Từ điển tổng hợp

Việt

verfügung
lệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mệnh lệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quyết định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghị quyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hủy rác	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
sự trám vữa xi măng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự bố trí	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cách sắp đặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quyết nghị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ thị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
qụyền sử dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tùy ý sử dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

verfügung
Disposal	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
grouting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
disposition	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
provision	Lexikon xây dựng Anh-Đức

Đức

verfügung
Verfügung	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon xây dựng Anh-Đức
Bestimmung	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Vorschrift	Lexikon xây dựng Anh-Đức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Verfügung erlassen	ra một quyết định.
jmdm. etw. zur Ver fügung stellen	để cho ai tùy ý sử dụng cái gì.

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Bestimmung,Verfügung,Vorschrift

provision

Bestimmung, Verfügung, Vorschrift

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Verfügung /die; -en/

lệnh; mệnh lệnh; quyết định; chỉ thị; nghị quyết (Anordnung);

eine Verfügung erlassen : ra một quyết định.

Verfügung /die; -en/

(o Pl ) qụyền sử dụng; sự tùy ý sử dụng;

jmdm. etw. zur Ver fügung stellen : để cho ai tùy ý sử dụng cái gì.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Verfügung /f =, -en/

lệnh, mệnh lệnh, quyết định, quyết nghị, nghị quyết; zu ị -s Verfügung stellen để cho ai sử dụng.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Verfügung /f/KTH_NHÂN/

[EN] grouting

[VI] sự trám vữa xi măng

Verfügung /f/CH_LƯỢNG/

[EN] disposition

[VI] sự bố trí, cách sắp đặt

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Disposal

[DE] Verfügung

[VI] Hủy rác

[EN] Final placement or destruction of toxic, radioactive, or other wastes; surplus or banned pesticides or other chemicals; polluted soils; and drums containing hazardous materials from removal actions or accidental releases. Disposal may be accomplished through use of approved secure landfills, surface impoundments, land farming, deep-well injection, ocean dumping, or incineration.

[VI] Công việc cuối hay sự phá hủy các chất thải độc hại, phóng xạ và các chất thải khác; thuốc trừ sâu bị cấm hoặc còn thừa hoặc các hoá chất khác; đất trồng bị ô nhiễm; các thùng chứa chất thải nguy hại từ hoạt động dọn dẹp hay phát thải do sự cố. Việc hủy rác có thể đạt được nhờ sử dụng các bãi rác đạt an toàn, bãi rào, canh tác đất, xử lý chất thải bằng giếng sâu, đổ rác xuống biển, hoặc đốt thành tro.