Beschluss /der; -es, Beschlüsse/

sự quyết định; quyết nghị (Entscheidung);

đưa ra một nghị quyết : einen Beschluss fassen quyết định của tòa án : der Beschluss des Gerichts theo quyết định của ban giám đốc. : auf, laut Beschluss der Direktion

erkennen /(unr. V.; hat)/

(Rechtsspr ) tuyên án; quyết định; quyết nghị;

vị chánh án tuyên bố tha bổng. : die Richter erkannten auf Freispruch

Resolution /f =, -en/

bản] quyết nghị, nghị quyết.

Entschließung /f =, -en/

bản, sự] quyết định, quyết nghị, nghị quyét.

Beschluß /m - sses, -Schlüsse/

1. [bản, sự] quyết định, quyết nghị; einen - fassen thông qua quyét định; 2. [sự] kết thúc; zum - két luận.

Ratschluß /m -sses, -Schlüsse/

quyết định, quyết nghị, nghị định.

beschließen /vt/

1. quyết định, quyết nghị, thông qua (quyết định, luật...); 2. kết thúc; sein Leben- kết liễu đòi mình; den Zug - ò cuối đoàn tuần hành.

Verfügung /f =, -en/

lệnh, mệnh lệnh, quyết định, quyết nghị, nghị quyết; zu ị -s Verfügung stellen để cho ai sử dụng.

dezemieren /vt (luật)/

quyết định, quyết nghị, ra nghị định, ra quyết nghị.

verfügen /I vt/

quyết định, quyết nghị, ra lệnh, hạ lệnh, chỉ thị; (luật) giải quyét; lí vi (über A) có quyền sủ dụng, tùy ý sư dụng, dùng, sủ dụng;

verordnen /vt/

1. quyết định, quyết nghị; ra nghị định, ra quyết định, ra lệnh, hạ lệnh, truyền lệnh, chỉ thị; 2. cho đơn, cho thuốc, kê đơn thuốc.

quyết nghị

eine Entscheidung treffen, einen Beschluß fassen; Entscheidung f; Entschließung f; Beschluß m; Resolution f.

Revolution

(n) quyết nghị