Từ điển tổng hợp

grouting
Phun vữa lấp lòng ống chứa cốt thép dự ứng lực	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
Ép vữa	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
sự phun vữa xi măng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Đổ đầy khe	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Kẻ khe	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
trát khe tường gạch không trát	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
rót đầy	Tự điển Dầu Khí
sự chét	Tự điển Dầu Khí
sự trát	Tự điển Dầu Khí
sự phun vữa ximăng	Tự điển Dầu Khí
phun vữa ximăng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự phun vữa	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự rót vữa xi măng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự trát vữa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trám vữa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lượng vữa phun trám	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự trám vữa xi măng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Thấm nhập	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

grouting
grouting	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức
Grout	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
joining	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
guniting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
jointing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pointing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cement grout	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
grouting agent	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
penetration	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
injection	Lexikon xây dựng Anh-Đức

grouting
Fugenverguss	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Sichtmauerwerk Verfugen von	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Verguss	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verklammerung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Einschlämmen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schlämmebehandlung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Tränkung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gunitierung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Torkretierung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fugen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stampfmasse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zementbrei	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Vergußmasse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verfestigen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verfügung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einpressen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Injektion	Lexikon xây dựng Anh-Đức

grouting
pénétration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
scellement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
emploi de coulis	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gunitage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
joints	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coulis	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coulis de ciment	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Lexikon xây dựng Anh-Đức

injection,grouting

injection, grouting

Injektion

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Grouting,penetration

[EN] Grouting; penetration

[VI] Thấm nhập

[FR] Pénétration

[VI] Rải một lượng liên kết lỏng trên một lớp mặt đường lúc chưa lu xong(có các lỗ rỗng tương đối lớn), chất liên kết này thấm sâu vào trong lỗ rỗng chủ yếu dưới tác dụng của trọng lực.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Vergußmasse /f/KTH_NHÂN/

[EN] grouting

[VI] lượng vữa phun trám

Verfestigen /nt/XD/

[EN] grouting

[VI] sự phun vữa xi măng

Verfügung /f/KTH_NHÂN/

[EN] grouting

[VI] sự trám vữa xi măng

Einpressen /nt/XD, (bê tông dự ứng lực) THAN/

[EN] grouting

[VI] sự phun vữa xi măng

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

grouting

[DE] Verguss; Verklammerung

[EN] grouting

[FR] scellement

grouting

[DE] Einschlämmen; Schlämmebehandlung

[EN] grouting

[FR] emploi de coulis

grouting

[DE] Tränkung

[EN] grouting

[FR] pénétration

grouting,guniting

[DE] Gunitierung; Torkretierung

[EN] grouting; guniting

[FR] gunitage

grouting,jointing,pointing

[DE] Fugen

[EN] grouting; jointing; pointing

[FR] joints

cement grout,grout,grouting,grouting agent /INDUSTRY-METAL,BUILDING/

[DE] Stampfmasse; Zementbrei

[EN] cement grout; grout; grouting; grouting agent

[FR] coulis; coulis de ciment

cement grout,grout,grouting,grouting agent

[DE] Stampfmasse; Zementbrei

[EN] cement grout; grout; grouting; grouting agent

[FR] coulis; coulis de ciment

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

grouting

sự rót vữa xi măng, sự phun vữa xi măng, sự trát vữa, trám vữa

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Grouting

Phun vữa lấp lòng ống chứa cốt thép dự ứng lực

Grout,Grouting

Ép vữa

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

grouting /xây dựng/

phun vữa ximăng

grouting /xây dựng/

sự phun vữa

Tự điển Dầu Khí

grouting

[grautiɳ]

o rót đầy

Rót đầy giếng vữa xi măng và cát hoặc xi măng và sỏi.

o sự chét, sự trát (bằng vữa lỏng); sự phun vữa ximăng

§ cement grouting : sự trát ximăng, sự chét ximăng

§ chemical grouting : sự chét (bằng phương pháp) hóa học

§ mud grouting : sự trát bùn

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Grouting

Phun vữa lấp lòng ống chứa cốt thép dự ứng lực

Grout,Grouting

Ép vữa

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Fugenverguss

[VI] Đổ đầy khe

[EN] grouting

Sichtmauerwerk Verfugen von

[VI] Kẻ khe, trát khe tường gạch không trát

[EN] grouting, joining