Từ điển tổng hợp

Việt

sự bố trí
sự bố trí	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sắp đặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sắp xếp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lập nhóm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sơ đồ bố trí	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự íĩịnh vị	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Bự cấp phát	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cách sắp đặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
suwj phân bố	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hệ thống khai thác ~ of control lưới điểm khống ch ế ~ of roads s ơ đồ đường sá city ~ quy hoạch thành phố	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bình đồ thành phố sự vẽ đường cong	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự vẽ bản đồ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự phân bố	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự sắp sếp a.of axes sự bố trí trục a.of curve sự vạch đường cong a.of particles sự sắp xếp hạt banded ~ kiến trúc phân dải	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự bố trí theo dải compensation ~ thiết bị bù echelon sự bố trí dạng cánh gà geographical ~ sự phân bố địa lý gravitative ~ sự phân bố theo tỷ trọng leaf ~ đs. cách xếp lá measurrement ~ thiết bị đo parallel ~ sự định hướng song song	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự phân cáp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự phân chia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa điểm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vị trí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bãi đất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khu đất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sắp xếp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thiết bị	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự khử	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự loại bỏ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chuyển nhượng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự đánh dấu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sơ đồ trình bày	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bộ thiết bị	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bản vẽ lắp đặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mảng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kiến trúc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
maket	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bản mẫu in	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự xếp đặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chỉnh đốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân bô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân loại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trình bày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bài trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trang trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trang hoàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sự bố trí
arrangement	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
layout	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
allocation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
appointment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
arrangement	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
locating	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
allocation	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
disposition	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
grouping	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
placement	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
site	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
disposal	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

sự bố trí
Anordnung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verfügung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Staffelung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Einordnung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gestaltung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bei dieser Schreibweise ordnet man die chemischen Symbole entsprechend ihrer räumlichen Anordnung an und gibt zusätzlich die Elektronenpaare der jeweiligen Außenschalen als Striche an.	Ở cách viết này, các ký hiệu hóa học được sắp xếp phù hợp với sự bố trí không gian của chúng đồng thời cho biết các cặp electron ở lớp ngoài cùng bằng các nét gạch.
<html><html>In der DIN 16901 sind Angaben zum Anwendungsbereich, Zuordnung der Toleranzgruppen und Zahlenwerte der Gesamttoleranz <i>Dl</i>g erfasst. </html></html>	<html><html>Tiêu chuẩn DIN 16901 bao hàm các chi tiết kỹ thuật về phạm vi sử dụng, sự bố trí của các nhóm dung sai và trị số của dung sai tổng cộng <i>Dl</i>g.</html></html>
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Durch diese Ventilanordnung sind verschiedene Einspritzverläufe darstellbar.	Do sự bố trí van này, nhiều tiến trình phun nhiên liệu có thể thực hiện được.
Durch die Anordnung der Antennen kann im Steuergerät unterschieden werden, ob sich der Schlüssel im Fahrzeug oder im Außenbereich befindet (Bild 1).	Nhờ sự bố trí của các ăng ten, bộ điều khiển có thể phân biệt được chìa khóa nằm ở phạm vi bên trong hoặc bên ngoài xe (Hình 1).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anordnung /die; -en/

sự xếp đặt; sự chỉnh đốn; sự bố trí; sự sắp xếp (Ordnung, Aufstellung);

Einordnung /die; -, -en/

sự phân bô' ; sự phân loại; sự sắp đặt; sự sắp xếp; sự bố trí;

Gestaltung /die; -, -en/

(PI selten) sự trình bày; sự bài trí; sự trang trí; sự bố trí; sự trang hoàng;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

site

sự bố trí, địa điểm, vị trí, bãi đất, khu đất

arrangement

sự bố trí, sắp xếp, sự lập nhóm, sơ đồ bố trí, thiết bị

disposal

sự khử, sự loại bỏ, sự sắp xếp, sự bố trí, sự chuyển nhượng

layout

sự bố trí, sự sắp đặt, sự đánh dấu, sơ đồ trình bày, sơ đồ bố trí, bộ thiết bị, bản vẽ lắp đặt, mảng, kiến trúc, maket, bản mẫu in

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Staffelung /f =, -en/

1. sự phân cáp; 2. sự phân chia, sự bố trí; Staffel

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

placement

suwj phân bố, sự bố trí, sự sắp đặt

layout

sự bố trí , sự sắp xếp ; hệ thống khai thác ~ of control lưới điểm khống ch ế ~ of roads s ơ đồ đường sá city ~ quy hoạch thành phố , bình đồ thành phố sự vẽ đường cong, sự vẽ bản đồ

arrangement

sự phân bố, sự bố trí, sự sắp sếp a.of axes sự bố trí trục (toạ độ) a.of curve sự vạch đường cong a.of particles sự sắp xếp hạt banded ~ kiến trúc phân dải, sự bố trí theo dải compensation ~ thiết bị bù echelon sự bố trí dạng cánh gà geographical ~ sự phân bố địa lý gravitative ~ sự phân bố theo tỷ trọng leaf ~ đs. cách xếp lá measurrement ~ thiết bị đo parallel ~ sự định hướng song song

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Verfügung /f/CH_LƯỢNG/

[EN] disposition

[VI] sự bố trí, cách sắp đặt

Anordnung /f/KT_ĐIỆN/

[EN] arrangement, grouping

[VI] sự bố trí, sự lập nhóm

Anordnung /f/CƠ/

[EN] layout

[VI] sự bố trí, sự sắp đặt

Anordnung /f/CT_MÁY/

[EN] arrangement, layout

[VI] sự bố trí, sơ đồ bố trí

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

locating

sự bố trí; sự íĩịnh vị

allocation

sự bố trí, Bự cấp phát

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

arrangement

sự bố trí

layout

sự bố trí

allocation, appointment, arrangement

sự bố trí