Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

levée
laying	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shoot emergence	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
debris flow levee	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
levee	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
border levee	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dike	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dyke	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
embankment	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

levée
Auflage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Aufgang	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Aufgehen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Auflaufen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Feldaufgang	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Levée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Murwall	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abdämmung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Eindämmung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Tafelwehr	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Auffuellung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Damm	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Deich	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gang	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Hafendamm	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Sperrenkörper	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

levée
levée	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
levé	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
émergence	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bourrelet latéral	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
billon	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bourrelet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
diguette	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
banquette	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
corps du barrage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
digue	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
remblai	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
La dernière levée est à 17 heures	Chuyến thư lấy cuối cùng là vào lúc 17 giò.
Nous avons fait cinq levées au cours de la partie	Trong cuộc choi chúng tôi dã vo bài năm lần.
La levée d’une taxe	Sự thu thuế.
A cinq heures du matin, il est déjà levé	Nó dã dậy từ năm giờ sáng.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

levée /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Auflage

[EN] laying

[FR] levée

levée,émergence /ENVIR,AGRI,PLANT-PRODUCT/

[DE] Aufgang; Aufgehen; Auflaufen; Feldaufgang

[EN] shoot emergence

[FR] levée; émergence

bourrelet latéral,levée /SCIENCE/

[DE] Levée; Murwall

[EN] debris flow levee; levee

[FR] bourrelet latéral; levée

billon,bourrelet,diguette,levée

[DE] Abdämmung; Eindämmung; Tafelwehr

[EN] border levee

[FR] billon; bourrelet; diguette; levée

billon,bourrelet,diguette,levée /BUILDING/

[DE] Abdämmung; Eindämmung; Tafelwehr

[EN] border levee

[FR] billon; bourrelet; diguette; levée

banquette,corps du barrage,digue,levée,remblai

[DE] Auffuellung; Damm; Deich; Gang; Hafendamm; Sperrenkörper

[EN] dike; dyke; embankment; levee

[FR] banquette; corps du barrage; digue; levée; remblai

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

levée

levée [lave] n. f. I. 1. Levée de boucliers: Sự nổi dậy chống đối; phản đối tập thể và quyết liệt. 2. Sự lấy đi, mang đi, bỏ đi, nhổ đi, bóc đi. Levée des scellés: Sự bóc niêm phong. > Levée du corps: Lễ dơi xác, sự chuyển cữu. 3. Sự giải, sự đình lại, kết thúc, Levée du siège, du blocus: Sự giải vây, giải tỏa. Levée des punitions: Sự dinh lại không trừng phạt nữa. > Levée de séance: Kết thúc cuộc họp, bế mạc. 4. Sự thu, sự nhận. > Sự lấy thư, chuyến thư lấy đi. La dernière levée est à 17 heures: Chuyến thư lấy cuối cùng là vào lúc 17 giò. > Sự vơ bài, xấp bài vơ. Nous avons fait cinq levées au cours de la partie: Trong cuộc choi chúng tôi dã vo bài năm lần. Đồng pli. > Sự thu thuế. La levée d’une taxe: Sự thu thuế. > Sự tuyển quần, sự động viên. Une levée de troupes. Sự tuyển binh. -Cổ Levée en masse: Sự tổng động viên. 5. LUẬT Levée de jugement: Sự xin cấp tơ sao bản án. 6. LUẬT Levée d’option: Sự tước quyền lựa chọn. n. Đường đắp, con đê.

levé,levée

levé, ée [lave] adj. và n. I. adj. 1. Être levé. Dậy, dứng dậy, ra khỏi giuòng. A cinq heures du matin, il est déjà levé: Nó dã dậy từ năm giờ sáng. 2. loc. Au pied levé: Đột ngột, không chuẩn bị. 3. Pierre levée: Đá đài. n. n. m. Sự đo vẽ bản đồ, sự dựng bản đồ.