Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cho thuốc
cho thuốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ứng dụng một liệu pháp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thụ chúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tôn phong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho đơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếp nhận .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyết định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyết nghị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kê đơn thuốc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

cho thuốc
applizieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ordinieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verordnen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
So viel Hände-Desinfektionsmittel in die trockene hohle Hand geben, dass alle Flächen der Hände reichlich benetzt werden (mindestens 3 mL).	Cho thuốc khử trùng vào trong lòng bàn tay khô, bụm lại để khắp bề mặt của bàn tay đủ ướt (ít nhất là 3 ml).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Arzt applizierte ihm eine Spritze in den Unterarm	bác sĩ tiềm cho ông ấy một mũi thuốc vào bắp tay. (bildungsspr.) gắn vào, tra vào, ghép vào, bắt vào.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ordinieren /vt/

1. (nhà thờ) thụ chúc, tôn phong; 2. cho đơn, cho thuốc; 3. tiếp nhận (bệnh nhân).

verordnen /vt/

1. quyết định, quyết nghị; ra nghị định, ra quyết định, ra lệnh, hạ lệnh, truyền lệnh, chỉ thị; 2. cho đơn, cho thuốc, kê đơn thuốc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

applizieren /[apli'tsi:ron] (sw. V.; hat)/

(Med ) cho thuốc; ứng dụng một liệu pháp;

bác sĩ tiềm cho ông ấy một mũi thuốc vào bắp tay. (bildungsspr.) gắn vào, tra vào, ghép vào, bắt vào. : der Arzt applizierte ihm eine Spritze in den Unterarm