Từ điển tổng hợp

Việt

đỡ
đỡ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Mang	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tựa gối trụ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tựa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chịu tải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
giữ lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
giá đỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chằng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
néo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gia cố	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gữ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
giữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chông đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gia cố	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắp nách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cặp dưới nách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dìu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xốc nách 2	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tương đố i	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạm được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chịu đựng được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trụ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cột	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sưòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưòng qua rừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đường phân khoảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưàng đẵn gỗ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái đỡ
cái đỡ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

giá đỡ
giá đỡ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đỡ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chống	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự hỗ trự	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Anh

đỡ
bear	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
brace	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
steady	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bearing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
carrying	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
bear	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
carry	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
buttress	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shore up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
supporting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rest	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bearing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hold up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
holder	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
brace	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lean	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shore	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
prop	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
to hold up	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
pillar	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cái đỡ
stay	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
support	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
support	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

giá đỡ
support	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

đỡ
Tragen	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stützen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stützend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
auflagern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufliegen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tragend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gegenhalten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Halter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verstärken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
absteifen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pölzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abjstützen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unternehmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einigermaßen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gestell	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Werkstückauflage	Bệ đỡ
Stativ	Giá đỡ
Lager	Ổ đỡ
Gestell	Bệ đỡ
Stützrollen	Chốt đỡ
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Dach ỵậrd von starken Säulen getragen	cái mái đưạc đỡ bởi những cây cột lớn
das Unternehmen trägt sich selbst	công ty có thể tự chủ về tài chính.
das Regal wird von zwei Haken gehalten	cái giá sách được giữ bằng hai cái móc.
einen Stollen mit Balken abstützen	dùng dầm chống một cái hầm.
“Wie geht es dir?”- “Einiger maßen”	“Sức khỏe anh thế nào?” - “ Tàm tạm”.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gestell /n -(e)s,/

1. khung, sưòn, cốt, giá, đỡ; giá phơi, giá ba chân, bệ, đài, đế tượng; 2. đưòng qua rừng, đường phân khoảnh (rừng), đưàng đẵn gỗ.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

pillar

trụ, cột, chống, đỡ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tragen /[trazgan] (st. V.; hat)/

chống; đỡ;

cái mái đưạc đỡ bởi những cây cột lớn : das Dach ỵậrd von starken Säulen getragen công ty có thể tự chủ về tài chính. : das Unternehmen trägt sich selbst

hallen /(st. V.; hat)/

chống; đỡ; giữ (Halt geben);

cái giá sách được giữ bằng hai cái móc. : das Regal wird von zwei Haken gehalten

pölzen /(sw. V.; hat) (österr.)/

chống (bằng cột); đỡ; chông đỡ;

abjstützen /(sw. V.; hat)/

gia cố; chống; đỡ;

dùng dầm chống một cái hầm. : einen Stollen mit Balken abstützen

unternehmen /(st. V.; hat) (ugs.)/

cắp nách; cặp dưới nách; đỡ; dìu; xốc nách 2;

einigermaßen /(Adv.)/

khá; đỡ; tương đố i; tạm được; chịu đựng được (ungefähr, leidlich);

“Sức khỏe anh thế nào?” - “ Tàm tạm”. : “Wie geht es dir?”- “Einiger maßen”

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

to hold up

đỡ, gữ

support

giá đỡ; đỡ, chống; sự hỗ trự

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

tragen /vt/XD/

[EN] bear, carry

[VI] mang, đỡ

tragen /vt/CT_MÁY/

[EN] bear

[VI] mang, đỡ

stützen /vt/CNSX, CƠ/

[EN] buttress

[VI] chống, đỡ

stützen /vt/VT_THUỶ/

[EN] shore up

[VI] chống, đỡ (đóng tàu)

stützend /adj/XD/

[EN] supporting

[VI] (thuộc) tựa, đỡ

auflagern /vt/XD/

[EN] rest

[VI] chống, đỡ

aufliegen /vt/XD/

[EN] rest

[VI] chống, đỡ

tragend /adj/XD/

[EN] bearing, supporting

[VI] chịu tải, đỡ

tragend /adj/CT_MÁY/

[EN] bearing

[VI] chịu tải, đỡ

gegenhalten /vt/CT_MÁY/

[EN] hold up

[VI] giữ lại, đỡ

Halter /m/CT_MÁY/

[EN] holder (cái)

[VI] (cái) đỡ, giá đỡ

verstärken /vt/XD/

[EN] brace

[VI] chằng, néo, chống, đỡ

stützen /vt/XD/

[EN] bear, buttress, carry, lean, shore, stay

[VI] tải, mang, chống, tựa, đỡ

absteifen /vt/XD/

[EN] brace, prop, shore

[VI] chằng, néo, chống, đỡ, gia cố

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Tragen

[VI] Mang, đỡ

[EN] carrying

Từ điển tiếng việt

đỡ

- 1 I. đgt. 1. Giữ, nâng ở phía dưới cho khỏi đổ, ngã: cụ già đi phải có người đỡ giá đỡ. 2. Đón nhận bằng tay: đỡ gói quà tặng. 3. Đón để ngăn, chặn lại: đỡ bóng. 4. Giúp thêm vào: đỡ việc gia đình làm đỡ nói đỡ lời. 5. Giảm nhẹ bớt đi được những cái không hay như khó khăn, vất vả, kém cỏi nói chung: ăn cho đỡ đói học hành cũng đỡ hơn trước. II. pht. Tạm vì không có cách nào hơn: ở đỡ một thời gian dùng đỡ khi chưa có cái tốt hơn.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bear, brace

đỡ

steady /cơ khí & công trình/

đỡ (bằng kích)

bearing /xây dựng/

đỡ, tựa (thuộc) gối trụ

bearing /xây dựng/

đỡ, tựa (thuộc) gối trụ

stay, support /cơ khí & công trình/

cái đỡ

support

cái đỡ