Từ điển tổng hợp

Việt

nghị quyết
nghị quyết	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Công Giáo Anh-Việt Thuật ngữ hành chính văn phòng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải quyết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyết định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Suy tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bàn định	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thảo luận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Quyết tâm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dung giải	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mệnh lệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉ thị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giải pháp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đói sách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyét nghị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chung kết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bản quyết nghị
bản quyết nghị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghị quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

quyết nghị
quyết nghị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghị quyết.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mệnh lệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyết định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghị quyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

nghị quyết
resolution	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Thuật ngữ hành chính văn phòng Anh-Việt
fetwa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
deliberation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dispose	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
resolve	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

nghị quyết
Resolution	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Entscheidung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beschluß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Entschließung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entscheiden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einen Beschluß fassen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Verfügung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bản quyết nghị
Entschließung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

quyết nghị
Resolution	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verfügung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine Entscheidung treffen	thông qua quyết định; zu
einer (zur]Entscheidung kommen	đi tdi quyết định; 2. (thể thao) [trận, vòng] chung kết; in
die Entscheidung gelangen	vào vòng trung kết.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Entwurf für Irak-Resolution sieht größere Rolle der UNO vor	bản dự thảo nghị quyết mới về I-rắc dành vai trò lớn hơn cho Liến hiệp quổc.
eine Verfügung erlassen	ra một quyết định.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Entscheidung /í =, -en/

1. [sự, cách] quyết định, giải quyết, giải pháp, đói sách, nghị quyết, quyét nghị; eine Entscheidung treffen thông qua quyết định; zu einer (zur]Entscheidung kommen đi tdi quyết định; 2. (thể thao) [trận, vòng] chung kết; in die Entscheidung gelangen vào vòng trung kết.

Resolution /f =, -en/

bản] quyết nghị, nghị quyết.

Verfügung /f =, -en/

lệnh, mệnh lệnh, quyết định, quyết nghị, nghị quyết; zu ị -s Verfügung stellen để cho ai sử dụng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Resolution /[rezolu'tsio:n], die; -, -en/

nghị quyết;

bản dự thảo nghị quyết mới về I-rắc dành vai trò lớn hơn cho Liến hiệp quổc. : Entwurf für Irak-Resolution sieht größere Rolle der UNO vor

Verfügung /die; -en/

lệnh; mệnh lệnh; quyết định; chỉ thị; nghị quyết (Anordnung);

ra một quyết định. : eine Verfügung erlassen

Entschließung /die; -en/

(cơ quan công quyền, quốc hội) bản quyết nghị; nghị quyết (gemeinsamer Beschluss, Resolution);

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

dispose, resolve

nghị quyết

Thuật ngữ hành chính văn phòng Anh-Việt

resolution

nghị quyết

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

fetwa

Nghị quyết (tòa án Hồi giáo)

deliberation

Suy tính, bàn định, thảo luận, nghị quyết

resolution

Quyết tâm, nghị quyết, giải quyết, dung giải

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nghị quyết

Beschluß m, Resolution f, Entschließung f, Entscheidung f; entscheiden vt, einen Beschluß fassen nghị sí Deputierte sub m, f; Parlamentarier m, Abgeordneter m

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

resolution

nghị quyết