Từ điển tổng hợp

grout
Vữa để phun	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
để tiêm	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
Ép vữa	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
vữa lỏng	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vữa xi măng lỏng	Tự điển Dầu Khí
nước ximăng	Tự điển Dầu Khí
phun vữa lỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trát vữa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trám vữa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vữa xi măng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quét vữa lỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quét bằng vữa mỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quét bằng vữa lỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm nhẵn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm phẳng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phun vữa xi măng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đúc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

grout
Grout	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Grouting	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
smooth	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cement slurry	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mold	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mould	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
liquid fill	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

cement grout
cement grout	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
grout	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
grouting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
grouting agent	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

grout
auspressen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức
stabilisieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vermörteln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Injektionsmörtel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einpressen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ausspachteln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zementschlämme	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vergießen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
injizieren	Lexikon xây dựng Anh-Đức
verpressen	Lexikon xây dựng Anh-Đức
ausfugen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fugenmischung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fuellung mit Schlempe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

cement grout
Stampfmasse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zementbrei	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

grout
faire les joints	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mélange pour joints	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
remplissage en coulis	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

cement grout
coulis	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coulis de ciment	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

grout

[DE] ausfugen

[EN] grout

[FR] faire les joints

grout /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Fugenmischung

[EN] grout

[FR] mélange pour joints

grout,liquid fill

[DE] Fuellung mit Schlempe

[EN] grout; liquid fill

[FR] remplissage en coulis

cement grout,grout,grouting,grouting agent /INDUSTRY-METAL,BUILDING/

[DE] Stampfmasse; Zementbrei

[EN] cement grout; grout; grouting; grouting agent

[FR] coulis; coulis de ciment

cement grout,grout,grouting,grouting agent

[DE] Stampfmasse; Zementbrei

[EN] cement grout; grout; grouting; grouting agent

[FR] coulis; coulis de ciment

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

GROUT

vữa lòng Chất hồ xi măng, vữa hay bêtông, khá lòng để chảy sâu vào khe đá nứt, mạch xây hay ống bêtông ứng ỉực trước mà không bị phân tầng. TỈ lệ trộn thông dụng là thể tích ximăng vã cát bàng nhau, cùng một lượng nước thích hợp.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Grout

Vữa để phun , để tiêm

Grout,Grouting

Ép vữa

Lexikon xây dựng Anh-Đức

grout

grout

auspressen

grout

grout

injizieren

grout

grout

verpressen

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

stabilisieren /vt/XD/

[EN] grout

[VI] phun vữa lỏng (vào khe đất sét)

vermörteln /vt/XD/

[EN] grout

[VI] trát vữa, trám vữa

Injektionsmörtel /m/XD/

[EN] grout

[VI] vữa lỏng, vữa xi măng

auspressen /vt/XD/

[EN] grout

[VI] quét vữa lỏng (bêtông dự ứng lực)

einpressen /vt/XD/

[EN] grout

[VI] quét bằng vữa mỏng (vữa xi măng)

ausspachteln /vt/XD/

[EN] grout, smooth

[VI] quét bằng vữa lỏng, làm nhẵn, làm phẳng

Zementschlämme /f/XD/

[EN] cement slurry, grout

[VI] vữa xi măng, vữa lỏng

vergießen /vt/XD/

[EN] grout, mold (Mỹ), mould (Anh)

[VI] phun vữa xi măng, đúc

Tự điển Dầu Khí

grout

[graut]

danh từ

o vữa xi măng lỏng

Vữa gồm xi măng và cát hoặc sỏi được trộn với nước bơm vào giếng để bít khe nứt của đá.

o nước ximăng, vữa lỏng (để gắn)

§ bituminous grout : vừa bitum

§ grout pipe : ống vữa

Một loại ống mền đưa vữa lỏng xuống chân giàn bọc thép.

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Grout

Vữa để phun , để tiêm

Grout,Grouting

Ép vữa