Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

fond
đầu xa	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Anh

fond
far end	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
base	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bottom	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
punt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
underground	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
background	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
back panel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
invert	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
channel bed	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
channel bottom	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stream bed	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stream bottom	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
streambed	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
background printing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
head	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
heading	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bottom of the sea	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sea bed	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

fond
Boden	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Untergrund	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
fernes Ende	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
Fond	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Hintergrund	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Böden	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Sohle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gerinnesohle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gewässersohle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Unterdruck	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Untergrunddruck	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bodenbretter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fassboden	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Meeresgrund	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Grund	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Hauptsache	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

fond
fond	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
radier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fond du lit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
impression de fond	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fonçaille	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fonçure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fond de la mer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Il y a vingt mètres de fond	Sâu hai mưoi mét.
-Les grands fonds	Những vùng sâu nhạt.
Le fond d’un placard	Ở đáy tủ.
Le fond de l’oreille, de la gorge, de l’œil	Trong cùng tai; ở đáy họng, dãy mắt.
Le fond du problème	Điếm cơ bản của vấn đề.
Enfant qui a bon fond	Đứa bé có bản chất tốt.
Faire fond sur une personne, une, chose	Tin vào, tín nhiệm (ai, cái gì).
Etudier une question à fond	Nghiên cứu thấu dáo mòt vấn dề.
Au fond il a raison	Thực ra, nó có lý.
Pierre fondamentale	Đá nền, móng, dá tảng.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

fond

fond

Boden, Grund, Hauptsache, Untergrund

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

fond /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Boden

[EN] base; bottom; punt

[FR] fond

fond /IT-TECH/

[DE] Fond; Untergrund

[EN] underground

[FR] fond

fond /IT-TECH/

[DE] Hintergrund

[EN] background

[FR] fond

fond /ENG-MECHANICAL/

[DE] Böden

[EN] back panel

[FR] fond

fond,radier

[DE] Sohle

[EN] invert

[FR] fond; radier

fond,fond du lit /SCIENCE/

[DE] Gerinnesohle; Gewässersohle; Sohle

[EN] channel bed; channel bottom; stream bed; stream bottom; streambed

[FR] fond; fond du lit

fond,impression de fond /TECH/

[DE] Unterdruck; Untergrunddruck

[EN] background printing

[FR] fond; impression de fond

fond,fonçaille,fonçure /INDUSTRY/

[DE] Bodenbretter; Fassboden

[EN] bottom; head; heading

[FR] fond; fonçaille; fonçure

fond,fond de la mer /SCIENCE/

[DE] Meeresgrund

[EN] bottom; bottom of the sea; sea bed

[FR] fond; fond de la mer

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

fond

[DE] fernes Ende

[VI] đầu xa

[EN] far end

[FR] fond

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

fond

fond [fo] n. m. I. 1. Đáy. Le fond d’une casserole: Đáy chảo. Le fond d’une vallée: Đáy thung lũng. > Par ext. Laisser un fond de bouteille: Để lại chút cặn. 2. Đáy. Le fond d’une rivière: Đáy sông. -Envoyer par le fond: Đắm, cl]ìm. > HAI Haut-fond: Bãi ngầm (có thể mắc cạn). -Bas-fond: Đáy nổi (không nguy hiểm cho tàu). > Par ext. Độ sâu, bề sâu. Il y a vingt mètres de fond: Sâu hai mưoi mét. -Vùng nuớc sâu. -Les grands fonds: Những vùng sâu nhạt. 3. Noi trong cùng. Le fond d’un placard: Ở đáy tủ. Par anal. Le fond de l’oreille, de la gorge, de l’œil: Trong cùng tai; ở đáy họng, dãy mắt. -Y Fond d’œil: Soi đáy mắt. 4. Nền, phông. Une étoffe imprimée à fond clair: Vải in trên nền sáng. Le fond d’un tableau: Nền của bức tranh. -Toile de fond: Phông màu. Par ext. Fond de teint: Kem nền. > Fond de robe: Áo lót trong, váy lót. > Fond sonore: Am thanh nền. 5. Phần chủ yếu, cơ bản. Le fond du problème: Điếm cơ bản của vấn đề. -Bản chất, thể chất, tư chất (nói về ngưồi). Enfant qui a bon fond: Đứa bé có bản chất tốt. > Spécial. Le fond d’une œuvre littéraire. Nội dung của một tác phẩm văn học. -Article de fond: Bài xã luận (bàn về vấn đề quan trọng). > LUẬT Nội dung của vụ án (đối lập vói ngoại lệ và thủ tục). > Faire fond sur une personne, une, chose: Tin vào, tín nhiệm (ai, cái gì). 6. THÉ Course de fond: Chạy việt dã, chạy dai sức. n. loc. adv. 1. À fond: Đến cùng, thấu đáo, hoàn toàn. Etudier une question à fond: Nghiên cứu thấu dáo mòt vấn dề. > Thân A fond de train: Hết tốc lục. 2. Au fond, dans le fond: Thục ra, đúng thục chât. Au fond il a raison: Thực ra, nó có lý. 3. De fond en comble: Toàn bộ, tù đầu đến cuối. fondamental, ale, aux [fodamôtal, o] adj. I. Cơ bản, chủ yếu. Loi fondamentale: Luật cơ bản. -Insatisfaction fondamentale: Sự không thỏa mãn về cơ bản. > Recherche fondamentale: Nghiên cứu cơ bản. 2. LÝ Terme fondamental: Sô hạng cơ bản (sô hạng đầu trong chuỗi Furie). -Fréquence fondamentale d’une vibration: Tần số cơ bản. 3. NHẠC Son fondamental: Âm gốc. II Nền móng. Pierre fondamentale: Đá nền, móng, dá tảng.