; sich (Dativ) etw. [längst] an den Sohlen abgelaufen haben/

uểng công đã cố gắng đeó đuổi việc gì;

auf leisen Sohlen : lặng lẽ, âm thầm, trong bí mật.

Sohle /['zo:loj, die; -n: 1. đế giày; eine kesse, heiße Sohle aufs Parkett legen (ugs.): nhảy liên tục; sich (Dativ) etw. [längst] an den Sohlen abgelaufen haben/

dạng ngắn gọn của đanh từ Einlege sohle (miếng lót đế giày);

Sohle /['zo:loj, die; -n: 1. đế giày; eine kesse, heiße Sohle aufs Parkett legen (ugs.): nhảy liên tục; sich (Dativ) etw. [längst] an den Sohlen abgelaufen haben/

dạng ngắn gọn của danh từ Fußsohle (lòng bàn chân);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Sohle /í =, -n/

1. [cái] đế giày, đế; lòng bàn chân; 2. đáy (sông, vực); 3. (mỏ) tầng lò đáy; sich an fs - n heften theo vết ai, theo dõi ai.

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Sohle

[EN] sole

[VI] đế

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Sohle /ENERGY-MINING/

[DE] Sohle

[EN] working horizon

[FR] base d' étage

Sohle /INDUSTRY-METAL/

[DE] Sohle

[EN] sole; sole-plate

[FR] sole

Sohle

[DE] Sohle

[EN] invert

[FR] fond; radier

Kellersohle,Sohle

[DE] Kellersohle; Sohle

[EN] concrete slab

[FR] dallage général

Gerinnesohle,Gewässersohle,Sohle /SCIENCE/

[DE] Gerinnesohle; Gewässersohle; Sohle

[EN] channel bed; channel bottom; stream bed; stream bottom; streambed

[FR] fond; fond du lit

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Sohle

bottom

Sohle

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Sohle /f/XD/

[EN] floor

[VI] đáy (bể chứa nước)

Sohle /f/XD/

[EN] invert

[VI] lòng cống ngầm (ống dẫn, đường hầm)

Sohle /f/XD/

[EN] foot wall

[VI] tường móng (xây dựng đường hầm)

Sohle /f/CNSX/

[EN] sole

[VI] nền, đáy, đế

Sohle /f/CNSX/

[EN] bed

[VI] nền (lò)

Sohle /f/CT_MÁY, L_KIM/

[EN] bed

[VI] nền, đáy (lò)