Việt
phun vữa lỏng
không quay
ổn định
bình ổn.
làm cho vững vàng
làm cho vững chắc
gia cố
Anh
stabilize
grout
despin
stabilization
Đức
stabilisieren
Pháp
stabilisation
Mit zunehmender Geschwindigkeit wirken am Rad Kreiselkräfte, die das Fahrzeug bei Geradeausfahrt stabilisieren.
Khi tốc độ tăng lên, lực con quay tác động ở bánh xe làm xe cân bằng khi chuyển động thẳng.
Es wird z.B. beim Befahren einer Linkskurve das kurveninnere Hinterrad gebremst, damit ein entgegengesetztes Giermoment entsteht, welches das Fahrzeug stabilisieren soll.
Thí dụ khi chuyển động vào cua phía tay trái thì sẽ phanh bánh xe sau phía trong cua, làm phát sinh một momen quay ô tô ngược chiều giúp ô tô được ổn định.
Stabilisieren
Giữ ổn định
Um diesen Verbund zu stabilisieren, wird das Kaschiergut noch innerhalb der Kaschieranlage abgekühlt
Để ổn định lực kết nối, sản phẩm phủ lớp được làm nguội ngay khi còn ở trong thiết bị.
Erst durch ein sehr langsames Eindiffundieren von Luft in die Zellen stabilisieren sie sich und können weiterverarbeitet werden.
Cho đến khi nào không khí bên ngoài thâm nhập thật chậm vào hạt, chúng mới tự ổn định và mới có thể tiếp tục gia công.
stabilisieren /(sw. V.; hat)/
làm cho vững vàng; làm cho vững chắc; gia cố;
stabilisieren /vt/
ổn định, bình ổn.
Stabilisieren /INDUSTRY-METAL/
[DE] Stabilisieren
[EN] stabilization
[FR] stabilisation
stabilisieren /vt/XD/
[EN] grout
[VI] phun vữa lỏng (vào khe đất sét)
stabilisieren /vt/DHV_TRỤ/
[EN] despin
[VI] không quay