Từ điển tổng hợp

Việt

gia cố
gia cố	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển ô tô Anh-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng cường	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
củng cố	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiện toàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cứng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chống đỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xây tường chống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xây trụ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chằng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
néo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ưường	Từ điển toán học Anh-Việt
tăng cưường	Từ điển toán học Anh-Việt
gia cường	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
tăng cường.	Từ điển ô tô Anh-Việt
lưới gia cường	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
làm vững chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tác động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gia công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắp thanh chống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắp thanh giằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
củng có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng cưòng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng cưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xúc tiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng cưông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cho mạnh lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm rõ thêm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thả neo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buộc neo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cặp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bán chắc .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gia cố
gia cố	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho vững vàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho vững chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm vững chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tăng cường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiện toàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

gia cố
reinforce	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
strengthen	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
back	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stiffen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
prop	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
strut	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
buttress	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
brace	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shore	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
attach	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
attached	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
back	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
secure	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
secured	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stabilization	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
truss	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
reinforce	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
strengthen	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
reinforcetăng c	Từ điển toán học Anh-Việt
reinforcement	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
reinforce v.	Từ điển ô tô Anh-Việt
patch-over tape	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Đức

gia cố
verstärken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unterstützen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
absteifen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abstützen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aussteifen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stärken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
stärker machen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fester machen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
festigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Armierung	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
Armierungsgewebe	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
unterfangen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
manipulieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verstarken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
befestigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verstreben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Festigung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verstärkung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verankerung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gia cố
abjstützen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stabilisieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
befestigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Randversteifungen.	Gia cố bìa.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
 Armierungen	 Gia cố
Behälterversteifungen	Gia cố bồn chứa
:: Verstärkte Rahmenkonstruktion	:: Gia cố kết cấu khung cửa
Stahl auf Gehrung schneiden	Thép gia cố cắt chéo góc
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Stollen mit Balken abstützen	dùng dầm chống một cái hầm.
seine berufliche Position befestigte sich nach diesem Erfolg	với thành tích này, địa vị của ông ta 'càng thêm vững chắc.
das Ufer befestigen	gia cố bờ sông.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Festigung /í =, -en/

sự] củng có, gia cố, kiện toàn, tăng cưòng.

Verstärkung /f =, -en/

sự] tăng cưòng, củng cố, gia cố, xúc tiến, đẩy mạnh; (vô tuyến điện) [sự] khuếch đại; (điện) [sự] khuếch đại, tăng thé, tăng áp.

verstärken /vt/

1. tăng cưông, củng có, gia cố; 2. tăng lên, làm cho mạnh lên; 3. (âm) tăng âm; 4. (ảnh) làm rõ thêm.

Verankerung /f =, -en/

1. [sự] thả neo, buộc neo; 2. [sự] kẹp, cặp, bắt chặt; 3. [sự] củng có, kiện toàn, gia cố; 3. [sự] bán chắc (quyền...).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abjstützen /(sw. V.; hat)/

gia cố; chống; đỡ;

dùng dầm chống một cái hầm. : einen Stollen mit Balken abstützen

unterfangen /sich (st. V.; hat)/

(Bauw ) làm vững chắc; gia cố;

manipulieren /[manipu'lüran] (sw. V.; hat)/

tác động; gia công; gia cố;

verstarken /(sw. V.; hat)/

tăng cường; củng cố; gia cố;

befestigen /(sw. V.; hat)/

củng cố; gia cố; kiện toàn (sich festigen);

với thành tích này, địa vị của ông ta ' càng thêm vững chắc. : seine berufliche Position befestigte sich nach diesem Erfolg

stabilisieren /(sw. V.; hat)/

làm cho vững vàng; làm cho vững chắc; gia cố;

befestigen /(sw. V.; hat)/

làm vững chắc; gia cố; tăng cường; kiện toàn;

gia cố bờ sông. : das Ufer befestigen

verstreben /(sw. V.; hat)/

gia cố; tăng cường; lắp thanh chống; lắp thanh giằng;

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Armierungsgewebe

[VI] lưới gia cường, gia cố

[EN] patch-over tape

Từ điển ô tô Anh-Việt

reinforce v.

Gia cố, tăng cường.

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Armierung

[EN] reinforcement

[VI] Gia cố, gia cường

Từ điển toán học Anh-Việt

reinforcetăng c

ưường; gia cố

strengthen

tăng cưường, gia cố

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

reinforce

Gia cố

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

attach, attached, back

gia cố

reinforce, secure, secured, stabilization

tăng cường, gia cố

strengthen, truss

tăng cường, gia cố

reinforce, strengthen /toán & tin/

tăng cường, gia cố

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gia CỐ

(ver)stärken vt, stärken vt, stärker machen, fester machen, festigen vt; sự gia CỐ Festigung f, Verstärkung f

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

unterstützen /vt/XD/

[EN] back

[VI] gia cố

verstärken /vt/KTC_NƯỚC/

[EN] reinforce

[VI] gia cố (đê, đập, hồ nước)

absteifen /vt/KT_DỆT/

[EN] stiffen

[VI] gia cố, làm cứng

abstützen /vt/XD/

[EN] prop, strut

[VI] chống đỡ, gia cố

aussteifen /vt/CƠ/

[EN] buttress

[VI] gia cố, tăng cường

aussteifen /vt/XD/

[EN] buttress

[VI] xây tường chống, xây trụ, gia cố

absteifen /vt/XD/

[EN] brace, prop, shore

[VI] chằng, néo, chống, đỡ, gia cố