Từ điển tổng hợp

Việt

gót
gót	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gót chân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lưng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gáy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt sau	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mũ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuôi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cạnh viền	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đê'	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tiếp theo sau	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
theo chân	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
gương	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đế tựa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chân đế	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chân vòm cổ ngỗng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chân mái dốc của đập	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gốc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phần gốc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt đáy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp đáy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt lưng vòm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dán nhãn sau kiện hàng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

gót
heel	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
back	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
back	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
heel	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
in the wake of	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

gót
Ferse	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hacke	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Absatz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Stiefelabsatz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kappe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rücken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyện cổ tích nhà Grimm
und das Tor schlug so heftig zu, daß es ihm noch ein Stück von der Ferse wegnahm.	Cửa sập mạnh, và nhanh đến nỗi chàng mất luôn một miếng gót chân.
Das Mädchen hieb ein Stück von der Ferse ab, zwängte den Fuß in den Schuh, verbiss den Schmerz und ging heraus zum Königssohn.	Cô ta chặt một miếng gót chân, cô đút chân vào hài, cắn răng chịu đau, ra gặp hoàng tử.
Da ging diese in die Kammer und kam mit den Zehen glücklich in den Schuh, aber die Ferse war zu groß.	Cô em vào buồng thử hài thì may sao các ngón đều lọt cả, nhưng phải cái gót lại to quá.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Fersenkontakt	Tiếp xúc gót
Das Tragbild liegt im Bereich der Zahnferse.	Dạng mòn nằm ở khu vực gót răng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Ferse tut mir weh	tôi bị đau gót chân
jmdm. die Fersen zeigen (geh.)	chạy trốn ai
sich an jmds. Fersen/sich
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Ferse	n

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

heel

gót, đế tựa, chân đế, chân vòm cổ ngỗng, chân mái dốc của đập, gốc, phần gốc

back

lưng, gáy, gót, mặt sau, mặt đáy, lớp đáy, mặt lưng vòm, dán nhãn sau kiện hàng

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

in the wake of

tiếp theo sau, theo chân, gót, gương

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Rücken /m/CT_MÁY/

[EN] back, heel

[VI] lưng, gáy; gót; mặt sau

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

heel

gót; chuôi (giũa); cạnh viền (mũi khoan); (mạt) đê'

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kappe /[’kapo], die; -, -n/

mũ (giày); gót (giày);

Ferse /[’ferza], die; -, -n/

gót; gót chân ( 2 Hacke);

tôi bị đau gót chân : die Ferse tut mir weh chạy trốn ai : jmdm. die Fersen zeigen (geh.) : sich an jmds. Fersen/sich

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Stiefelabsatz /m -es, -Sätze/

gót (giày); -

Ferse /í =, -n/

gót, gót chân; die Ferse n zeigen hoảng hốt bỏ chạy, vác cẳng mà chạy.

Từ điển tiếng việt

gót

- d. 1.Cg. Gót chân. Phần sau của bàn chân. 2. “Gót giày” nói tắt.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

back, heel

gót

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gót

Ferse f, Hacke f, Absatz m; nhẹ gót leicht gehen; nổi theo gót auf dem Fuße (hoặc den Fersen) folgen

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

heel

gót